Înțelesul "sova" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SOVA ÎN PORTUGHEZĂ

so · va

CE ÎNSEAMNĂ SOVA ÎN PORTUGHEZĂ?

calcavură

Sova

O lovitură constă în aplicarea repetată a pedepsei corporale către o persoană, de obicei un copil sau o persoană tânără. Pentru ca o persoană să fie considerată că a primit o lovitură, este necesar ca persoana respectivă să fi fost biciuită în mod repetat manual sau, în general, cu un instrument de pedeapsă. Cele mai comune instrumente de pedeapsă sunt papucul, centura sau ghearele de gutui, printre altele. În unele țări este strict interzis să atace un copil, chiar și ca o pedeapsă corporală. În multe țări, părinții pot aplica pedepse corporale moderate, dar nu își pot permite copiii. Există țări în care părinții își pot da în judecată copiii în mod liber.

Uma sova consiste na repetida aplicação de um castigo corporal numa pessoa, geralmente uma criança ou jovem. Para que se considere que uma pessoa recebeu uma sova é necessário que a pessoa tenha sido repetidamente açoitada com a mão ou, mais geralmente, com algum instrumento de castigo. Os instrumentos de castigo mais comuns são o chinelo, o cinto ou a vara de marmelo, entre outros. Em alguns países é totalmente proibido agredir uma criança, ainda que a título de castigo corporal. Em muitos países os pais podem aplicar castigos corporais moderados mas não podem sovar os filhos. Existem países em que os pais podem livremente aplicar sovas nos filhos.

SINONIMELE «SOVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în sova

coça · maçada · surra · tareia · tunda

TRADUCEREA SOVA

Găsește traducerea sova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sova din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sova» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 痛打
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sova
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sova
• Traducător din Portugheză - Hindi: ताड़ना
• Traducător din Portugheză - Arabă: هزيمة
• Traducător din Portugheză - Rusă: порка
• Portugheză: sova
• Traducător din Portugheză - Bengali: পিটুনি
• Traducător din Portugheză - Franceză: raclée
• Traducător din Portugheză - Malaeză: membelasah
• Traducător din Portugheză - Germană: Dresche
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スラッシング
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대패
• Traducător din Portugheză - Javaneză: wonten
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Sova
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வீழ்ச்சியில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: भारताने
• Traducător din Portugheză - Turcă: dayak
• Traducător din Portugheză - Italiană: botte
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cięgi
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: порка
• Traducător din Portugheză - Română: calcavură
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σόβα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: loesing
• Traducător din Portugheză - Suedeză: stryk
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: juling

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVA»

Descoperă întrebuințarea sova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Literature Suppressed on Social Grounds

The entries new to this edition include the Captain Underpants series, We All Fall Down by Robert Cormier, and Jake and Honeybunch Go to Heaven by Margaret Zemach.

Dawn B. Sova, 2006

Literature Suppressed on Sexual Grounds

The entries new to this edition include America by Jon Stewart, Sex by Madonna, The Buffalo Tree by Adam Rapp, and many more. Also included are updates to entries such as Forever by Judy Blume, and more.

Dawn B. Sova, 2006

Banned Plays: Censorship Histories of 125 Stage Dramas

Most recently, plays dealing with topics such as homosexuality and AIDS have garnered unwanted attention from censors. This comprehensive guide outlines the censorship history of 125 classic plays from ancient times to the present.

Dawn B. Sova, 2004

Annaes maritimos e coloniaes

Nesta província de Quisama ha a grande mina de sal mineral (ramo de commercio de muito interesse em todo este sertão). O Sova dominante do districto onde se fabrica, e extrahe o tal sal, se chamava no anno de 1783 quando conquistei a ...

Hidroginástica na terceira idade

Este livro contém 68 ilustrações de hidroginástica, mapas de metas e registros de exercícios que ajudam o praticante a companhar seus progressos.

Ruth Sova, 1998

Tecnicas de Padaria Profissional

Mistura e sova A mistura, como o próprio nome diz, é a ação pela qual se misturam os ingredientes, a farinha, o sal, a água e o fermento. Depois de misturados, os ingredientes são sovados ou amassados para formar a massa. Recorte Este ...

Paulo Sebess, 2010

Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...

Terá esta Provincia 36 legoas de comprimento, e 30 de _Iargo, he a que tem menos Gado de todas; ha em tres par-tes ferro bastante em pedra, que he nas terras do Sova Gandel Cmuengue, e Sova Vinballez Rios que por ella passão e  ...

Pao, Arte E Ciencia

O tempo para a sova - a retirada dos gases - pode ser determinado inserindo a mão até a altura do punho. A massa deve ir "esvaziando-se" com a retirada da mão. Quando a fermentação estiver atingida, a massa não murchará ou sofrerá ...

Sandra Canella-Rawls, 2003

Women in Hollywood: from vamp to studio head

An expert on film history traces the long-ignored role of women in the history of Hollywood, chronicling the careers of neglected early directors such as Lois Weber and discussing how women fought for and achieved power. 10,000 first ...

Dawn B. Sova, 1998

How to Write Book Reports 4e

Discusses the various types of book reviews and offers advice on the organization and writing of reports on fiction, plays, biographies, and collections of shorter works.

Dawn B. Sova, Harry Teitelbaum, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sova în contextul următoarelor știri.

Copa Sova tem jogos da 4ª rodada

A Copa Sova/Super Lenz de Futebol 7 terá hoje à noite os três jogos pela quarta rodada classificatória. A programação começa às 19h com o confronto entre ... «Folha do Mate, Oct 15»

Akervall Technologies Enters Night Grinding Market with the SOVA …

SALINE, Mich., Oct. 29, 2015 /PRNewswire/ -- Akervall Technologies, makers of the SISU Athletic Mouth Guard, announced the release of SOVA Night Grinding ... «PR Newswire, Oct 15»

Nova Broto Sova será conhecida dia 7

Estão abertas as inscrições para concorrer a faixa de Broto Sova. Interessadas devem retirar a ficha de inscrição na secretária da Associação Olímpica de ... «Folha do Mate, Oct 15»

Copa Sova tem 18 equipes confirmadas

A largada da Copa Sova/Super Lenz de Futebol 7 será na terça-feira, 13. Jarles Dreissig, que está na coordenação da competição, destaca que são 18 as ... «Folha do Mate, Oct 15»

Menina hospitalizada após sova de padrasto

Ao terceiro dia de escola, uma menina de seis anos surgiu junto de colegas e professores com diversos hematomas no corpo, quarta-feira de manhã. «Correio da Manhã, Sep 15»

School of Visual Arts opening 'A SoVA Collective' exhibition Sept. 20 …

UNIVERSITY PARK, Pa. -- The Penn State School of Visual Arts (SoVA) presents "A SoVA Collective," opening Sunday, Sept. 20, in the Edwin W. Zoller Gallery ... «Penn State News, Sep 15»

Por Brasileiro emocionante, José Trajano torce para Corinthians …

Imediatamente, Juca o interrompeu: “Não, não precisa tomar uma sova“. “1 a 0 está bom. Para dar mais graça, porque se continuar ganhando, vai acontecer o ... «Torcedores.com, Sep 15»

Treinador de Dos Anjos rebate Cerrone: 'Vai tomar uma sova de novo'

Ainda se recuperando de uma lesão no joelho, o campeão ds leves do UFC Rafael Dos Anjos ainda não tem data para retornar ao octógono, mas já lida com ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

ROCCAT'S NYTH AND SOVA AT GAMESCOM 2015

Hamburg, 4 August 2015 – ROCCAT's ambitious MMO-hybrid gaming mouse is here. With its completely hot-swappable side button grid, the ROCCAT Nyth ... «Legit Reviews, Aug 15»

SBSR: a valente sova das Savages

Quem lamenta nunca ter tido a experiência ao vivo dramática dos Joy Division (nós todos), tem aqui uma tangente sensorial mas a sova não será menor. «Cotonete, Iul 15»