Descarcă aplicația
educalingo
vardasca

Înțelesul "vardasca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARDASCA ÎN PORTUGHEZĂ

var · das · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARDASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARDASCA

Alasca · asca · borrasca · carrasca · casca · chasca · frasca · guasca · lagasca · lasca · marasca · masca · nevasca · parasca · piasca · rasca · tarasca · tasca · vasca · verdasca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARDASCA

varandim · varanga · varangada · varano · varapau · varar · varascada · varatojano · varatojo · varão · varear · varedo · vareio · vareira · vareiro · vareja · varejador · varejadura · varejamento · varejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARDASCA

Francisca · brusca · busca · charabasca · charrasca · entrecasca · fresca · fusca · isca · mosca · musca · pesca · pisca · posca · prisca · ravasca · risca · rosca · tarrasca · xarrasca

Sinonimele și antonimele vardasca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vardasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARDASCA

Găsește traducerea vardasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vardasca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vardasca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vardasca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vardasca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vardasca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vardasca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vardasca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vardasca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vardasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vardasca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vardasca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vardasca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vardasca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vardasca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vardasca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vardasca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vardasca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vardasca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vardasca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vardasca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vardasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vardasca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vardasca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vardasca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vardasca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vardasca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vardasca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vardasca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vardasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARDASCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vardasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vardasca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vardasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARDASCA»

Descoperă întrebuințarea vardasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vardasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Topics in Medical Image Processing and Computational Vision
Vardasca R (2011) Thermal symmetry of the limbs in healthy subjects. Thermol Int 21(4):146 60. Purohit R (2008) Use of infrared imaging in veterinary medicine. In: Diakides NA, Bronzino JD (eds) Medical infrared imaging, vol 21. CRC Press  ...
João Manuel R.S. Tavares, Renato M. Natal Jorge, 2013
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Ponta Delgada, 1882 A vardasca. - Ponta Delgada : Typ. Açoriana, [1882]. -39 cm Descriçào baseada em: a. 1, n. 2 (16 Jun. 1882) /. 1653 " V. A. 1,n. 2 (16 Jun. 1882) 5 10S As Variedades. Lisboa, 1802 As variedades. - V. 1, n. 1 (1802) - v.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Frade do convento de Varatojo. * *Varatojo*,m. Variedade depêra. * *Vardasca*,f . (eder.) Omesmo que verdasca, etc. M. T. do Fundão. Homem robusto, valente. Pimpão, farçola. (Cp. cast. vardasca) *Vareagem*, f. Acto ou effeito de varear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Seguiuse um entreacto bacchico, durante oquala agua quenteeo assucar serviram depretexto ao vinho,o qual representouaparte principal.Estava jámenos de meio o cangirão,quandoa voz esganiçada de José Vardasca, diabrete de quinze ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
5
A casa dos fantasmas: episodio do tempo dos francezes
O que se tornou mais difficil foi calar os berros do intrepido José Vardasca, assombrado com a vista do fazendeiro, e convencel-o de que não estava com um defunti , mas com um homem vivo e inteiro. O rapaz não se rendeu á evidencia, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
vencejo, vardasca. costran.- vencejo, vardasca retorcida que sirve para atar haces etc. cotelo.- nudillo (2 v.). crequenas (de).- en cuclillas (2 v.). locura, disparate. Io que atasca, atolla. ayuno, sin substancia, y tambien sin mezcla. limpio, sin ...
‎2000
7
ENTERprise Information Systems: International Conference, ...
Projecto C: Surgical Cost-Effectiveness Analysis Database João Santos, Tomé Vardasca, Carlos Leishenring, and Henrique M.G. Martins (CI) 2 − Centro de Investigação e Criatividade Informática Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE ...
Maria Manuela Cruz-Cunha, Joao Varajao, Philip Powell, 2011
8
Anais da Câmara dos Deputados
Eu tenho ouvido muitas cousas novas, mas nunca pensei que ouviria dizer que os meninos e os cães devem ser ensinados pelo mesmo modo, á força de palmatória, vardasca o pancada. Eu tenho tros filhos, Sr. presidente, uma menina do ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
porcáo pe- quena do arco iris — (Myt.) o caduceo de Mercurio. — (Fort.) medida de Valenca (tra HespanHa) uzada na fortificaçâo — de pastor (Bot.) planta. Varaycát , ». m. (H. N.) animât do Brazil. Vardasca , s. í. vara delgada , e flexivel.
‎1821
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Switch, v. a. dar vardasca'das ou pancadas com huma varinha, fustigar. Swivel, argolinha de ferro ou de outro metal que se costuma por no cabo de hum azorrague, e de outras cousas, e esta encaxada de tal sorte que anda a roda e se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARDASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vardasca în contextul următoarelor știri.
1
Escrito por Redação
Esta ação será dinamizada Lourdes Vardasca e tem um valor de inscrição de 2 euros por cada participante, estando as abertas pelo telefone 249 891 207 ou ... «Rede Regional, Oct 15»
2
Fundador: Weimar Torres - Diretora presidente: Adiles do Amaral …
15 - Edna Bordin, Lisiane Wirtti, Marcelo Vardasca, Mito Gebara, Sonia Maria Teixeira; 16 - Silvana Pinto, André Bonilha, Ereovaldo Pimental, José Marques, ... «O Progresso - Dourados, Aug 14»
3
How to jailbreak iOS 5.1.1 on Pre-A5 devices using Backup/Restore
Tiago Vardasca 3 years ago in reply to ryanwhite900. why you said "we already know", since than all youtubers are refreshing dev-team site to came on ... «YouTube, Oct 12»
4
20 anos da Vardasca Veículos
Em comemoração aos 20 anos da Vardasca Veículos foi sorteado um iPAD 2, no último dia 1º, pelo presidente da CDL, Otávio Benitez, com narração ao vivo ... «O Progresso - Dourados, Oct 11»
5
Fragata D. Fernando II e Glória recebe antigos alunos
Carlos Vardasca: 963899868. Partilhe. COMBATENTES EM ALMEIRIM. Realiza-se amanhã, em Almeirim, o 4º convívio dos ex-combatentes do Ultramar. «Correio da Manhã, Mar 11»
6
Fabio Soares coloca aqui «tudo aquilo que gosta e o fascina dentro …
No ano 2006 foi-lhe concedida a oportunidade, por Pedro Vardasca, de chefiar uma das pérolas da sua grande empresa de restauração “ Só Peso” A cozinha ... «Rostos, Iul 10»
7
Maratona – o café dos anos sessenta que é hoje um símbolo de …
... Sociedade de Empreendimentos Turísticos Primavera Caldense Lda, constituída por Manuel Santos, José Vardasca, António Silvestre e António Vazquez. «Gazeta das Caldas, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vardasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vardasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO