Descarcă aplicația
educalingo
tenáculo

Înțelesul "tenáculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

te · ná · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENÁCULO

tenalha · tenalhar · tenalhão · tenalina · tenantita · tenar · tenardita · tenaria · tenaz · tenazmente · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro · tença · tenção · tençoar · tençoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Sinonimele și antonimele tenáculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tenáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENÁCULO

Găsește traducerea tenáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tenáculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenáculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挟钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tenacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धमनीग्राही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشباث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tenáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tenaculum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pozzi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenaculum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tenaculum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

支持鉤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tenaculum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenaculum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tenaculum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tenaculum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tenakulum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tenaculum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tenaculum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tenacle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tenaculum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tenaculum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tenaculum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tenaculum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tenaculum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENÁCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenáculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENÁCULO»

Descoperă întrebuințarea tenáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
Reduza a fratura com um tenáculo sob visualização direta e fluoroscopia. Um pequeno orifício pode ser furado na região proximal ao localda fraturanomaléolo medial, a fim de auxiliar a utilizaçãodo tenáculo para redução da fratura.
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tenáculo m. tenaculum. [LL. tenāculum: an instrument for holding <L. tenēre: to hold. See tener.] tenada ≈ tinada tenallón m. tenaille, outwork in the main ditch between two bastions. [Fr. tenaillon: id. <tenaille: pincers <LL. tenācula: that which ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Revista
Os nossos exemplares distinguem-se dos outros examinados por o tenáculo possuir 4 + 4 barbas em vez de 3 + 3. Aliás, Lawrence (1962 : 135) diz ter encontrado o 4.° dente nos ramos do tenáculo nalgumas fêmeas de grandes dimensões ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1964
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, Joanna Ruth Fuller, Elizabeth Ness, 2007
5
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
FIGURA 23 Instrumental/Implante - Um perfurador manual curvo e/ou um tenáculo pode ser usado para completar o túnel na margem anterior da glenoide . - Marque as pinças hemostáticas, que são presas nos fios passados através dos ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry. FIG. 812 Uso de minilaparotomia para ganhar acesso às tubas uterinas para procedimentos de oclusão. O tenáculo é usado para elevar o útero (seta) em direção à incisão. Para a ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Cirurgia do Trauma Ortopédico
O maléolo podesermantido emposição anatômica com uma pinçapontiaguda ou tenáculo(Fig. 17). Isso geralmente requer a realização de um furo ósseo proximal à fratura. • A cápsula anterior deveser afastadapara visualizar a redução da ...
Emil Schemitsch, 2012
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
9
Arquivos do Museu Nacional
35 — Ant. III e IV face inferior; fig. 36 — Peças bucais; fig. 37 — Apex P. I; fig. 38 — Apex P. III; fig. 39 — Abertura genital; fig. 40 — Furca; fig. 41 — Furca (perfil); fig. 42 — Tenáculo; fig. 43 — Tenáculo. ESTAMPA 5 Paranurella Ínfima sp. nov.
10
Entomologia médica
Oswaldo Paulo Forattini. Placa subgenital de contorno trapezoidal e com concavidade apical rasa II Genitália masculina dotada de lobo lateral tão longo quanto o nono tergito e com um tenáculo curto, equivalente a um terço do comprimento ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenaculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO