Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vianda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIANDA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIANDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vianda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vianda

carne

Carne

Denumirea cărnii sau a cărnii este dată țesutului muscular al animalelor, inclusiv bărbatului. Acest termen este utilizat, în general, atunci când țesutul servește ca hrană pentru animale carnivore sau omnivore. În sensul alimentar, în general, cuvântul "carne" nu este folosit numai pentru a se referi la carnea mamiferelor, reptilelor, păsărilor și amfibienilor, dar poate, de asemenea, să desemneze, prin extensie, partea moale și comestibilă a corpului altor animale, cum ar fi carne de creveți sau pești și viscere, cum ar fi ficatul sau intestinul, precum și produse derivate, cum ar fi cârnații sau cârnații. Dá-se o nome de carne ou vianda ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Esse termo é utilizado geralmente quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros. No sentido alimentício, geralmente a palavra "carne", não só é usada para se referir à carne de mamíferos, répteis, aves e anfíbios, mas também pode designar, por extensão, a parte mole e comestível do corpo de outros animais, como a carne de camarão ou peixe, e as vísceras, como o fígado ou a tripa, e ainda os produtos derivados, como os enchidos ou embutidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vianda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIANDA

viajante
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense
vianesa
vianês
vias
viaticar
viaticável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIANDA

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda

Sinonimele și antonimele vianda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vianda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIANDA

Găsește traducerea vianda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vianda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vianda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vianda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vianda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vianda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vianda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vianda
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vianda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vianda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vianda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vianda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vianda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vianda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vianda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vianda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vianda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vianda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Vianda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vianda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vianda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vianda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vianda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vianda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vianda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vianda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vianda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vianda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vianda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vianda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vianda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vianda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIANDA»

Descoperă întrebuințarea vianda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vianda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Mas em valor económico vae a diante de todas a vianda de porco : porque nenhuma outra como ella tem — para fallar na própria linguagem económica — um valor de uso ou consumo mais extenso, que chegué ao maior numero, nem um ...
2
Nikki and Deja: The Newsy News Newsletter
Vianda's house. It looks different and feels different this close up. She can hear footsteps. Her heart sinks. Then the door is opening. “Hey, girl, whatcha want?” Vianda says. She has on a purple sweat suit, and she looks as if she is in the ...
Karen English, 2011
3
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Se de comer alguma vianda se achar mal, não a coma, posto que a outros não empeça, porque é determinado que algumas viandas por virtude especial aproveitam, c empecem a cada um homem, c cada uma dor. E posto que se ache bem ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COMER COLA - Expr. Chegar em último lugar na corrida de cavalos. COMER DE VIANDA - Expr. Não cozinhar em casa. Encomendar comida de fora, que vem acondicionada em marmita. Comer de marmita. COMER E VIRAR O COCHO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Eating Puerto Rico: A History of Food, Culture, and Identity
It was even recommended, notably in the text devoted to the tannier, that there be servings of vianda—a series of differ— ent vianda dishes—corresponding to each ofthe courses that constituted a complete meal: viandas as the appetizer, side ...
Cruz Miguel Ortíz Cuadra, 2013
6
Cuba
... malanga, plantain etc); this appears on many menus as vianda frita papaya guava brown-skinned fruit with orange flesh watermelon orange (bitter) pineapple banana grapefruit brown-skinned fruit with orange flesh eggplant sweet potato ...
Brendan Sainsbury, 2009
7
Using Spanish Synonyms
... vamos a echarnos un taco vamos a tomar unas tapas; se han ido de tapas tom ́o un tentempi ́e a media tarde porque ten ́ıa que seguir trabajando fritas y aceitunas todas las noches me preparo la vianda para comer en la universidad atrac ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Vianda, iguaria, tnantimento , ftistento, alimento. = Fino, delicado, saborosa, jucundoj grato , suave , doce , vital , lauto , abundante , co- pioso, parco, sobrio, grosseiro, humilde > rusti- v- a B ii eOj co , vil , insipido, ingrato , injucundo , misero ...
Francisco José Freire, 1765
9
Memorias de litteratura portugueza
Vianda , por mantimento. III. V. j. „ Assy como co- zem outra vianda , assy fazem quente este pad. Visitação* , pelo que hoje se diz visita. I. V. 3. „ E per „ espaço de dous dias que depois desta vifitaçam „ Pedralvcs aly esteve , sempre de huma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memorias
R. ms Semed. DE 'LISBOA. l Ï Conclúyo mi Disertacionv con la seguinte fobservacion dobre la dieta, a saberpQre la unidad de vianda en cada vez que los enfermos, y los sanos se sientan á comer, ó el uso de un solo manjar en cada comida, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vianda în contextul următoarelor știri.
1
El gobierno intenta regularizar la deuda con los proveedores …
"El servicio no se ha cortado, eso no es cierto", señaló en diálogo con Canal 7 al tiempo que garantizó que las viandas se siguen proveyendo con los alimentos ... «Diario Uno, Sep 15»
2
Viandas: comprá comida sin correr riesgos
De acuerdo a los datos difundidos en el encuentro, 6 de cada 10 argentinos almuerzan fuera de su casa por estudio o trabajo. La famosa vianda, entonces, ... «Clarín.com, Sep 15»
3
La vianda escolar, el infierno tan temido
Quiero llevar vianda." Así, con esas palabras, se le plantó Gastón, alumno de 4° grado, a su mamá Leticia Labbé. La sorpresa fue grande porque hasta no hace ... «lanacion.com, Aug 15»
4
La marca "Vianda Express" se expande por el país
Actualmente Vianda Express cuenta con dos puntos de venta a la calle (situados en sarmiento 521 y 25 de mayo 196) y tres locales dentro de las sucursales ... «iprofesional.com, Aug 15»
5
Hija de Gilberto Gil criticada en las redes por ''vianda saludable''
Bela Gil, hija del músico brasileño Gilberto Gil, fue ''humillada'' en las redes sociales por mostrar la vianda de comida saludable que le prepara a su hija. «Montevideo Portal, Aug 15»
6
“Mi mujer me prepara la vianda todos los días”
Por suerte, mi mujer me prepara todos los días una vianda para llevar al trabajo, sé cocinar pero no hago ni la mitad de lo que ella sabe, entonces le dejo esta ... «DiarioShow.com, Iun 15»
7
La Vianda dará a conocer los Vinos de León
Durante los meses de verano,junio,julio y agosto La Vianda de León ofrece a través de diferentes Hoteles de la ciudad unas catas todos los Viernes a las 20 ... «leonoticias.com, Iun 15»
8
Vianda Express
Creada por La Fábrica en 2009, la empresa de fabricación de sándwiches de miga nacida en 1994, Vianda Express apunta a clientes que, para satisfacer su ... «El Cronista, Ian 15»
9
Vianda Express presentó su plan de expansión para el 2015
Vianda Express, la cadena de minutas y comida rápida fresca, presentó su plan de expansión para el 2015 que consiste en la renovación de su imagen de ... «iprofesional.com, Dec 14»
10
II Jornadas de la DO Toro en la Vianda
II Jornadas de la D.O. Toro en la Vianda. El jueves 30 a las 20,30h se realizará la Apertura de Las Jornadas a cargo del Consejo Regulador representado por ... «leonoticias.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vianda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vianda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z