Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trova" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROVA ÎN PORTUGHEZĂ

tro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

TROVA

Trova

Trova a fost inițial orice poezie sau cântec, troubadorul fiind numit poet - sau vate - cel care a declinat trova. Mai târziu, forma fixă ​​folosită astăzi se numește trova, adică poemul autonom de patru versuri într-o rundă mai mare. Trova inicialmente era qualquer poema ou canção, chamando-se trovador o poeta — ou vate —, aquele que declamava a trova. Depois, passou-se a chamar trova a forma fixa que hoje é empregada, isto é, o poema autônomo de quatro versos em redondilha maior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVA


algorova
al·go·ro·va
andirova
an·di·ro·va
contraprova
con·tra·pro·va
gabirova
ga·bi·ro·va
gavirova
ga·vi·ro·va
guarerova
gua·re·ro·va
guarirova
gua·ri·ro·va
guerirova
gue·ri·ro·va
nhandirova
nhan·di·ro·va
perova
pe·ro·va
prova
pro·va
reprova
re·pro·va
semiprova
se·mi·pro·va
sobreprova
so·bre·pro·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROVA

trouxismo
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVA

Casanova
Córdova
Génova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
bossa-nova
cova
escova
hova
nova
ova
pacova
recova
redova
renova
sova
supernova
vilanova

Sinonimele și antonimele trova în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TROVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trova

Traducerea «trova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROVA

Găsește traducerea trova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trova din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trova» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

TROVA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Trova
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trova
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Trova
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trova
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トロワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trova
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trova
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trova
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bulunan sonuçlar şu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

TROVA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

TROVA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Trova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vacatures in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Trova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trova».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVA»

Descoperă întrebuințarea trova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
A TROVA NO ESPÍRITO SANTO (História e Antologia) foi concluída no segundo semestre de 1981.
Paulo Monteiro
2
Língua Cruel em Trova e Cordel
DIFICULDADES. DA. LÍNGUA. CULTA. Autor: J. SIMõES. LÍNGUA. CRUEL. EM. TROVA. E. CORDEL. Preâmbulo! Certo dia, ouvindo uma autoridade falar de um programa social contra a miséria, fiquei com a minha reputação de ex-professor  ...
J. Simões
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Post-revolution Cuba has produced one great musical style - Nueva trova (new song) - that stands somewhat outside the mainstream of son, and has close links with the South American developments of Nueva cancion (see the article on ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
Mosquito Dengoso (o dengue)
Trova 56: “Um mosquitinho nada ligth Deletou minha má sorte E pôs vírus no meu site, Fui pra lixeira da morte.” Teve vontade de chorar, mas ficou só na vontade, porque passou a ler outras e se esqueceu de chorar. Mas ainda era, de certa ...
J. Simões
5
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
The success and popularity of novísima trova did not last long, and although artists such as Varela still maintain a following, by the mid-1990s the attention of the Cuban masses was captured by the more marketable dance music of timba ...
John Shepherd, David Horn, 2014
6
World Music Survey: The History of Music from Cuba, the ...
Nueva trova was a movement in Cuban music that emerged in the mid-1960s. It combined traditional folk music idioms with progressive and often politicized lyrics. Though originally and still largely Cuban, nueva trova is popular across Latin ...
José Rosa, Hector "Pocho". Neciosup, 2008
7
Sounds of Resistance: The Role of Music in Multicultural ...
Ibid., 108; Peter Manuel, Kenneth M. Bilby, and Michael D. Largey note the same: “nueva trova singers often stress the continuity of their art with traditional trova,” in Caribbean Currents:Caribbean Music From Rumba to Reggae (Philadelphia, ...
Eunice Rojas, Lindsay Michie, 2013
8
Music and Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba
chapter 5 Transformations in Nueva Trova There is no revolutionary art as yet. There are the elements of this art, there are hints and attempts at it, and, what is most important, there is the revolutionary man, who is forming the new generation in ...
Robin Moore, 2006
9
Cultural Tourism in Latin America: The Politics of Space and ...
The new developments in the musical scene of Mérida first made it look like the presence of Yucatecan trova in city- and state-funded venues was coming to an end. The state government stopped supporting trova musicians and trova-related  ...
Jan M. Baud, Johanna Louisa Ypeij, 2009
10
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Trova tradicional is an old—style song genre that grew popular in Cuba at the end of the 19th century. It takes its place within the history of Cuba's tradition of po— etic songs that express the feelings of their time. Song genres of the 20th ...
George Torres, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trova în contextul următoarelor știri.
1
Fogueira Cultural com poesia e trova Ler mais »
Um recital de poesia e trova denominado “Fogueira Cultural”, com a participação de artistas do Huambo, realiza-se hoje, às 18h00, na sede da União dos ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
Falando de Trova: tributo “in memoriam” ao capitão Vinci
Nas reuniões mensais da Academia Pindamonhangabense de Letras (era membro efetivo, cadeira nº 32), realizadas no prédio do Museu, enquanto a saúde ... «PortalR3, Aug 15»
3
Llegó la gran final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de …
¡Trove, trove compañero! Es el plan que tienen propios y visitantes para este sábado 9 de agosto en la Gran Final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de ... «Noticiascaracol.com, Aug 15»
4
Músicos cubanos protagonizan la trova más larga
Guantánamo, Cuba,04/08/2015(El Pueblo en Línea)-Más de una veintena de trovadores cubanos protagonizaron hoy la trova más larga del mundo, como parte ... «Pueblo en linea, Aug 15»
5
Elegidos los ocho finalistas del Festival Nacional de la Trova
Con poesía popular, mucho ritmo e improvisación, el público vibró en la segunda eliminatoria del Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín, que atrajo ... «Noticiascaracol.com, Aug 15»
6
“Falando de Trova”: por José Ouverney
Isto porque, lá pela década de 50, apareceu no Brasil um poeta apaixonado por Trova, chamado Gilson de Castro, que adotou, depois, o pseudônimo de LUIZ ... «PortalR3, Iul 15»
7
Trova il 6: jogo ao estilo puzzle para Windows Phone que irá …
Estamos falando do Trova il 6, jogo ao estilo puzzle que promete agradar os consumidores do sistema operacional da Microsoft, mas não confunda jogo ... «Tudocelular.com, Mai 15»
8
Programa Trova da Banda será lançada no Centro Cultural …
Trova da Banda ? vai acontecer, no próximo sábado, 11, no Centro Recreativo e Cultural Kwdissanga Kwa Macamba, na Ilha de Luanda, numa iniciativa da ... «AngolaPress, Apr 15»
9
Edición 51 del Festival Pepe Sánchez: La trova se adueña de …
Será un encuentro digno de tan especial momento, con trova de diferentes tendencias, para todas las edades, y con las plazas, parques y cualquier esquina ... «Granma Internacional, Mar 15»
10
Prefeito de Nova Friburgo, RJ, torna trova patrimônio imaterial da …
O prefeito de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, sancionou a Lei Municipal 4.345 que declara a trova como patrimônio Imaterial da cidade. Rogério Cabral ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z