Descarcă aplicația
educalingo
torvo

Înțelesul "torvo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORVO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORVO

Moncorvo · Montecorvo · absorvo · bico-de-corvo · corvo · estorvo · sorvo · transcorvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORVO

torturado · torturador · torturante · torturar · toru · torudo · toruloso · torunguenga · torvação · torvado · torvamente · torvamento · torvar · torvelim · torvelinhante · torvelinhar · torvelinho · torvelino · torvento · tosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORVO

acervo · albinervo · apicicurvo · bracicurvo · cervo · competitivo · conservo · curvo · entrenervo · ervo · nervo · parvo · peixe-curvo · protervo · recurvo · servo · sirvo · sobrenervo · transcurvo · turvo

Sinonimele și antonimele torvo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TORVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «torvo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORVO

Găsește traducerea torvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torvo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torvo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

严峻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متجهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinistre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

grimmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

냉혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hung tợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gaddar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

truce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλοσυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bistra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torvo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORVO»

Descoperă întrebuințarea torvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os amores, de P. Ovidio Nasão
170 Olhae com quem me-estive demorando .' Que extravagância ! a repetir amores Dos Rios principaes .' Que extravagância ! E que vergonha nomear-lhe o Nilo, O Achelóo, o Inacho affamados .' 171» Rio torvo das aguas lodosas, Torvo  ...
Ovid, 1858
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , pertuf- bar , causar desassocegos , e fadigas. E prometto a Deos , nom molestar , nem torvar daqui avante os ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação, desassocego . Doe. de Tarouca de século xiv. TORVAR. Inquietar, perturbar, causar des- assocegos, e fadigas. *E promelto a Deos, nom molestar, nem torvar daqui avante os ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , perturbar , causar desassocegos , e fadigas. E prometto a Deos , nom molestar , nem torvar daqui avante os ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
Yira. Adelantes lumlne torvo /Elnseos fratre». — Hence, gloomy or stern of aspect , grim-visaaed, grim, savatfc, ay-nidi- jtóc, «иЭ/Küírfíí. Ovid, facie*. Plin. EqiiuR torvo aepectii. Ovid. Sedeo du- rle torva superciliie. Propert. senex, A. t. Charon.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
6
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Ao surgir dos tufões subito os mares Crespos se agi tão jà , jà se encapei Ião ; Seçco fragor rimbomba nas montanhas , Ao largo as praias hòrrida; remugem , 425 E o torvo murmurar nos bosques medra. Ai das curvadas nàos nessa onda ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
7
Hipólito e Fedra: três tragédias
Eu te lamento, mãe : tomada por doença 1 20 medonha, ousaste amar o condutor feroz de um gado selvagem; torvo, rebelde ao jugo, besta de cruza, guia de indômita grei - pelo menos, amava. Que deus, mísera, que Dédalo viria servir as ...
‎2007
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estomagado, ». m. (H. N.) ave da India. Estoque , ». m. bengala de — a que encerra estoque. Estortegado , p, p. de estorte- gar. Estorvamento , s. m. (p. uz.) es- torvo. Estorvinbo , s. m, dim. de es- torvo. EstoqueTjiilM , s, m. dim, de es- toque.
‎1821
9
Lingüística E Comunicação
Nela, o poeta brasileiro conseguiu brilhantemente reproduzir, de forma compensativa, a textura paronomástica do original: pálido-Valas, justo- busto, corvo-revôoo-torvo, olkos-soalho-refolbos, ergue o vão / corvo. Ei-la: E o corvo, sem revoo, ...
Roman Jakobson, 2008
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TORVO. Acravessado.Olharalguem com olhos torvos. Torvo vultu aliquem intuer i. Quintil. Limis ajj>et~tare. Terent. soben tende-sc, Oculis. jfjpicere limis, ou ìimulis oculis , Plaut. Vid. olhar de map olho , tomo 6. do Vocabulario.(ElRey b olhou ...
Rafael Bluteau, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torvo în contextul următoarelor știri.
1
Gianluca De Rubertis presenta “L'universo elegante” al Corvo Torvo
Gianluca De Rubertis presenterà il suo nuovo album L'universo Elegante il 29 ottobre al Corvo Torvo di Bitonto (BA) (Piazza Marconi 22 – Ore 21.15 – free ... «BariToday, Oct 15»
2
Hearthstone, arriva il nerf del Capitano Cantaguerra: i dettagli dell …
Unito al Cliente Torvo era possibile dare vita a una combo micidiale: il Torvo, infatti, se subisce danni senza morire può evocare una propria copia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 15»
3
La Blizzard renderà ingiocabile il Grim Patron Warrior in Hearthstone
Chi di voi ha giocato a “Hearthstone”, il videogioco di carte collezionabili della Blizzard, conosce la temibile carta Cliente Torvo (in inglese “Grim Patron”), sorta ... «WebTrek.it, Oct 15»
4
Compie 40 anni «Thrilla in Manila» L'epico incontro Alì-Frazier
A un angolo saltella Muhammad Ali, all'altro lo guarda torvo Joe Frazier. Il primo è il campione del mondo in carica, il secondo è lo sfidante. È la terza volta che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Oct 15»
5
ÍNDICE POLÍTICO: Los Toluquitas y su Paraje Torvo
Un paraje dantesco y torvo, dirigido por una especie política de carácter y proceder antediluviano. Dirigentes, o como quieran llamarse, que creen que ... «Al Momento Noticias, Iul 15»
6
Tertsch arremete contra un concejal valenciano de Compromís …
... Cristina Seguí, exdirigente de Vox, ha llamado al concejal Grezzi entre otras cosas “travelo”, “basura ideológica”, “desasistido” y “torvo”, justificándose en que ... «elplural.com, Iun 15»
7
Lauda contro Alonso: "Egocentrico, cupo e torvo"
"Un egocentrico, cupo e torvo, si è spinto da solo verso l'abisso. Niki Lauda. Mettiamoci anche che ha un tocco negativo. L'anno scorso appena finiva la gara ... «il Giornale, Apr 15»
8
Gli sviluppatori parlano del futuro di Hearthstone
Se lo si danneggia senza ucciderlo, appare sul tavolo un altro Cliente Torvo che ha a sua volta la stessa caratteristica. Sono curiosi di vedere se la community ... «BattleCraft.it, Mar 15»
9
Afirman que el proyecto Garabí Panambí resignó potencia para …
... dice expresamente que con Panambí a 130 metros se afectaría a la resrva de Yabotí y del Parque Estadual Torvo. “Eso es información pública, el informe es ... «Misiones OnLine, Feb 15»
10
El arbitraje mexicano... ¿Torpe o torvo?
¿Torpe o torvo? FECHA. 09/02. 2015. por Rafael Ramos Villagrana. ImprimirEnviar a un amigo · Recomendar0 · Tweet0 · Enviar. LOS ÁNGELES -- 1986. «ESPN Deportes, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torvo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO