Descarcă aplicația
educalingo
sinodicamente

Înțelesul "sinodicamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINODICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

si · no · di · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINODICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINODICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINODICAMENTE

sino · sino-saimão · sinoble · sinodal · sinodático · sinodendro · sinodonte · sinodontídeo · sinodontídeos · sinofre · sinografia · sinograma · sinográfico · sinologia · sinológico · sinonimar · sinonimicamente · sinonimista · sinonimizar · sinonímia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINODICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele sinodicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinodicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINODICAMENTE

Găsește traducerea sinodicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinodicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinodicamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sinodicamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinodicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Synodically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sinodicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sinodicamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sinodicamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinodicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sinodicamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinodicamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara sinonim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sinodicamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sinodicamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

synynically
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinodicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sinodicamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sinodicamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sinodicamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sinodicamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sinodicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sinodicamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sinodicamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sinodicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συνοδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinodicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinodicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinodicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinodicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINODICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinodicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinodicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinodicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINODICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sinodicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinodicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Inflamatório. (Gr. sunokhos) *Sinodal*, adj.Relativo ao sínodo. (Lat. synodalis) *Sinodático*, adj. Que se realiza numsínodo. * *Sinodendro*, m. Insecto coleóptero, que vive nas águas. *Sinodicamente*,adv.De modo sinótico; emsínodo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Non puo dirsi , che Martino non approvasíè questiDe— creti della Seiiione 1V. e V. Imperciocchè oltre essere la sua approvazione generale per tutti i Deceti fatti Nazionalmente , e Sinodicamente , e il non aver egli eccettuato se non quei soli ...
Louis Ellies 1657-1719 Dupin, 1770
3
Annuarium historiae conciliorum: Internationale Zeitschrift ...
Secretaries took the votes di modo che si condussero sinodicamente tutte le cose , senza leformalitä esteriori d'un sinodo. APF. Acta 218 (1854)336. 30 Cf. Praxis Synodalis, Ed. emendata. New York 1 886, 20. See also D. M annix, Notes on ...
4
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
... ad effetto di poterlo adunare quanto prima, potendosi giustamente lusingare di aver a godere un gran vantaggio spirituale dal veder adunato sinodicamente il suo Clero a pensare le cose piú serie, e necessarie per il bene di quei Paesi".
Justo García Sánchez, 1999
5
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
... ipsi sinodaliler statuerunt (58), Tienen por cierto los Romanos Pontífices derecho para modificar, ó derogar los deeretos de sus predecesores; pero hade ser precisamente de la manera con que faeron establecidos, es decir sinodicamente; ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Leon sentenció segun Djos- Entonces se pronuncio' la sentencia sinodicamente , ú sabes: Los legados presidentes dijeron 1 Tiempo ím que el santísimo papú Leon admitió en su comunion al obispo Teodoreto : ya pues que 596 Potestad ...
Macario Padua Melato, 1819
7
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
... con l' autorità del Messale „ de' Ruteni cattolici, sinodicamente corretto ,, ed approvato, il quale prescrive a'Cclebran- „ ti , che faccino menzione , o del Papa , o ,, del Metropolitano , cioè a dire , se chi ce- „ lebra è Metropolitano , che non ha  ...
Giovanni de Serpos, 1786
8
Delle Memorie Venete Antiche Profane Ed Ecclesiastiche: ...
Magna era la quarta parte di tutta la Decima , che già il Vescovo ebbe sempre senza controversia : e parva era la quarta parte della quarta , che Marco Nicola ritenne per se liei 1 1 84 , e che poi Sinodicamente fu confermata nel 1229 al di lui ...
Giovanni Battista Gallicciolli, 1795
9
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Sijs.i)- ty. i. («O c„p.h («) <«?•+. if) au. O'jliiezion tratta dal Conclio di TiCBto. ^iare senn^ aver letti gli atti del eletto Concilio , che i Padri Greci non fi sono potuti persuadere che questa quijlione fosse stata disaminata e divinità sinodicamente .
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
10
Historia di tutte l'heresie...T. 02
... di lisi-"l quella nobilisiìma Provincia, e d'infettar con l'altra quelle costantiflime Chiese, obligò il nuovo Pontefice Stefano Quarto àprevenir gl' insulti minacciati con rinovare la condanna de' loro b d fl Η! . errori publicamente, e sinodicamente.
Domenico Bernino, 1717
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinodicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinodicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO