Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varíola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARÍOLA ÎN PORTUGHEZĂ

va · rí · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARÍOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARÍOLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varíola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
varíola

variolă

Varíola

Variola era o boală infecțio-contagioasă. Este cauzată de un virus Orthopox, unul dintre cei mai mari virusi care infectează oamenii, cu diametrul de aproximativ 300 de nanometri, suficient de mare pentru a fi văzut ca un punct sub microscopul luminos. Virusul are un plic. Genomul său este ADN și este unul dintre cele mai complexe. Virusul își produce proteinele și replicile într-o zonă localizată a citoplasmei celulei gazdă, fiind unul dintre puținele virusuri cu această capacitate de a se localiza în corpurile de incluziune Guarnieri sau în fabrici. Genomul sau este aproape 100.000 de perechi de baze, unul dintre cele mai mari genomuri virale. ADN-ul este dublu catenar liniar și capetele sunt topite. Spre deosebire de alți viruși, el conține în sine suficiente enzime necesare pentru a produce acizi nucleici și ciclul lor de viață și utilizează numai mecanismele de sinteză a proteinelor din celulă. Prin urmare, este vorba de puținele virusuri ADN citoplasmatice. A varíola foi uma doença infecto-contagiosa. É causada por um Orthopoxvirus, um dos maiores vírus que infectam os seres humanos, com cerca de 300 nanômetros de diâmetro, o que é suficientemente grande para ser visto como um ponto ao microscópio óptico. O vírus tem envelope. O seu genoma é de DNA e é dos mais complexos existentes. O vírus fabrica as suas proteínas e replica-se numa área localizada do citoplasma da célula hóspede, sendo um dos poucos vírus com essa capacidade de se localizar em corpos de inclusão de Guarnieri, ou fábricas. O seu genoma é de quase 100 000 pares de bases, um dos maiores genomas virais. O DNA é bicatenar linear e com as extremidades fundidas. Ao contrário dos outros vírus, ele contém dentro de si suficiente quantidade das enzimas necessárias à produção de ácidos nucleicos, e ao seu ciclo de vida, e utiliza apenas a maquinaria de síntese proteica da célula. Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varíola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARÍOLA


absidíola
a·bsi·dí·o·la
arteríola
ar·te·rí·o·la
corníola
cor·ní·o·la
corrigíola
cor·ri·gí·o·la
espongíola
es·pon·gí·o·la
fascíola
fas·cí·o·la
gloríola
glo·rí·o·la
gracíola
gra·cí·o·la
herníola
her·ní·o·la
historíola
his·to·rí·o·la
modíola
mo·dí·o·la
opetíola
o·pe·tí·o·la
peridíola
pe·ri·dí·o·la
sepíola
se·pí·o·la
teníola
te·ní·o·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARÍOLA

variolovacina
variolovacinação
varioso
variospermo
variólico
variômetro
variscópio
varistor
variz
varícula
varja
varjão
varlete
varloas
varlopa
varo
varola
varonia
varonil
varonilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARÍOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
gola
granola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Sinonimele și antonimele varíola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VARÍOLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «varíola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în varíola

Traducerea «varíola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARÍOLA

Găsește traducerea varíola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varíola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varíola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

smallpox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оспа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varíola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

variole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

天然痘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천연두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

, nga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bệnh đậu mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देवी हा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ospa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

variolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smittkoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varíola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARÍOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varíola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varíola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varíola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varíola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARÍOLA»

Descoperă întrebuințarea varíola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varíola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Outra doença do tráfico de escravos, e que não estava catalogada na Santa Casa, era a varíola: apenas 93 escravos foram tratados de varíola em 1847 e apenas 38 morreram em 1849. Tão poucas mortes sugerem o controle da doença ...
Clóvis Moura, 2004
2
O Rio em movimento: quadros médicos e(m) história : 1890-1920
O erro dos antivacinistas foi apostar na possibilidade de se interromper a cadeia de transmissão da varíola. Segundo os antivacinistas, uma intervenção sistemática e geral sobre os corpos e o meio seria factível e eliminaria os riscos de se ...
Myriam Bahia Lopes, 2001
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
imunidade baixa ou inexistente, sendo, assim, altamente suscetível a infecção pelo vírus da varíola. Os cientistas e pesquisadores podem obter partes do genoma do vírus da varíola a partir de centros de colaboração, mas não o genoma ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
giões do país onde se desenvolveram a indústria, a mineração e a pecuária para corte. Vivia da retirada do leite bovino para comercialização e, de tempos em tempos, ocorria ali uma doença que recebeu o nome de cowpox, a varíola bovina ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
5
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
imunização. Em fins do século XVIII, a varíola humana (ou varíola vera) era uma doença grave e muito difundida que deixava sequelas nos indivíduos ou os levava à morte. A moléstia também afetava o gado, sob a forma de varíola vaccinia.
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
6
Microbiologia de Brock
Patógenos Virais com potencial de serem usados como arma biológica incluem os Vírus da Varíola, da febre hemorrágica e de encefalites. Esses agentes provocam doenças associadas a morbidade significativa, sendo que alguns têm taxas ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
7
Bases da Patologia em Veterinária
Sistema Tegumentar Varíola (Varíola Bovina [Ortopoxvírus] , Varíola Ovina e Varíola Caprina [Capripoxvírus] , Varíola Suína [Suipoxvírus] , Vírus de DNA Envelopado) O termo varíola é usado para agrupar doenças, como a varíola bovina, ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Microbiologia
Os métodos de tratamento médico mais comuns para as verrugas incluem a aplicação de nitrogênio líquido extremamente frio (crioterapia), sua dessecação Figura 21.10 Lesões de varíola. Em alguns casos graves, as lesões praticamente se ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
9
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
A varíola éuma doença infecciosa grave, contagiosa e, às vezes, fatal.Adoença faz parte da família dos ortopoxvírus, em conjunto com a varíola do macaco, a vacínia eavaríola bovina. Apesar de todas causarem lesões cutâneas, apenas a  ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
10
Microbiologia E Parasitologia
Diz-se que a varíola já não existe. Inclusive a Organização Mundial de Saúde oferece uma recompensa para quem for capaz de detectar um caso. Em 1967, a varíola era endemica em diversas partes do mundo. Entre 1972 e 1975, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARÍOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varíola în contextul următoarelor știri.
1
Vacina brasileira contra o HIV passará por nova fase de …
... de vírus incapazes de causar infecções (atenuados), como o da vacina da varíola e adenovírus de chimpanzé, a fim de aumentar aresposta imune à vacina. «Viaje Aqui, Iun 15»
2
Como controlar varíola e bronquite em aves?
criacao_frango_aves_ovos (Foto: Ernesto de Souza/Ed. Globo) No caso da varíola, lesões de pele podem ser tratadas com iodo (Foto: Ernesto de Souza/Ed. «Globo Rural, Mai 15»
3
Continente americano é a primeira região do mundo a acabar com …
"A América foi a primeira região a erradicar a varíola em 1971, a primeira a eliminar a poliomielite em 1994, e agora é a primeira a eliminar a rubéola e a ... «Info Online, Apr 15»
4
450 anos: veja lista de 10 revoltas e protestos da história do Rio
... da medida. Bases policiais, prédios e trens foram depredados. O presidente acabou recuando com a lei, que, no fim ajudou a erradicar a varíola da cidade. «Globo.com, Mar 15»
5
Coreia do Norte testa armas bioquímicas, afirma Seul
No caso das armas biológicas supostamente desenvolvidas pelo país comunista, estas incluiriam o antraz, a varíola e a peste, segundo o Livro Branco do ... «Globo.com, Feb 15»
6
7 Pessoas que (literalmente) salvaram o mundo
Ele notou que aqueles que pegavam varíola bovina se tornavam imunes à varíola. Enquanto alguns outros cientistas haviam observado essa correlação antes, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 14»
7
8 casos raros de 'House' que realmente podem acontecer (e como …
Presume-se que ela tenha contraído varíola. Mais tarde, descobrem que ela tem varíola por Rickettsia, uma infecção bacteriana tratável espalhada por ... «Brasil Post, Nov 14»
8
6 experimentos horríveis que pais cientistas fizeram em seus …
Claro que, se ele estivesse errado e todos aqueles meninos contraíssem varíola e morressem da doença, Jenner provavelmente não seria conhecido como um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 14»
9
Frascos com o vírus da varíola são encontrados nos EUA
Frascos com o vírus da varíola foram encontrados nos Estados Unidos, divulgou na terça-feira o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla ... «veja.com, Iul 14»
10
Indea confirma foco de varíola em rebanho bovino de Mato Grosso
Confirmado em São José dos Quatro Marcos o primeiro caso de varíola bovina em Mato Grosso neste ano. De acordo com informações do Instituto de Defesa ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varíola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/variola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z