Descarcă aplicația
educalingo
ruído

Înțelesul "ruído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ?

zgomot

În mod normal, cuvântul "zgomot" înseamnă zgomot, sunet sau poluare fonică nedorită. În domeniul electronicii, zgomotul poate fi asociat cu percepția acustică, de exemplu o caracteristică "șuieratoare" sau "scurgere" la recepția slabă a unui semnal de televiziune. În mod similar cu bobul unei fotografii, atunci când este evident, are și zgomotul. În procesarea semnalelor, zgomotul poate fi înțeles ca un semnal de nonsens și raportul semnal-zgomot în comunicare este important. În teoria informațiilor, se consideră că zgomotul transporta informații. Zgomotul este prezent în studiile de acustică, cibernetică, biologie, electronică, informatică și comunicare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · imbuído · influído · instituído · instruído · obstruído · poluído · reconstruído · restituído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUÍDO

ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó · ruína · ruízia · ruja · rujais · rujam · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUÍDO

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · monossubstituído · possuído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele ruído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RUÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ruído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUÍDO

Găsește traducerea ruído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

噪音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

noise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলমাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lärm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng ồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gürültü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hałas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θόρυβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruído

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RUÍDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruído.
1
Jean Alembert
Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.
2
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
3
Paul Claudel
A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.
4
Marguerite Duras
Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem ruído.
5
George Halifax
O verdadeiro mérito é como os rios: quanto mais profundo, menos ruído faz.
6
George Orwell
A publicidade não é mais do que o ruído de um pau a bater na caldeira.
7
Carmen Sylva
A felicidade é um aroma, um ruído de festa; leva-os o vento, e despedaçam-se as cordas.
8
Rabindranath Tagore
Mantém-te a flutuar por todos os meios; porém, se te for impossível, tem o valor de te afundares sem ruído.
9
Casimiro Brito
O silêncio, o que é o silêncio? perguntei ao mestre. - Uma floresta cheia de ruído.
10
William Shakespeare
A vida é uma simples sombra que passa (...); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUÍDO»

Descoperă întrebuințarea ruído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ruído das Teresas
“O Ruído das Teresas” é um musical sobre a desordem entre fantasia e realidade, uma única personagem, dois nomes, duas histórias, e muitos conflitos.
Mary Ellen Aquino, 2012
2
A Acústica Musical em Palavras e Sons
O ruído branco estende-se, pois, com densidade de energia espectral constante por toda a gama das frequências audíveis. Exemplo de ruído branco é, na natureza, o som do mar e, nas máquinas, o do motor de avião ou o da televisão fora ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
3
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
T e n s ã o d e r u í d o 10 100 1k 1M 10k 100k 10M 100M Ruído térmico e impulsivo Ruído de tempo de trânsito 1f Ruído f(Hz) Figura 9-28 Ruído em um transistor em relação à frequência. As não linearidades produzem efeitos de modulação ...
Louis E. Frenzel Jr.
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A única solução consiste em utilizar uma combinação compondo-se de um pré- amplificador de baixo ruído e de um bom microfone dinâmico. Os pré- amplificadores que se encontram na maioria dos gravadores têm uma sensibilidade ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
de freqüências baixas, de 4 a 6Hz. Geralmente, o efeito é acompanhado pela sensação de percepção do ruído após o afastamento da fonte ruidosa. Esse efeito é temporário e, portanto, o nível original do limiar da audição é recuperado .
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
6
Comunicação Digital
A potência média do ruído branco não é finita, pois: ∞ −∞ N0 Pn= 2 df = ∞. ( 2.205) ∫ Este processo não é realizável. O ruído branco é uma idealização descrita matematicamente por (2.203), cujas propriedades são atrativas para a análise ...
CECILIO JOSE LINS PIMENTEL
7
Introdução aos sistemas de comunicação
A presença inevitável de ruído degrada a transmissão confiável de sinais através de um sistema de comunicação. Nos capítulos anteriores, modelamos o ruído como branco, Gaussiano e aditivo. Este modelo foi matematicamente tratado e ...
Simon Haykin, Michael Moher
8
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
Estamos, hoje em dia, expostos constantemente a níveis elevados de ruído seja no trânsito, nos momentos de lazer ao ouvir música em um volume muito alto, como também no ambiente de trabalho. Em se tratando de ambiente ocupacional, ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
9
Sistemas modernos de comunicações wireless
Nesse caso, dizemos que a antena possui uma temperatura equivalente de ruído igual T0. I Amplificadores adicionam ruído ao sinal do mesmo modo que os dispositivos passivos, como um resistor, o fazem. O nível de ruído adicionado ...
Simon Haykin, Michael Moher
10
Dicionarion De Electronica
Ponto fornecedor de dados de entrada e saída em computadores e terminais. noise ruído • Em eletrônica, um distúrbio elétrico indesejável nos limites de uma faixa de frequências. • Qualquer sinal espúrio que modifica a transmissão, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruído în contextul următoarelor știri.
1
Ruído dos navios afecta o desenvolvimento do bacalhau
Estudo publicado revela que a exposição repetitiva ao ruído reduz o crescimento e a capacidade de fuga aos predadores do bacalhau-do-atlântico, o que pode ... «Público.pt, Oct 15»
2
Ruído na direção hidráulica intriga proprietários de Chevrolet Onix
Incômodo surge em manobras em baixa velocidade no Onix 1.0, geralmente acompanhado do endurecimento do pedal do freio. Chevrolet não assume o ... «Vrum, Sep 15»
3
Governo autoriza mais ruído à noite no aeroporto de Lisboa
O Governo aprovou o levantamento temporário de restrições a aterragens nocturnas no aeroporto de Lisboa, que pode levar ao aumento do ruído associado a ... «Económico, Aug 15»
4
Como editar áudio e tirar ruído no Sony Vegas
Se você gosta de usar o Sony Vegas, editor de vídeos para Windows, e precisa tirar ruídos de uma gravação, confira o passo a passo que ensina a editar ... «Globo.com, Iun 15»
5
Moradores do Bairro Alto exigem soluções para problemas de ruído
Moradores do Bairro Alto, em Lisboa, exigem soluções para os problemas de ruído e lixo causados pela actividade nocturna na zona, reconhecendo a ... «Público.pt, Iun 15»
6
Situação no ruído e biodiversidade melhorou "substancialmente …
O ministro do Ambiente afirmou hoje estar confiante de que a situação de Portugal em 2013, relatada pela agência europeia da área, melhorou ... «RTP, Iun 15»
7
Ruído e CO2: como se resolverão estes problemas?
“O ruído está de novo na agenda”, confirma Jonathon Counsell, director de Ambiente da British Airways. Há uma percepção diferente entre os cidadãos, diz ... «Público.pt, Iun 15»
8
Quercus revela que ruído no metro pode afetar saúde dos …
O metro de Lisboa tem níveis de ruído que podem afetar a saúde dos passageiros. A conclusão é de um estudo da Quercus que refere que este ruído pode ... «RTP, Apr 15»
9
Campanha marca Dia Internacional de Conscientização sobre …
Nesta quarta-feira (29), é comemorado em todo o mundo o Dia Internacional de Conscientização sobre Ruído. Uma faculdade particular de Porto Velho, em ... «Globo.com, Apr 15»
10
Lisboa avança com plano para diminuir ruído mas Portugal continua …
Câmara da capital quer investir nove milhões de euros na redução do ruído em 29 pontos da cidade. Aeroporto de Lisboa tomou medidas mas continua a ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO