Descarcă aplicația
educalingo
rolo

Înțelesul "rolo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROLO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLO

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · dolo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rebolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLO

roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem · rolhar · rolheiro · rolhista · roliçar · roliço · rolieiro · rolim · rolinha · rolínia · rolotê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLO

alvéolo · andolo · apóstolo · benévolo · bombolo · consolo · dipolo · díscolo · frívolo · mabolo · malévolo · meolo · miolo · mongolo · monjolo · nicolo · tijolo · tiracolo · êmbolo · óbolo

Sinonimele și antonimele rolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROLO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROLO

Găsește traducerea rolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rolo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rodillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

roll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рулет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roll
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rotolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рулет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rulou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLO»

Descoperă întrebuințarea rolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Rolo Compressor de Pneus Rótulo Rolo Compressor de Pneus - pneumatic tired rol ler, rubber tired roller, rolo compactador de pneus especiais, de alta pressão, variável ou não, destinado a compactar pavimentos. Rolo Compressor sobre ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Curso de Bateria - Vol. 2
Rolo Também chamado de Rufo ou Rulo, é uma sequência de toques escrita com a mesma figura rítmica, podendo terminar em uma diferente. Dependendo do andamento, o rolo pode ser escrito em semicolcheias, fusas ou semifusas.
RUI MOTTA
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Em operação, o rolo D, conforme se vê no desenho lateral, está a ponto de forçar a ponta K do came a sair da corrente, e como o came é pivotadono pino N, a extremidade L mover-se-á em direção da corrente entre os dois rolos Fe E. Com o ...
Franklin D. Jones, 1978
4
Operações unitárias na Produção de Acucar
Isto inclui: Rolo de alimentação superior Rolo de alimentação inferior Alimentador de pressão Alimentador de dois rolos Rolo de alimentação superior Um rolo sobre o colchão, logo antes do terno, comprime a fibra e assim melhora a ...
John Howard Payne, 1990
5
O Recreio, jornal das familias
Mette-se a agulha no buraco seguinte; e fazendo que o atilho de vime descreva um circulo, mettemos a sua ponta no rolo, e ο ρπιιε.πιοε μετα Σότο: assim ποπ atada esta porção do rolo, tendo o vime por cima: faz-se o mesmo dahi por diante.
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Obtém-se uma melhor distribuição da tinta permitindo-se que um dos rolos alterne continuamente numa direção axial durante a operação. Além disso, um rolo deve ser ligeiramente mais largo do que o outro para que as mesmas áreas de ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... saltáráo em terra. " §. it. Chegar-se para a costa , coscr-se múito com ella. Cast . 8. " ensecando as fustas quanto puderáo . . . ficou em seco no rolo do mar. " lan <¿aráo-lhe mió da appellaçâo da fasta , que eslava no rolo para a ensecarem ...
António de Morais Silva, 1813
8
Espontaneidade Consciente
Usar o rolo estando de pé pode acentuar ainda mais a interação envolvendo o tornozelo e a coluna. Toda mudança criada então contribui diretamente para a melhora da postura na vertical. ▻ Agora, coloque-se perto da parede ou de um ...
RUTHY ALON
9
O Archivo rural
0 couductor assentado sobre uma plataforma assente, e firme sobre a grade em que trabalha o rolo, augmenta assim, com o seu próprio peso a energia do instrumento. Persuadido que, estas grades rolantes deviam ser de muita vantagem ...
10
The Rolo Kint Diet: Eat What You Want And Lose Weight
you. lost? Give yourself a pat on the back for making it all the way through the Rolo Kint 30 Day Diet. You must have lost at least a stone in weight. You must be feeling quite energetic all the time now, so my advice is, while you feel this good,  ...
Rolo Kint

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rolo în contextul următoarelor știri.
1
Baixou a Alemanha no Rolo Compressor! Fast massacra Holanda …
Tanto é que o Rolo Compressor aplicou uma goleada ao estilo da Alemanha, no estádio Jornalista Carlos Zamith. Quem “serviu de Brasil” foi o Holanda, que ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
'De rolo' com a dona Filó: com amor e empreendedorismo, elas …
Se a história da cafeteria DaFiló fosse um livro, o nome dele poderia ser “Reinvente-se”, nome do espaço aqui no +DINHEIRO. Isso porque além da história das ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Bruno & Barretto lançam clipe da música: “Eu quero é rolo
A dupla Bruno & Barreto acaba de disponibilizar no Youtube o video clipe da sua mais nova música de trabalho: “Eu quero é rolo”. Após o sucesso de “Farra, ... «Revista MU, Oct 15»
4
Rolo compressor mata operário na BR-101 em Palhoça
O operário da Britagem Vogelsanger LTDA Clédison André Borges, 34 anos, que trabalhava na manutenção do asfalto na BR-101, em Palhoça, foi atingido por ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
VÍDEO: fenômeno incomum, nuvem rolo é observada em São Bento …
Segundo Bianca Souza, técnica em meteorologia do Grupo RBS, trata-se de uma nuvem Arcus, conhecida popularmente como nuvem rolo. Não é um ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Três pessoas morrem após colisão entre duas caminhonetes em …
A mãe reconhecida como Márcia Gisele Pereira e a filha Gisele Gonçalves Rolo foram transferidas em estado grave para a cidade de Imperatriz, a 626 km da ... «Globo.com, Aug 15»
7
400 quilos de fraldas furtados são recuperados na feira do rolo em …
As mercadorias estavam sendo vendidas na feira do rolo por um preço bem abaixo do normal. A PM desconfiou de vendedores que estavam na feira e fez a ... «Globo.com, Iul 15»
8
Nuvem 'rolo' aparece no Oeste de SC e contrasta com pôr do sol
Puchalski esclarece que o formato 'rolo' é moldado por ventos de intensidades diferentes e de direções diferentes, que atuam tanto na base quanto no topo na ... «Globo.com, Iul 15»
9
Prematuros presidenciáveis: um "rolo eleitoral"?
Encontrar um candidato para marcar a cruz exigirá leitura atenta e prolongada, visto que a ordem dos nomes no "rolo eleitoral", tal como sucedia no tradicional ... «Público.pt, Iul 15»
10
Bolos de rolo e de noiva se unem e fazem sucesso em casamentos
O doce une o formato do tradicional bolo de noiva à massa do bolo de rolo, que é patrimônio cultural de Pernambuco e representa o estado mundo afora ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO