Descarcă aplicația
educalingo
transgrida

Înțelesul "transgrida" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSGRIDA ÎN PORTUGHEZĂ

trans · gri · da


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRIDA

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · comprida · corrida · ferida · garrida · guarida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida · regrida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRIDA

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrides · transgrido · transiberiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRIDA

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enquerida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · larida · medida · nébrida · teórida · urida

Sinonimele și antonimele transgrida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transgrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSGRIDA

Găsește traducerea transgrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transgrida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgrida» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

逾越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se transgrede
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Transgress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преступает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transgrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সীমা অতিক্রম করবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transgresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

übertritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

transgresses
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에 위배된다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transgresses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đã vi phạm giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறுகிறாரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

transgresses
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

transgresses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasgredisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykracza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трансгресія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transgresează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραβιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

träder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transgresses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgrida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transgrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRIDA»

Descoperă întrebuințarea transgrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mídia/ Mídia Alternativa
Transgrida. as. regras. Contrariamente a tudo o que você acabou de ler, e deixando de lado aquilo que deve ser conduzido de modo racional, faça um break e inove. Ao lado das soluções que você elaborou metodicamente, e para ...
XAVIER DORDOR
2
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
... se analisado em conjunto com os princípios já referidos, amplamente consagrados na Constituição Federal de 1988.80 ordinária que, no todo ou em parte, contrarie ou transgrida um preceito da Constituição, diz-se inconstitucional ”.
Marcelo Negri Soares, 2007
3
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
... fundo à superfície irrevelada (até o nada), não há palavra que diga, que transgrida a fronteira do dizer, que carregue a emenda maior que o soneto, maior que todas as formas do degenerar-se pelos cinco ou mais sentidos o que acontece, ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
... no mesmo ano da Revolução Americana, 1776), Adam Smith enfatizava: cada ser humano tem absoluta liberdade para perseguir seus interesses da maneira que lhe convém, e de competir com os outros, desde que não transgrida as leis.
Moacyr Scliar, 2002
5
Cronica Dos Anos Errantes
E a da neurose, para qualquer um que transgrida a lei cujus regio, hujus sermo. E por esta razão que essa interpretação quase onírica da segunda filosofia de Wittgenstein explica também o culto da qual ela é objeto. Ela me pareceu, logo de ...
Serge Moscovici
6
Bioética e Psicologia
O abuso sexual é definido como “qualquer comportamento que transgrida o relacionamento profissional de saúde-paciente de modo a obter vantagens sexuais para o profissional, através de suas palavras ou ações” (Canadian Medical ...
Irani I. de Lima Argimon
7
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
Essa possível circunstância pode seconfigurarcomo uma forma de burlar a concretização do Estado de Direito, uma vez que o executivo, aose ver limitado pela ordem constitucional, pode emitir umanorma que transgrida oquelhefoi permitido ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
8
Amor E Orgasmo
Ela é a "bem-criada", a moça que tem a certeza do afeto e da estima de seus pais desde que não transgrida seu código de moralidade sexual. O guardião desse decálogo é o pai autoritário, cuja rigidez reflete seus próprios sentimentos de ...
Alexander Lowen, 1988
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Toda coisa que vem a ser obra e é digna deste nome retira-se do mundo, realiza uma reflexão, e, no entanto, mesmo que esteja voltada sobre si mesma, mesmo que transgrida a norma artística consagrada, abre um horizonte que interpela o ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
Mas precisam, ao mesmo tempo, acalentar secretamente a esperança de que a criança transgrida a proibição. Se a criança não transgredir, isso é prejudicial tanto para ela como para os pais. Pais que tudo permitem aos filhos também os ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgrida în contextul următoarelor știri.
1
Justiça liberta acusado de causar acidente fatal a 170km/h na Jatiúca
“Caso ele transgrida qualquer uma das medidas impostas, ele voltará ao cárcere imediatamente”, afirma o juiz, que também informou que para o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Primeiro-ministro turco lança aviso à Rússia após violação do seu …
«Faremos o necessário quando alguém transgrida o nosso espaço aéreo, nem que seja um pássaro a voar», disse o chefe de Governo turco, em declarações ... «A Bola, Oct 15»
3
A imprensa e a luta contra o racismo
... desde que esta não interfira ou transgrida o seu padrão de normalidade. Talvez, essa pode ser esta uma das causas da nossa dificuldade de enxergarmos o ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Pastor Silas Malafaia, entre o céu e o Congresso
Tem pastor, jornalista, advogado. E qualquer um que transgrida a lei vai receber o ônus. Se houver alguém roubando, que descubram e que vá para o pau. «Revista Voto, Sep 15»
5
Secretaria de Segurança deflagra operação em Lagoa da Canoa …
"Nossa missão é tirar da sociedade quem transgrida a lei e lhe causa incômodos. Cometeu crime, tem de pagar por ele. Mais uma vez a integração traz ... «Aqui Acontece, Iul 15»
6
A responsabilidade civil do médico na recusa do tratamento pelo …
Dessa maneira, caso um componente da sociedade transgrida essa norma, a ordem social fica abalada e ocorre o ingresso do ato na seara da ... «DM.com.br, Iun 15»
7
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Assim, desarrazoado se transgrida a Constituição a pretexto de se punir bandidos, por melhor seja a intenção. A Lei Maior aí está, para ser cumprida. Questões ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
Até Reinaldo critica modelo penal proposto por Sergio Moro
Finalmente, uma observação aos leitores: quando a gente acha razoável que se transgrida a Constituição para punir bandidos ou pessoas das quais não ... «Brasil 247, Mar 15»
9
Facebook tem novas regras: conheça-as aqui
Ou seja, agora já não há desculpas para publicar conteúdo que transgrida as regras de comunidade do Facebook. De acordo com a empresa, "as conversas ... «Blasting News, Mar 15»
10
Petrobras traz novo espetáculo da Cia. de Dança Deborah Colker a …
O espetáculo conta a história de Séverine, burguesa bem-casada que transgrida as fronteiras do seu mundo para passar as tardes em um bordel, onde atende ... «Tribuna Hoje, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transgrida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO