Descarcă aplicația
educalingo
torno

Înțelesul "torno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNO

adorno · bochorno · borno · codorno · contorno · corno · desadorno · dintorno · entorno · estorno · forno · morno · piorno · retorno · sojorno · suborno · tadorno · transcorno · transtorno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORNO

tornear · tornearia · torneável · torneio · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês · tornilheiro · tornilho · torniquete · tornol · tornozeleira · tornozelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNO

Arno · Brno · caderno · cherno · coturno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · noturno · paterno · subalterno · terno · turno · verno

Sinonimele și antonimele torno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNO

Găsește traducerea torno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

车床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alrededor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lathe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खराद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

токарный станок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lathe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Drehmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

旋盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lathe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lathe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लेथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

torna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tornio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tokarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

токарний верстат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

strung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τόρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draaibank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dreiebenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torno

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torno.
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
3
Nicolas Poussin
Quanto ao pensamento, é uma faculdade do espírito que se vai cansando em torno das coisas.
4
Friedrich Schlegel
Apenas em torno de uma mulher que ama se pode formar uma família.
5
Millôr Fernandes
É completamente incompreensível o interesse em torno deste assunto depois de tantos milhares de anos de uso.
6
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa encontrar-se diante de um louco? Encontrar-se diante de alguém que sacode dos alicerces tudo o que vocês construíram dentro de si, em torno de si, a lógica, a lógica de todas as suas construções!
7
François Chateaubriand
Sem a mulher, o homem seria rude, grosseiro, solitário, e ignoraria a graça, que não é senão o sorriso do amor. A mulher suspende em torno dela as flores da vida, como as lianas das florestas, que adornam os troncos dos carvalhos com as suas grinaldas afortunadas.
8
Eça Queirós
Não, positivamente não há nada neste mundo «worth to live for» senão um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta. Possa Deus, na sua infinita bondade, permitir que seja esse o nosso Destino. Arte e Amor - com A grande! Eles merecem-no; são as duas expressões supremas da vida, completam-se um pelo outro, e fora deles tudo é nada!
9
Johann Goethe
O que de mais alto recebemos de Deus e da Natureza é a vida, o movimento de rotação em torno de si mesmo, o qual não conhece descanso, nem repouso.
10
Vergílio Ferreira
O homem cristaliza a sua vida em torno das ideias que angariou até aos trinta ou quarenta anos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNO»

Descoperă întrebuințarea torno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leituras 1 - Em torno ao político
Em 'Leituras 1 - em torno ao político', o leitor encontrará as figuras filosóficas que acompanharam o pensamento político de Paul Ricoeur desde o pós-guerra - Karl Jaspers, Hannah Arendt, Eric Weil e Jan Patocka.
Paul Ricceur, 1995
2
Em torno de Marx
O livro é dividido em três partes. A primeira explora os temas da moral e da religião, da história e da dialética, passando pelo da morte, sempre dialogando em torno de Marx.
LEANDRO KONDER
3
Estrangeirismos: guerras em torno da língua
O livro é uma crítica ao raciocínio simplista, segundo o qual a língua portuguesa está sendo ameaçada pelos chamados estrangeirismos.
Carlos Alberto Faraco, 2001
4
Em Torno Da Mesa
Chefs de cozinha, cozinheiros diletantes e donos de bufês e restaurantes apresentam ao leitor uma obra que mostra o prazer de trocar receitas.
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
5
Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin
Este livro é uma reunião de sete ensaios produzidos sobre as ideias do linguista russo Mikhail Bakhtin.
Diana Luz Pessoa de Barros, Josâe Luiz Fiorin, 1994
6
Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...
Esta obra traz contribuições de autores de universidades e centros de pesquisas localizados no Brasil, na Argentina e no Canadá.
DANIEL DE MENDONÇA, 2008
7
Perversao: Variacoes Clinicas Em Torno de Uma
Este volume reúne uma produção monotemática acerca das manifestações perversas que, na contemporaneidade, desafiam a criação de dispositivos analíticos que permitam ver e ouvir além do que está sendo dito.
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2005
8
Reflexões em torno da abordagem multirreferencial
Um debate sobre o conceito da multirreferencialidade, pautado por pesquisadores de várias universidades brasileiras, comprometidos com a educação e com a construção de um país minimamente integrado à dinâmica sociocultural do novo ...
Joaquim Gonçalves Barbosa, Sérgio da Costa Borba, 1998
9
manual pratico do mecanio
Sumário - Tratamento térmico dos aços-carbono; Recozimento; Revenimento; Cementação; Têmpera; Torno mecânico; Ângulos de corte; Velocidade de corte; Roscas; Plaina mecânica; Brocas; Machos; Alargadores; Brochadeiras; Fresas; ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
10
ENSAIOS FREUDIANOS EM TORNO DA PSICOSSEXUALIDADE
O objetivo desta obra é resgatar a concepção e o lugar da sexualidade na psicanálise contemporânea, colocando em evidência as três pedras angulares da psicanálise conforme postuladas por Freud - o inconsciente, a sexualidade e o ...
MARIA LUCIA VIEIRA VIOLANTE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torno în contextul următoarelor știri.
1
Dólar tem dia volátil e gira em torno de R$3,85, com liquidez reduzida
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar tinha uma sessão volátil e girava em torno de 3,85 reais nesta sexta-feira, em mais um dia de liquidez reduzida em meio às ... «UOL, Oct 15»
2
Com Paulinho cabisbaixo, quarteto dá voltas em torno do campo no …
Após rápido treino na academia, o quarteto foi para o campo, onde deu voltas em torno do gramado por cerca de uma hora. O sentido da corrida era alternado ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dólar tem leves variações e gira em torno de R$3,90
São Paulo - O dólar alternava entre leves altas e baixas e girava em torno de 3,90 reais nesta quarta-feira, flutuando ao sabor de operações pontuais, com ... «EXAME.com, Oct 15»
4
E, apesar da provas, tudo ainda gira em torno do tóxico Eduardo …
Em 10 de abril de 2000, a apresentadora de um telejornal de uma emissora carioca, Claudia Cruz, deu, com uma cara de poker, a notícia da destituição por ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
5
Procissão reúne em torno de 12 mil fiéis na Avenida Frei Serafim
Em torno de 12 mil fiéis acompanharam na manhã desta segunda-feira (12) em Teresina a procissão que levou a imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, Oct 15»
6
Polêmica em torno do currículo da ministra alemã da Defesa
A ministra alemã da Defesa, Ursula von der Leyen, suspeita de plagiar sua tese de medicina, foi questionada neste domingo pela imprensa alemã por outras ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Estratégia » Cunha atua para rachar bloco em torno do PMDB
A aproximação do líder do PMDB da Câmara, Leonardo Picciani (RJ) com o Palácio do Planalto durante as negociações para a reforma ministerial deve ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
8
Polícia apreende em torno de 323 kg de maconha em chácara de …
A Polícia Civil apreendeu aproximadamente 323 quilos de maconha em uma chácara na zona norte de Londrina, no norte do Paraná, nesta quarta-feira (30). «Globo.com, Sep 15»
9
Levy libera acordo em torno da dívida de SP
247 - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deu o sinal verde para que o governo enfim faça um acordo em torno da dívida de São Paulo. É o que afirma a ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Diogo Olivier: Argel monta o time em torno de D'Alessandro
Após o pragmatismo necessário com os três volantes no Mineirão, diante do Cruzeiro, Argel sinaliza um Inter mais aberto, com três atacantes (Sasha, Vitinho e ... «Zero Hora, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO