Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abácă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABÁCĂ

fr. abaque
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABÁCĂ

abácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abácă în dicționarul Română

ABÁCĂ ~ce f. arhit. Placă de piatră așezată de partea superioară a capitelului unei coloane, care susține arhitrava.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABÁCĂ


băbácă
băbácă
ciobácă
ciobácă
columbácă
columbácă
cĭobácă
cĭobácă
durbácă
durbácă
múscă columbácă
múscă columbácă
pseudobácă
pseudobácă
tărbácă
tărbácă
șabácă
șabácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABÁCĂ

ab óvo
abacterián
abacteriémic
abagér
abageríe
abagíu
abagiŭ
abajúr
abalienáre
abandón
abandoná
abandonáre
abandonát
abandonéz
abandónic
abanós
abarticulár
abát abătút
abatáj
abáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABÁCĂ

alpácă
bageácă
barácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
burácă
băltoácă
bărdácă
carácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
cioloboácă
cioácă
cĭoácă

Sinonimele și antonimele abácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele abácă

Traducerea «abácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABÁCĂ

Găsește traducerea abácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile abácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abácă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ábaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

abacus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अबैकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طبلية تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

счеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ábaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

abaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

abakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abakus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

そろばん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

주판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sempoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bàn toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அபாகஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

abaküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

liczydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рахунки
40 milioane de vorbitori

Română

abácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άβακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

abakus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kulram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kuleramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÁCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abácă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea abácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Banana Diseases: Including Plantains and Abaca
Botany and Cultivation.
Claude Wilson Wardlaw, 1972
2
ABACA Flows Over Niagara Falls: An Illustrated History
Presents the history of the Niagara Falls Region, from the beginning of the Falls over twelve thousand years ago to the fresh produce that is grown in the area today.
Timothy Butcher, 2006
3
Case Studies in Ecotourism - Pagina 48
Abaca Village and Recreation Park is located within Koroyanitu National Park, 16 km south of Lautoka on Fiji's main island of Viti Levu. Koroyanitu National Park is 250 km2 in area and contains Fiji's only unlogged tropical montane forest.
Ralf Buckley, 2003
4
The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan - Pagina 172
As a consequence of the abaca boom, the production of abaca cloth by female native weavers, for both personal use and trade, had developed to an unusual degree in Davao during the years between the two world wars (Quizon 2000, ...
Katrien Hendrickx, 2007
5
The Springer Index of Viruses - Pagina 956
Epub 29 Nov 2006 Abaca bunchy top virus DNA-R Abaca bunchy top virus Banana 1,099 EF546813 Sharman M, Thomas JE, Skabo S, Holton TA (2008) Arch Virol 153 (1):135–147 Abaca bunchy top virus DNA-U3 Abaca bunchy top virus ...
Christian Tidona, ‎Gholamreza Darai, 2011
6
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
ABACA (MANILA HEMP) Abaca is the name given to the fiber of the plant botanically known as Musa textilis, a member of the Musa genus (to which the banana tree also belongs). Technically, the name Manila hemp is incorrect because, ...
Keat Gin Ooi, 2004
7
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
Native to the Philippines and Malaysia, abaca (Musa textilis) is a tropical plant closely related and similar to the banana. Although it reaches the height of a small tree, its growth form is quite unlike that of a woody plant. Abaca has a false trunk ...
Rita Buchanan, 1999
8
Paper and Composites from Agro-Based Resources - Pagina 224
4.10.1 Abaca The abaca stalk consists of a central stem enclosed by leaf stalks or sheaths. The fiber is obtained from the outer sheaths of the stem by separating the outer layers (called tuxies) with a knife, pulling the layers free and final ...
Roger M. Rowell, ‎Judith Rowell, 1996
9
Biomass and Bioenergy: Processing and Properties - Pagina 56
Moreover, the heat-treated abaca-reinforced starch based biodegradable resin has also been prepared whose tensile strength has been found to be comparable to glass fiber-reinforced plastics (Takagi 2011). Abaca fibers are also blended ...
Khalid Rehman Hakeem, ‎Mohammad Jawaid, ‎Umer Rashid, 2014
10
Industrial Crops: Breeding for BioEnergy and Bioproducts - Pagina 273
Although abaca has been an established Philippine industry, it is still plagued with problems. Areas that continue to be addressed are (1) farm productivity and (2) fiber quality. Also among the serious challenges in the Philippine abaca ...
Von Mark V. Cruz, ‎David A. Dierig, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z