Descarcă aplicația
educalingo
roídas

Înțelesul "roídas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROÍDAS ÎN PORTUGHEZĂ

roídas


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÍDAS

construídas · corroídas · destruídas · doídas · instruídas · moídas · obstruídas · remoídas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROÍDAS

roipteleáceo · roissenhor · roixinol · roixo · roí · roía · roíam · roíamos · roías · roída · roído · roídos · roíeis · rojador · rojar · rojão · rojo · rojoneador · rojonear · rol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÍDAS

Midas · andas · atacadas · bermudas · bodas · caldas · cerdas · contidas · coordenadas · dadas · escondidas · judas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · prendas · profundas · salva-vidas · vindas

Sinonimele și antonimele roídas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roídas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROÍDAS

Găsește traducerea roídas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roídas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roídas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rotación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gnawed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gnawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roídas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gnawed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rongées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gnawed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nagte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

かじっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

G아 먹은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gnawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gặm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடித்துக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फोड आले होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kemirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rosicchiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gnawed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μασούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gnawed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gnog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roídas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÍDAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roídas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roídas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roídas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÍDAS»

Descoperă întrebuințarea roídas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roídas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A montanha da água lilás
Agora até já as folhas roídas pelo salalé são moda. Imaginem o ridículo, lupi-lupi -lupi! Era a última compra. Folhas grandes de amoreira roídas pelo salalé, o que fazia desenhos bizarros. Os jacalupis andavam sempre com uma na mão.
Pepetela, 2007
2
A montanha mágica
Kleefeld, os seus dois comensais, Gänser e Rasmussen, e ainda pelo jovem do monóculo e das unhas roídas, dissertando de improviso – no olhar um brilho intenso que tudo denunciava, a voz comovida e emocionada – sobre as feições  ...
Thomas Mann, 2009
3
Em tránsito
As maos que sustentavam um mundo cheio. Estava certo. Maos de mulher meiga, trabalhadora nocturna, as unhas roídas, encarnadas polos bordos da espera. Maos de pessoa coquete, que todos os dias aplicava um creme hidratante muito ...
Raquel Miragaia, 2007
4
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Os roídas c sobre-roldas giram nas quadrelas das barbacãs: vinte besteiros de pé, lançados entre estas e as barreiras e junto das pontes levadiças da cárcova, vigiam exteriormente: um troço de corredores al- mogaures corre no campo cm ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
5
Historia da litteratura portugueza
O monarcha ajuntara alguns cavalleiros, desceu pelo Alemtejo, e foram com altas escadas lançal-as ao castello de Santarem. Era ao quarto de alva; as roídas dormitavam, as almenaras estavam apagadas. O rei dividira a sua comitiva em ...
Teófilo Braga, 1870
6
Que rato é esse?
... e depois comer, juntos com os outros ratos. O líder em seguida, chamou um dos ratos e mandou que levasse o alimento para o estoque. Mas quando o rato pegou o pedaço e o líder viu que havia marcas de roídas, então mandou o ...
7
O torreão
Estavam tremendo e as unhas estavam roídas. Eu devia ter ido a uma manicure. Houve uma pausa demorada e então Ray segurou as minhas mãos de unhas roídas nas suas. Era dificil acreditar que eram as mesmas mãos que eu havia ...
Jennifer Egan, 2012
8
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Unhas Roídas As unhas roídas mostram que você tem um temperamento nervoso. O hábito de roer as unhas destrói a própria armadura que protege o seu sistema nervoso. Você precisa aprender a identificar o que desencadeia esse hábito.
Ghanshyan Singh Birla
9
Contos
"Unhas roídas!..." Roídas! que horror! Trago-as simplesmente aparadas rente. Há sempre um meio de se obscurecer, na linguagem, os predicados alheios. Aparada rente é a nossa unha roída, roída a unha aparada dos outros. "Atrevido.
Raul Pompeia, 2013
10
Areias pretas
Leila odiava os olhos meio vidrados, a voz borrifante e os unhas roídas do Bolão , enquanto Lula procurava, por sua vez, completar o gesto da maneira mais mansa possível para dar o fora rapidinho, sem atrapalhar a conversa dos dois nem ...
Jorge de Sá Earp, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROÍDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roídas în contextul următoarelor știri.
1
Unhas roídas, aplausos e sorriso tímido: as reações de Messi no …
O melhor do mundo em dia de torcedor. Fora de ação por conta de uma lesão no joelho esquerdo, Lionel Messi esteve no Camp Nou no último sábado para ... «O Rio Branco, Oct 15»
2
Demi Lovato libera vídeo gravando “Stone Cold” e outras prévias
Está todo mundo esperando loucamente de unhas roídas pelo clipe de Confident, que foi dirigido por Robert Rodriguez e que está marcado para estrear na ... «MIXME, Oct 15»
3
'O padrão do Rio para a mulher é gostosona. Eu sou uma fraude …
Para a personagem da trama de Walcyr Carrasco, a atriz já perdeu mais de três quilos, está mantendo as unhas roídas e com esmalte descascado e está ... «Midia News, Aug 15»
4
The Walking Dead 5ª temporada: Washigton, eles ainda vão para a …
Várias perguntas ainda pairam no ar, nos deixando de cabelo em pé e de unhas roídas. Uma delas é como a morte de Beth vai afetar Daryl na 5ª temporada de ... «melty.com.br, Ian 15»
5
Freis capuchinhos torceram, mas nem com reza o Brasil venceu
... animado e pretendia celebrar a confirmação do time de Felipão na próxima fase, mas acabou em figas, unhas roídas e lamentações pelos gols perdidos. «Diário Gaúcho, Iun 14»
6
Audiovisual cria conexões entre colecionadores anônimos de Santa …
Uma moça que coleciona unhas roídas. O prazer de encher uma latinha ou um cômodo da casa com objetos - comuns ou excêntricos - cria conexões. Ligados ... «Notícias do Dia Online, Mai 14»
7
A Rita anda à procura do esquilo vermelho
Por isso também pode dar conta à investigadora de “pinhas roídas pelo esquilo que têm um padrão peculiar, pois os animais deixam as escamas do topo que ... «Ciência Hoje, Mar 14»
8
Britney Spears mostra demais em evento
Pelo menos as tuas não estão roídas, né Jana? Mas, assim, com a grana que esse povo rico tem, como não ficar com um corpão em cinco dias? Se é dela? «Diário Catarinense, Oct 13»
9
Saiba cinco erros de beleza que detonam a imagem masculina
Ter unhas sujas ou roídas é um grande erro que os homens cometem quase sem perceber. De acordo com o dermatologista Marcelo Bellini, da Sociedade ... «Tribuna da Bahia, Sep 13»
10
Las esquinas roídas del Soho
Pero el destello de los focos no logra ocultar las esquinas roídas del asunto. Leyendo detenidamente la citada nota de prensa, llama la atención que no ... «La Opinión de Málaga, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roídas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roidas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO