Descarcă aplicația
educalingo
traquinas

Înțelesul "traquinas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAQUINAS ÎN PORTUGHEZĂ

tra · qui · nas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUINAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUINAS

Filipinas · Granadinas · Malvinas · alefanginas · aminas · bacteriocinas · catarinas · catuquinas · caudinas · clementinas · cuminas · disciplinas · galdinas · marinas · matinas · previnas · quebra-esquinas · resinas · secundinas · triaminas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUINAS

traquifônico · traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquitanda · traquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUINAS

Amazonas · Atenas · Jonas · abrotinas · anatinas · antematinas · apenas · atelinas · heptaminas · humanas · landainas · monaminas · monas · nas · núndinas · octaminas · pagastinas · peruanas · saca-estrepe-de-campinas · sementinas

Sinonimele și antonimele traquinas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAQUINAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «traquinas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traquinas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAQUINAS

Găsește traducerea traquinas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile traquinas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traquinas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

如小精灵的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traquines
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pesky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नटखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

elfish
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проказливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

traquinas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাতুরিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

elfish
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pesky
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

elfish
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

こびと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꼬마 요정 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

elfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ELFish
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

elfish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोड्या करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

elfish
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

da folletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

psotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустотливих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răutăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκανταλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

elfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

elfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traquinas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUINAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traquinas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traquinas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre traquinas

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRAQUINAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traquinas.
1
Jean Jacques Rousseau
Nunca se conseguirá ser sábio se primeiro não se foi traquinas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUINAS»

Descoperă întrebuințarea traquinas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traquinas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
FADAS TRAQUINAS: UM PLANO BRILHANTE
O Colégio de São Silvestre é uma escola de fadas especial, famosa pela traquinice das suas alunas.
LUCY MAYFLOWER, 2009
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas S. Mamede, Cabeço de (Pyr.) Abobreira, Serra da Pero negro (m.°) 337 Pancas 350 Patametra ( m.°) Traquinas Enxara, Reduto  ...
3
Memórias
90 43 82 46 57 36 48 28 13 □180 9 11 87 51 40 187 53 24 100 30 0 3, 10 0,82 1 ,92 — 7 6i 333 — 0 58 — 0 34 Chapusseira (M.°) Traquinas (M-*) S. Bento, Cazal de (Arv.) 73 27 28 66 43 36 39 48 í6 180 0 0 » M 0 0 334 63 48 46 174 IQ 28 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Os Gatinhos Traquinas: PINTE COMO O MODELO
Este livro interativo apresenta diversas ilustrações coloridas ao lados de imagens em preto e branco para serem coloridas pelos pequenos leitores, tendo como tema gatinhos traquinas.
Ciranda Cultural, Sarah Lawrence
5
Poemas Sapecas, Rimas Traquinas
Sapecas e tranquilas, ou ternos e emocionados, os poemas deste livro divertem e encantam o leitor que se deixa tocar pela poesia.
Almir Correia, Regina Miranda, 1997
6
FAZENDO OS TRAQUINAS SE COMPORTAREM
Foi pensando nessas questões vivenciadas em experiências reais da sala de aula ou colocadas durante encontros e treinamentos de professores, que Sue Cowley escreveu o livro 'Fazendo os traquinas se comportarem'.
SUE COWLEY
7
Mulher Heroica, a
As saídas brilhantes da esposa fazem lembrar uma figura arquetípica do folclore: o Traquinas. Na mitologia, porém, o Traquinas é quase sempre uma figura masculina, capaz de inventar truques como um fim em si, como um propósito de  ...
ALLAN B. CHINEN
8
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
855 S. Вето. Casal de (arv.) S48 S. Mamedel Cabeço de (руг.) Traquinas (m.°) Pero negro ( m.°) Abobreira. Serra da. (pyr.) Alalaia (т.°) 336 Tarejo, Serra do ( руг.) 849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. it. trascinare) *Traquinas*, adj. Inquieto; buliçoso; travesso; turbulento. M. e f. Criançaoupessôa traquinas. (Detraquinar) *Traquinice*, f. Actoou effeito de traquinar.(De traquinas) * *Traquinídeo*, adj. Relativo ou semelhante ao dragão  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O TraquInas /. 865 В. S. 1, a. 1, n. 1 (Jar. 1899) - a. 4, n. 12 (Dez. 1902) /. 315 ' P. S. 1, a. 1, n. 1 (Jm. 1899) - s. 1, a. 1, n. 12 (Dez. 1899) /. 876 ' В. A. 5, v. 5, n. 6-8 (Jun ./Ago.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAQUINAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traquinas în contextul următoarelor știri.
1
Sabes de quem são filhos estes 'traquinas'?
Hoje comemora-se o Dia da Criança no Brasil e por isso são várias as figuras públicas que têm partilhado ou fotos em criança ou dos seus pequenos ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Torneio de Traquinas Escola Geração Benfica de Chaves
No sábado, 27 de junho, a Escola Geração Benfica organiza o 1º Torneio Geração Benfica Cup, para o Escalão de Traquinas, que decorrerá no relvado ... «Diario atual, Iun 15»
3
João Baião: "A minha mãe é uma traquinas"
Gosto da energia, da genica, da frontalidade, gosto mesmo do ar traquinas que ela tem. A minha mãe é uma traquinas, sempre a refilar, mas isso é engraçado”, ... «TvMais, Mai 15»
4
Futebol: Jovens promessas de 2006 no 3.º Torneio Internacional …
O Chelsea, o Sevilha, o Benfica e o Sporting são algumas das equipas convidadas para o 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, prova para ... «Região Sul, Mai 15»
5
Benfica, Sporting e Chelsea em torneio jovem
O 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, promovido pelo Farense, vai disputar-se nos dias 16 e 17 de maio, no Estádio de São Luís, e contará ... «Record, Mai 15»
6
Petizes alcançaram o 3.º lugar
Num sábado repleto de jogos, os pupilos dos Traquinas do professor Paulo Rodrigues alcançaram o lugar mais alto do pódio, numa manhã onde “as águias” ... «Sport Lisboa e Benfica, Dec 14»
7
6.° Trofeo “Citta' di Rosta”
A equipa de Traquinas A do Sport Lisboa e Benfica conquistou a 6.ª edição do Trofeo “Citta' di Rosta”, que teve lugar na cidade de Torino, em Itália. «Sport Lisboa e Benfica, Oct 14»
8
Futebol Formação: Petizes e Traquinas já iniciaram a nova época
Os Petizes e Traquinas do Sport Lisboa e Benfica iniciaram a nova época esta terça-feira, 9 de Setembro. Na sala de conferências de Imprensa do Estádio da ... «Sport Lisboa e Benfica, Sep 14»
9
Farense promove 2.º Torneio Internacional de Traquinas
O departamento de futebol juvenil do Farense vai promover o 2.º Torneio Internacional de Traquinas – SC Farense/Cidade de Faro, que se realiza no Estádio ... «Região Sul, Apr 14»
10
Dia de sol no sexto Convívio de Petizes e Traquinas (vídeo)
Foi debaixo de um dia de sol mas algum frio que o Águia Clube Desportivo organizou no sábado o sexto convívio de Petizes e Traquinas da Associação de ... «Açoriano Oriental, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traquinas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/traquinas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO