Descarcă aplicația
educalingo
xangó

Înțelesul "xangó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA XANGÓ ÎN PORTUGHEZĂ

xan · gó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A XANGÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XANGÓ

bendengó · caxingó · gongó · molongó · pengó · rongó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XANGÓ

xandanga · Xangai · xangô · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XANGÓ

badigó · bendegó · bijagó · bogó · chogó · gogó · guigó · jogó · nilgó

Sinonimele și antonimele xangó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «XANGÓ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «xangó» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «xangó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA XANGÓ

Găsește traducerea xangó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xangó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xangó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Shango
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xangó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Xango
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शैंगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشانغو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Shango
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

xangó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Shango
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Shango
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shango
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Shango
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Shango
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Shango
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Shango
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷாங்கோவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Shango
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Shango
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Shango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Shango
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Shango
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Shango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Shango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Shango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Shango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Shango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xangó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XANGÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xangó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xangó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xangó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XANGÓ»

Descoperă întrebuințarea xangó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xangó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XANGÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xangó în contextul următoarelor știri.
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, Feb 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, Dec 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xangó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO