Descarcă aplicația
educalingo
uns

Înțelesul "uns" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNS ÎN PORTUGHEZĂ

uns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNS ÎN PORTUGHEZĂ?

unele

Uno este albumul Caetano Veloso lansat în 1983, cu muzică pop precum "Eclipse Occulto" și "Você é Linda" ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNS

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Rubens · Stephens · Stevens · Tocantins · afrikaans · bens · comuns · confins · jeans · parabéns · parintins · siemens · slogans · soutiens · tens · trans

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNS

unípara · uníparo · unípede · uníssono · unítono · unívoco · uno · unona · unóculo · unógatos · untadela · untador · untadura · untanha · untar · unteiro · unto · untre · untué-de-obó · untuém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNS

Serafins · advéns · baunilha-dos-jardins · bidens · carpins · conténs · convéns · crepins · deténs · entreténs · gregotins · lambrequins · landins · manténs · mil-homens · obténs · provéns · reténs · sapatinho-dos-jardins · vens

Sinonimele și antonimele uns în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «uns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNS

Găsește traducerea uns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile uns din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uns» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

一些
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Unos unos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Some
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

некоторые
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

uns
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কিছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quelques-uns
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beberapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

einige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

un po ´
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jakiś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

деякі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μερικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sommige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

några
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uns

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UNS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uns.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
3
Quentin Crisp
Os jovens sempre tiveram um problema: como é que é possível rebelarem-se e enquadrarem-se ao mesmo tempo? Agora parece que o resolveram: desafiando os pais e copiando-se uns aos outros.
4
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
5
Georges Feydeau
Os maridos das mulheres de que gostamos são sempre uns imbecis.
6
Carl Jung
Uns sapatos que ficam bem numa pessoa são pequenos para uma outra; não existe uma receita para a vida que sirva para todos.
7
Charles Ligne
Os que não sabem ficar consigo mesmos estão sempre aborrecidos, e por isso são uns maçadores.
8
Pierre Marivaux
A vingança agrada a todos os corações ofendidos; (...) uns preferem-na cruel, outros generosa.
9
Teógnis Mégara
Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.
10
Mário Quintana
Com o tempo não vamos ficando sozinhos apenas pelos que se foram: vamos ficando sozinhos uns dos outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNS»

Descoperă întrebuințarea uns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...
Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.
Jailson de Souza e Silva, 2003
2
20 contos e uns trocados
Embora pouco presente sob os holofotes da mídia principal, Nei Lopes é hoje um nome de peso na cultura brasileira, constituindo-se mesmo numa referência.
Nei Lopes, 2011
3
Uns convidados muito especiais
As reviravoltas que aquela mulher provocou na sua vida, fizeram-no descobrir o amor!
Marion Lennox, 2012
4
UNS TANTOS CONTOS
A. C. BRAGA. Uns Tantos Contos Um Tanto Indecentes e Outros Tantos Nem Tantos A. C. Braga São Paulo, 2012 Uns Tantos Contos Um. Folha de Rosto.
A. C. BRAGA, 2013
5
Titanium: A Technical Guide
Cross. Reference. to. Equivalent. Titanium. Alloys. /. 285. Designation Alloy name Designation Alloy name Designation Alloy name H4655 type 13, TB49PdC Modified Ti (Ti-0.2Pd), grade 7, UNS R52400; grade 11, UNS MMA Spain R52250 ...
Matthew J. Donachie, 2000
6
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Neste livro, os autores apresentam 1001 verbetes, em ordem alfabética, que acabam por remeter a cerca de 3000 termos e expressões corriqueiros nas mais variadas situações de nosso cotidiano - de expressões latinas tradicionais no campo ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
7
Uns cheios, outros em vão
Incentivamse uns aos outrosaviajar rumoaesseslocais. E se hospedam uns aos outros, sempre. Por causa dessa solidariedade global, meu irmão já conheceu lugares tão díspares e distantes entre sicomo oPeru,aÁfrica do Sul, a Austrália ou ...
Heloisa Seixas, 2013
8
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
9
Me roubaram uns dias contados
ME ROUBARAM UNS DIAS CONTADOS é a última narrativa de fôlego escrita por Rodrigo de Souza Leão, que chega às livrarias pela Editora Record na data em que completa um ano de sua morte.
Rodrigo de Souza Leão, 2011
10
Handbook of Sulphuric Acid Manufacturing
51 Hastelloy® C-2000® (UNS N06200) ..................... 52 AL-6XN® Alloy (UNS N08367)............................ 53 ... 54 High Silicon Stainless Steels ................................. ...... 57 SARAMET® (UNS S30600 and S30601) .............. 58 SX (UNS S32615).
Douglas K. Louie, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uns în contextul următoarelor știri.
1
Drama de uns...
Drama de uns... Allano e Alex aumentam a lista de garotos revelados pela base celeste que estão fora de ação. O primeiro se preparava para voltar ao time no ... «Superesportes, Oct 15»
2
"Daqui a uns tempos Portugal vai precisar de enfermeiros e não os …
Quem o diz é o vice-presidente da Ordem dos Enfermeiros numa reação aos dados revelados pelo Relatório da Emigração 2014. O documento revela que um ... «TSF Online, Oct 15»
3
Mattos conta que foi ameaçado por torcedores
Esses são uns bobos que arranjam o telefone e falam que vão matar, fazer, acontecer. O futebol vai caminhando para um lado que não tem nada a ver. A gente ... «UOL, Oct 15»
4
Alceu Collares: "Quando Dilma saiu do PDT, disse uns negócios …
Quando ela saiu do PDT, junto com o Carlos Araújo, eu disse uns negócios meio fortes, chamei de traidores. Mas nunca perdemos o vínculo, tanto que fui eu ... «Zero Hora, Oct 15»
5
DF tem festa anos 1980 com Sylvinho, João Penca, Paquitas e Uns
As músicas, as cores e todo o clima dos anos 1980 são os atrativos da “Festa Ploc”, que acontece neste sábado (10) no Bamboa Brasília, a partir das 22h. «Globo.com, Oct 15»
6
Demorou uns anos, mas Scolari pagou
Demorou uns anos, mas Scolari pagou. 29 de SETEMBRO de 2015. Lá saldou a dívida que tinha ao fisco em Portugal. Com juros, foram 3 milhões de euros. «TSF Online, Sep 15»
7
Eleita de Santoro, Mel Fronckowiak conta que já foi para "uns 20 …
Mel Fronckowiak é uma pelotense cidadã do mundo, sempre aberta a novos horizontes — tanto que está apresentando o Destino Certo no +Globosat, todas as ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Todos erram, uns mais que outros
Os últimos erros dos árbitros, que prejudicaram o Atlético e beneficiaram o Corinthians, não diminuem as qualidades do Corinthians nem as dificuldades do ... «O Tempo, Aug 15»
9
'Foram uns 50 tiros', diz morador sobre chacina no Serviluz
"Começou um barulho de cinco ou sete tiros seguidos e deu um intervalo. Daí começou tudo de novo. Depois onze tiros. Foram uns 50 tiros em um intervalo de ... «Globo.com, Aug 15»
10
Republicanos devem atacar Hillary e não uns aos outros, diz partido
... indicação democrata e o atual presidente dos EUA. “Na verdade... esse é o foco. Não vamos nos focar uns nos outros”, afirmou Priebus no programa “Today”. «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/uns>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO