Descarcă aplicația
educalingo
tabique

Înțelesul "tabique" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ta · bi · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABIQUE

Henrique · Munique · alambique · antique · arrebique · bique-bique · brique · chique · clique · debique · embique · enrique · fique · lambique · moçambique · oblique · pique · rebique · tique · trambique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABIQUE

tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba · tabético · tabi · tabica · tabicada · tabicado · tabicar · tabidez · tabira · tabirense · tabizar · tabífico · tabla · tablada · tablado · tablatura · tablete · tablilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABIQUE

Monchique · Ourique · Zurique · aplique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · nique · piquenique · psique · quique · repique · rique · sique · tajique · torique

Sinonimele și antonimele tabique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tabique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABIQUE

Găsește traducerea tabique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabique» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

壁砖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Partition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nogging
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ригельной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

nogging
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hourdis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nogging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nogging
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

nogging
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

nogging
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nogging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nogging
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

nogging
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

nogging
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nogging
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nogging
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nogging
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ригеля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nogging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραγέμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nogging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kortlingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

losholten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABIQUE»

Descoperă întrebuințarea tabique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
No isolamento acústico uma parte da onda acústica é reflectida e outra parte transmitida através do tabique de material utilizado. O isolamento I (dB) produzido por um tabique calcular-se com a equação (3.130) a partir da lei de massas, ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
2
Como construir seu barco
Pontos de apoio do tabique tamente no interior do casco, faz-se uma moldura de papelão reforçado com varas de madeira que deverá ser o mais ajustada possível. Esta moldura servirá para traçar o contorno do tabique. Ali se determinará ...
Pierre Gutelle, 197
3
The Sustainable World
The SEM/EDS results obtained confirm that the earth-based mortar used in tabique traditional constructions of MAAT is either a natural mixture of sand and clay, since the main chemical elements detected in the samples were Silicon and  ...
C. A. Brebbia, 2010
4
Structural Rehabilitation of Old Buildings
They aim to improve the filling material of tabique components in future conservation and rehabilitation processes. In the Turkish context, a similar building pattern is verified. In a tabique wall (in a bagdadi construction), the timber structure, ...
Anibal Costa, Joao Miranda Guedes, Humberto Varum, 2013
5
Clinical Therapeutics
4- Forúnculos dolorosos en la nariz o granos en el tabique pero no presentan manifestaciones malignas. 5- Obstrucción nasal que provoca una respiración bucal. 3- Secreción amarillenta (también tubercuiínica), verde o amarillo verdosa .
Temple S. Hoyne, 2002
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Constran- gia o Xeque Ismael aos que comido d meza , que bebes sem as taças cheias de vinho. Damiáo de Goes. Chronica dyElRei D. Manoel Part. IV. cap. 10. § Ta- (<0 О nome Tabique < ХлЬ Tabaque significa propriamente tablado, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Ta- 00 O nome Tabique < ïxb Tabaque significa propriamente tablado , cobertura , sobrado , solho ; e por isso eu antes derivaría o nome tabique de Taxbique, que significa engradamento , rede de ladrilho, JJuarte Nunes di LeÓt. § TagadÁrte ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
... e nao Tabdz. Tabefe £u.>£ Tabiche. O leite das ovelhas fervido , e engrossado com algum tanto de farinha , e açucar. De- riva-se do verbo Tabacha cozinhar , guizar. Tabique с_ЗйлЪ Tabique, (a) Parede, ou repartimento de que se faz de ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Memórias de vida, histórias de leitoras
Não me perceberam atrás da janela do quarto de vovó, que dava para a varanda e saltaram o tabique, utilizando-se da mesa de engomar. Ah, estava desfeita a dificuldade. Esperaria uma hora boa, em que ninguém estivesse na varanda e ...
Lilian de Lacerda, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabique în contextul următoarelor știri.
1
Instalan unos inodoros en un campo de fútbol sin tabique
Hoyo de Manzanares (EUROPA PRESS).- El Grupo Municipal de Unidos por Hoyo, en la oposición del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, ha asegurado ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Carlos Tevez sufrió una fisura en el tabique nasal
El emblema de Boca, Carlos Tevez, sufrió "una pequeña fisura en el tabique nasal, pero sin desplazamiento". La información le fue suministrada a Espn en ... «Infobae.com, Oct 15»
3
Habría intentado robar un televisor y un balón de gas de una vivienda.
Un presunto ladrón terminó con el tabique roto luego que fue capturado por un grupo de vecinos en el sector de Los Jardines del Trópico en el distrito de ... «América Televisión, Oct 15»
4
Tiran un tabique y descubren un polideportivo fantasma de 1.200 …
Tanto el regidor como la concejal de Deportes acudieron al derribo del tabique tras el que permanecían "ocultos" los más de 1.200 metros cuadrados, que ... «Ideal Digital, Oct 15»
5
Descubren 1.200 metros cuadrados de un polideportivo 'fantasma …
Si debajo de los adoquines está la playa, detrás de un tabique de pladur puede haber sorpresas insospechadas. Los vecinos de Arganda han descubierto que, ... «El Mundo, Sep 15»
6
Un detenido por agredir a otro y romperle el tabique nasal
Como consecuencia de la agresión, le produjo fractura del tabique nasal. La Guardia Civil del Puesto Principal de Laguna de Duero instruye las ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
7
Sale en defensa de ´Dinoseto´ y acaba con el tabique nasal roto
Cuando una patrulla de la policía se personó en el lugar comprobó que un hombre estaba herido, concretamente presentaba el tabique nasal roto. Este hecho ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Caranta sufrió fractura expuesta del tabique nasal
El arquero de Rosario Central Mauricio Caranta sufrió anoche la fractura expuesta del tabique nasal a raíz de un choque con su compañero Damián Musto ... «La Voz del Interior, Aug 15»
9
Unión Comercio: José Corcuera fue sacado en ambulancia por …
José Corcuera sufrió una fractura en el tabique en el partido entre San Martín y ... Al parecer, la lesión de José Corcuera sería una desviación del tabique que, ... «Diario Depor, Iul 15»
10
Taxista le rompe el tabique a congresista Fredy Otárola
Estoy con el tabique roto. El sujeto se colocó reloj en los nudillos, y me lanzó un golpe en la nariz", dice el tuit completo del ex ministro de trabajo. Más adelante ... «Diario Correo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO