Descarcă aplicația
educalingo
subitâneo

Înțelesul "subitâneo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBITÂNEO ÎN PORTUGHEZĂ

su · bi · tâ · neo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITÂNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITÂNEO

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · simultâneo · subcutâneo · subespontâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBITÂNEO

subinflamação · subinflamatório · subinspetor · subinspetoria · subinte · subintendente · subintender · subintendência · subintervalo · subintitular · subintrante · subinvolução · subir · subis · subisquiático · subitamente · subitaneamente · subitaneidade · subitário · subiterícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITÂNEO

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

Sinonimele și antonimele subitâneo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBITÂNEO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subitâneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBITÂNEO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «subitâneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subitâneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBITÂNEO

Găsește traducerea subitâneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subitâneo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subitâneo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

subitâneo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subités
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subtly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subitâneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subitâneo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

subitâneo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subitâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subitâneo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subitâneo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

subitâneo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subitâneo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

subitâneo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미묘하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Subtly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subitâneo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subitâneo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subitâneo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subitâneo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subitâneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

subitâneo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subitâneo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subitâneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subitâneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subitâneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subitâneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subitâneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subitâneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITÂNEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subitâneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subitâneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subitâneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITÂNEO»

Descoperă întrebuințarea subitâneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subitâneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Puxar paracima: «onde mesobes, Musa?» Filinto.Fig. Engrandecer.Elevar a posição socialde.(Lat. subire) *Subitamente*, adv. De modo súbito; de repente: inopinadamente; a súbitas. *Subitaneamente*, adv.Demodo subitâneo; subitamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista filosófica brasileira
To Igaí^pqs. o subitâneo. por si mesmo se faz tema. fonte de organização dos sentidos com ele implicados. Vinha Platão-Parmênides discorrendo acerca do modo pelo qual o Um participa do tempo. Joga com a distinção entre estar e não  ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Filosofia, 1988
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
315; «Subitamente, quando ultimados os preparativos se propunha embarcar, caiu doente...». Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas, p. 56. (De súbita, forma /. de súbito). SUBITANEAMENTE, adv. De modo subitâneo, subitamente: ...
4
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Truz! — Um tiro e já está o cavaleiro no chão, tão subitâneo que nem temos tempo de lhe ver o volteio das botas pelo ar. Destarte se ficou aquele espanhol, ali esbarrondado, de braços e pernas à matroca.» (Carvalho, 1986, p. iii, itálico meu.) ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... subentender suberoso subespécie subestimar subgénero subgrupo sub- hepático sub-hirsuto sub-híspido subinspetor subintendência subintitular subitaneidade subitâneo súbito subjacente subjeção subjetivação subjetivar subjetividade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Série saúde mental e trabalho
Assim, de acordo com essa lei, caracterizam-se como acidentes do trabalho: a) o acidente-tipo ou macrotrauma, isto é, aquele que constitui evento único, subitâneo, imprevisto, bem configurado no tempo e no espaço, cujas consequências ...
Sonia Grubits, 2004
7
Amadeo: romance
Com seu subitâneo impulso para esquissar uma coreografia, que logo exemplificava em plena Rua Garrett, não conseguia Almada envinagrar a temperança do pintor lá de cima. Contrapunha-lhe este a exactidão da finalidade e a boa ...
Mário Cláudio, 2009
8
Dentro da noite
Não frequenta? _ Não tenho tempo. _ Ninguém dirá entretanto que a varíola... _ Nas grandes cidades as pestes dão uma impressão muito menos dolorosa do que outrora. _ Na Idade Média, não, doutor. Mas um nó subitâneo estrangula-me  ...
João do Rio, 2013
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
É possível que um dia a gente venha a usar, com direito de propriedade, desse presente subitâneo que nos deram. O presente ficou bonito lá fora, pra podermos falar que também no Brasil se emprega o tal. Mas aqui dentro, por enquanto, ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
Contracomunicação
E pedir-lhe que à paz acrescente uma certa dose de sofreguidão, para que em breve nos possa oferecer um generoso trabalho** sobre o subitâneo poeta e dramaturgo gaúcho, que ora emerge do passado para tonificar um pouco a anêmica ...
Décio Pignatari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBITÂNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subitâneo în contextul următoarelor știri.
1
Acidente do trabalho: conceito e configuração
... o evento único, subitâneo, imprevisto, bem configurado no espaço e no tempo e de conseqüências geralmente imediatas. Não é de sua essência a violência. «DireitoNet, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subitâneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subitaneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO