Descarcă aplicația
educalingo
tareco

Înțelesul "tareco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARECO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · re · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARECO ÎN PORTUGHEZĂ?

Tareco

Tareco este un mic biscuiți ferme din făină de grâu, ouă și zahăr. Aluatul se picură în tigaie înainte de coacere, dând o formă discoidă. Tareco a făcut parte de mult timp din cultura populară din nord-estul Braziliei. Se susține că originea sa sa produs probabil în statul Pernambuco, după ce sa răspândit în restul nord-estului brazilian. Prezența sa este menționată în cântece și poezii de autori din regiunea nord-estică, precum piesa Tareco și Mariola, interpretată de Petrúcio Amorim și compusă de Flávio José. Bahia este cunoscută sub numele de cookie Patiencia. Referințele ↑ către site-ul Globo.com. Aflați cum să faceți tareco, biscuiții tradiționali Grão Mogol. Pagina vizionată pe 24 decembrie 2012. ↑ Dicționar Cravo Albin al Muzicii Populare din Brazilia. Munca. Pagina vizitată pe 24 decembrie 2012. Commons are multimedia despre Tareco ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARECO

andareco · burreco · cacareco · folhareco · fulustreco · livreco · mandareco · marreco · montareco · motreco · padreco · parreco · patareco · perereco · petreco · pontareco · reco · tarreco · teatreco · treco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARECO

tarear · tarecada · tarecagem · tarecaí · tarecama · tarecena · tarefa · tarefar · tarefeiro · tarega · taregicagem · tareia · tareira · tarelar · tarelice · tarentela · tarentinarquia · tarentino · tarentismo · tarequice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARECO

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · doutoreco · eco · escritoreco · fuleco · geco · guatemalteco · meco · patoreco · peco · seco · sueco · tcheco · teco

Sinonimele și antonimele tareco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARECO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tareco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tareco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARECO

Găsește traducerea tareco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tareco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tareco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Tareco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tareco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tareco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Tareco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Tareco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Tareco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tareco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Tareco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tareco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tareco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tareco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tareco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타레코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tareco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tareco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tareco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Tareco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tareco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Tareco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tareco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тареко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Tareco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tareco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tareco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tareco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tareco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tareco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tareco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tareco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tareco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARECO»

