Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSCA ÎN PORTUGHEZĂ

ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rosca

șurub

Rosca

Firele sunt un set de fire în jurul unei suprafețe cilindrice de piulițe sau alt material. Acesta servește pentru a defini potrivirea perfectă a celor două materiale prin mișcarea elicoidală. As roscas são um conjunto de filetes em torno de um superfice cilindrica porcas ou outro material. Serve para definir o encaixamento perfeito dos dois materias através de movimento helicoidal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCA


areosca
a·re·os·ca
arriosca
ar·ri·os·ca
bilosca
bi·los·ca
birosca
bi·ros·ca
bosca
bos·ca
cosca
cos·ca
crosca
cros·ca
enrosca
en·ros·ca
fosca
fos·ca
franjosca
fran·jos·ca
introsca
in·tros·ca
marosca
ma·ros·ca
mosca
mos·ca
narosca
na·ros·ca
pirosca
pi·ros·ca
posca
pos·ca
rabiosca
ra·bi·os·ca
rediosca
re·di·os·ca
repitosca
re·pi·tos·ca
rodiosca
ro·di·os·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSCA

rosáceas
rosáceo
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
roscado
roscar
roscioso
roscoelita
roscofe
Rose
rosear
roseira
roseira-canina
roseira-do-japão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCA

Francisca
asca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fresca
fusca
isca
lasca
masca
musca
pesca
pisca
prisca
rasca
risca
tasca
vasca

Sinonimele și antonimele rosca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROSCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rosca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rosca

Traducerea «rosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSCA

Găsește traducerea rosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

螺丝钉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्क्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

винт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ক্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ネジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đinh ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гвинт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șurub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCA»

Descoperă întrebuințarea rosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
manual pratico do mecanio
с. E ISO KR M N NC NEF NF NPS NPSF NPT NPTF NS PG Pr R Rd SAE Sl SIF Tr UN UNC UNF UNS W = NPT Rosca British Association Rosca Wh it worth de passo fino Rosca Whitworth cilindrica para tubos Rosca Whitworth cónica para ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Atlas de construcao de Maquinas
A rosca métrica para peças de plástico distingue se pelos raios que possui para arredondar os fios da rosca. A rosca inglesa é usada só para substituir as peças desgastadas das máquinas de importação dos países onde este sistema é ...
3
Projeto de Engenharia Mecanica
O parafuso de rosca helicoidal foi sem dúvida uma invenção mecânica extremamente importante. É a base para parafusos de potência - que transformam o movimento angular em movimento linear, a fim de transmitir potência ou desenvolver ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
CAPÍTULO XII EXECUÇÃO DAS ROSCAS NO TORNO 105. Generalidades. - O corte de uma rosca no torno é feito em duas fases, a saber: desbaste e acabamento, sendo que para cada uma delas devem ser empregadas ferramentas ...
5
Desenho Tecnico Mecanico
ROSCA GÁS PARA TUBOS GÁS E RESPECTIVAS CONCORDÂNCIAS FILETAOASCOM VEDAÇÃO ESTANQUE NO FILETE ícontinuação) UNI 339 88 C0MPRIMENTOS OE ROSQUEAMENTO. TOLERANCIASE OIMENSÕES LIMITE  ...
Giovanni Manfe, 1977
6
Materiais
Como há deslocamento da matéria do fundo do filete até a crista da rosca, é necessário que o diâmetro da haste a trefilar seja menor que o diâmetro nominal do parafuso. A figura A é a micrografia de uma rosca rolada, mostrando o ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Forma da rosca sem fim . a) Rosca sem fim cilíndrica (fig. 135), cujos filetes têm, na seção longitudinal, a forma trapezoidal (flancos retos) e na seção transversal (frontal) mostra a espiral de Arquimedes (rosca de Arquimedes); os dentes da ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
8
Matematica Pratica Para Mecanicos
6. Determinar as engrenagens para filetar 14; 16; 20; 22; 33; 38 filetes por polegada. Rosca de avanço 8 mm com fator 6,5. 7. Determinar as engrenagens para filetar 7; 12; 16; 20; 24; 28 e 30 filetes por polegada. Rosca de avanço 10 mm ...
9
a tecnica da ajustagem
Rosca métrica. O perfil da rosca (Fig. 27) é de triângulo equilátero, de altura H, com um ligeiro arredondamento nos vértices externo e interno, este arredondado com raio r, em ambas as peças, de maneira que o contato entre os flancos só ...
LUIS PARETO, 1976
10
Máquinas ferramenta
Seguramente, este último com relação a preparação para cortar rosca é interessante. Com isso, temos agora na série a 17ig. 3. 124. Sobre o princípio de D1N 76, temos uma profundidade com / c uma largura K dados, enquanto obtém -se ...
Horst Witte, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosca în contextul următoarelor știri.
1
O Bolo indiano: receita leva farinha de rosca, canela e brigadeiro …
O bolo também é feito com farinha de rosca e ovos. saiba mais. Bombom de uva: receita leva fruta, brigadeiro branco e fondant · Receita de dacquoise leva ... «Globo.com, Oct 15»
2
Farinha de rosca não tem isenção de PIS e Cofins, decide STJ
Apesar de terem a mesma matéria-prima, as farinhas de rosca e de trigo têm uma grande diferença na legislação tributária: a isenção de PIS e Cofins. Para a 2ª ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Farinha de rosca não é isenta de PIS/Cofins
A farinha de rosca não pode ser enquadrada no mesmo código da farinha de trigo para que seja beneficiada com a alíquota zero de PIS/Cofins. «Jornal do Commércio, Oct 15»
4
Rosca com doce de leite e coco é feita em formato de flor
A receita de rosca doce em formato de flor é uma tradição na família da Vera Lúcia Rodrigues. Ela aprendeu a fazer o doce com uma vizinha, pois queria fazer ... «Globo.com, Iul 15»
5
Aprenda a fazer: rosca cremosa de fubá com coco
Rosca cremosa de fubá com coco combina com café e dias frios! Experimente: Ingredientes. – 4 ovos médios em temperatura ambiente. – 2 xícaras (chá) de ... «A Rede, Iul 15»
6
Quitandas mineiras atraem turistas e fiéis em santuário de Caeté
A “rosca rainha” é uma dessas receitas e faz parte do cardápio do local. Aprenda o passo a passo para preparar esta delícia: Receita rosca rainha. Ingredientes ... «Globo.com, Iun 15»
7
É tempo de mel, rosca, nata e muita diversão em Ivoti
Ivoti - Gastronomia típica foi uma das principais atrações no segundo dia da Feira do Mel, Rosca e Nata, no Núcleo de Casas Enxaimel, em Ivoti. Mas ... «Diário de Canoas, Mai 15»
8
Homem morre após ser sugado por rosca de secador de sementes …
Um homem morreu na noite de terça-feira (5) após ser sugado por uma rosca de secador de sementes em Bagé, na Região da Campanha do Rio Grande do ... «Globo.com, Mai 15»
9
Passatelli: aprenda a fazer macarrão de farinha de rosca
O passatelli é uma massa deliciosa e simples, servida em caldo, ideal para os dias frios. A receita pertence ao "povera cucina" (o cozimento dos pobres), Onde ... «Catraca Livre, Apr 15»
10
Dona de casa de Salesópolis ensina a fazer rosca de caqui
A dona de casa Francisca de Oliveira mora em Salesópolis e faz uma rosca utilizando a fruta. A fruta é excelente fonte de vitaminas E e C - que auxiliam na ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z