Descoperă întrebuințarea tareco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tareco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Olá, tareco, a gente está mesmo sozinhos os dois em casa, não é? Como se a gente não tivesse família nenhuma. O gato parece responder: — Inh... miau... inh ... miau... — Estás a dizer que sim, tareco, estás a dizer que sim. E é uma verdade ...
João de Melo, 1998
2
100 Histórias à janela
Pior para ele, que não ganhava amigos. – Tareco! Meu tarequinho! Bichinho- gato... Bichinho... – ouvimos nós, uma vez, uma velhinha chamar, no meio da estrada. Era a Senhora Alzira, vagamente nossa conhecida, dona de uma casinha lá ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
JOÃO-FERN ANDES - Subs. Espécie de fandango. JOÃO-GRANDE - Subs. Indivíduo muito alto. JOÇA - Subs. Coisa, tareco; porcaria. Variação de josca. JOGADOR - Subs. Osso do peito da galinha em forma de forquilha. JOGAR DE MANO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tardós*, f.Lado tôscodeuma pedra de cantaria, que fica para dentro da parede. Gír. Nádegas. * *Tarear*,^1v.t.O mesmo que tarar. * *Tarear*,^2 v. t. Dar tareiaem ; sovar. *Tarecada*,f.Barulho de tareco; traquinada. Grande porção de tarecos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Destino de Tal: novela gauchesca
Os dois indicados, Firmo e tal de Tareco, ataram as mãos do velho Severo atrás das costas. O velho estava branco, mas quieto, com coragem. Foram caminhando até dentro do mato. Os chimangos levavam as armas à bandoleira, nas costas ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
6
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
27 – Teresa Tareco, TOC, acumula as funções de TOC e de gerente da entidade AAL, Lda., que se dedica à venda de vestuário. a) Não há qualquer disposição que impeça acumular estas funções. b) A TOC não pode acumular com as ...
António Soares da Rocha, 2014
7
Judgment Enforcement
In Tareco Properties, Inc. v. Morriss,65.1 Steve Morriss transferred over $800,000 into an account he established in hisdaughter'sname. Although he lacked check- writing authority, Morriss generally used the account as his own, depositing and ...
James Joseph Brown, 1999
8
Revista de teatro
TARECO — Com muito mais razão! Embora seja insano ( sonho de um boneco até parece humano... Na plóiia. no poder, na luta entre rivais, c bonejo e o homem são perfeitamente iguais... CONSTANÇA — (Surpresa) Od bonecos também ...
9
O pão na mesa brasileira
Destaca-se no nosso Nordeste o tareco, que é exemplo do aproveitamento das massas dos fornos dos padeiros/confeiteiros, em biscoitos geralmente de farinha de milho e farinha de trigo. Comer tareco acompanhado de um belo cafezinho ...
‎2004
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Tareco — traste; bugiganga. Teia avâ — i telha vã; casa com telhado e sem fôrro. ; T'e«conjuro! — exclamativa como: Nossa Senhora! Credo! Teju escola — tem instrução. Tem de sen — o que fulano tem de seu? O que fulano possue?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tareco în contextul următoarelor știri.
1
Animais de estimação que vão ao spa
Cães como Picasso, gatos como Tareco, e ainda porcos-da-índia, coelhos, e até um cisne. Pelo Hospital Veterinário da Arrábida passam bichos de todo o país ... «Jornal SOL, Sep 15»
2
Bombeiros salvam gatinho preso num tubo
... de Vila do Conde, o gatinho foi levado para o "Cantinho do Tareco". O JN contactou o "Cantinho do Tareco" para saber como se encontra o animal, mas não ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
3
Flávio José realiza sonho de garoto de seis anos
No palco, ao lado do pequeno Caio, Flávio cantou a música “Tareco e Mariola” mostrando para todo o Brasil, a força da música nordestina. Flávio também ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
4
Flávio José e Ton Oliveira são as atrações da segunda noite d'O …
Sucessos como "Que nem vem, vem", "Caboclo Sonhador", "Tareco e Mariola" e "Espumas ao vento", fazem parte do repertório do artista e serão cantados no ... «Paraiba.com.br, Iun 15»
5
Petrúcio Amorim faz a festa dos trinta anos de carreira na Casa da …
Anjo querubim, Tareco e mariola e Meu cenário, são algumas que estão no repertório de Petrúcio. “Não podem deixar de ser cantadas”, comentou o forrozeiro. «NE10, Mai 15»
6
Copa Tareco chega ao fim pregando a união entre comunidades do …
A Copa Tareco - Taça Recife de Comunidades, chegou ao fim neste sábado. A segunda edição do torneio terminou com números expressivos: contou com 32 ... «Globo.com, Ian 15»
7
Menina que se feriu em acidente é trazida para o Recife em estado …
... pousou no campo do Quartel do Derby, no fim da manhã, onde estava sendo realizada uma partida de futebol pela Taça Recife de Comunidades (Tareco). «Globo.com, Ian 15»
8
Robert Wood Johnson Physician Enterprise welcomes new doctor
Robert Wood Johnson Physician Enterprise is pleased to announce that Jennifer Tareco, MD, Pediatric Orthopaedics, has joined RWJPE Bridgewater Medical ... «The Star-Ledger, Aug 14»
9
Forró e recital » Programação junina dos mercados começa neste …
Quem também recebe os poetas é o mercado da Madalena, com Chico Pedrosa e o trio Tareco e Mariola. Na Encruzilhada quem faz o forró é Marcos Passo ... «Diário de Pernambuco, Iun 14»
10
No palco principal, cartazes, letras na ponta da língua e devoção …
O set list teve canções do disco mais novo, "Vumbora", sucessos da antiga banda e regravações de outros artistas, como "Tareco e Mariola", do cantor e ... «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tareco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tareco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO