Înțelesul "acoperămấnt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOPERĂMẤNT

acoperi + suf. -(ă)mânt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOPERĂMẤNT

acoperămấnt

CE ÎNSEAMNĂ ACOPERĂMẤNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acoperămấnt în dicționarul Română

ACOPERĂMẤNT, acoperăminte, s. n. Ceea ce servește la acoperit; (în special) acoperiș. [Var.: acoperemấnt s. n.]

TRADUCEREA ACOPERĂMẤNT

Găsește traducerea acoperămấnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acoperămấnt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoperămấnt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 内衬
• Traducător din Română - Spaniolă: cubierta
• Traducător din Română - Engleză: cover
• Traducător din Română - Hindi: अस्तर
• Traducător din Română - Arabă: غطاء
• Traducător din Română - Rusă: подкладка
• Traducător din Română - Portugheză: forro
• Traducător din Română - Bengali: আশ্রয়
• Traducător din Română - Franceză: revêtement
• Traducător din Română - Malaeză: perlindungan
• Traducător din Română - Germană: Abdeckung
• Traducător din Română - Japoneză: 内張り
• Traducător din Română - Coreeană: 안
• Traducător din Română - Javaneză: papan perlindungan
• Traducător din Română - Vietnameză: Lining
• Traducător din Română - Tamilă: தங்குமிடம்
• Traducător din Română - Marathi: निवारा
• Traducător din Română - Turcă: barınak
• Traducător din Română - Italiană: rivestimento
• Traducător din Română - Poloneză: podszewka
• Traducător din Română - Ucraineană: підкладка
• Română: acoperămấnt
• Traducător din Română - Greacă: κάλυμμα
• Traducător din Română - Afrikaans: cover
• Traducător din Română - Suedeză: foder
• Traducător din Română - Norvegiană: lining

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOPERĂMẤNT»

Descoperă întrebuințarea acoperămấnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoperămấnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istoria Orientului Mijlociu

Chiar şi la uniformele militare, acoperământul pentru cap a fost schimbat ultimul şi chiar şi astăzi în multe ţări arabe bărbatul din cafenea va purta un acoperământ tradiţional al capului – probabil o kefiya, ale cărei formă şi culoare pot indica şi ...

Bernard Lewis, 2014

Cartea deschisa a Împărăției

Punând primul acoperământ deasupra întregului disc, preotul rosteşte cuvintele profetice ale Psalmistului: „Domnul Sa împărăţit, întru podoabă sa îmbrăcat, îmbrăcatusa Domnul întru putere şi sa încins, pentru că a întărit lumea, care nu se va ...

Valeriu Anania, 2011

Biblia Ortodoxă: - Pagina 189

Să pună apoi un acoperământ de piei vinete, iar pe deasupra aceluia să arunce un înveliş de lână albastră şi să pună pârghiile la chivot. 6. Apoi să aştearnă pe masa pâinilor punerii înainte o fată de masă violetă şi să pună pe ea blidele, ...

Librăria Veche, 2015

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 20

Acoperământ de sfântă masă - datare: prima jumătate a secolului al XVIII-lea - material de fond: bumbac - fire de brodat: fir metalic din argint aurit, înfăşurat în jurul unui miez de mătase; fire din mătase colorată. - L = 80 cm; I = 75 cm Colecţia ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996

Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 16

Să amintim, mai întâi, epitafele sau acoperămintele de morminte: Acoperământul pentru mormântul doamnei Maria Comnen din Mangop, decedată în 1477. Este din atlas roşu, cusut cu fir de aur, împodobit la două colţuri cu pajura bizantină ...

Dragoș Șesan, ‎Corneliu Mihail Lungu, 2004

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 10

acont acont, s.n. -» arvună, s.f. acoperământ, -uri, s.n. "acoperiş «- (în gen.)" " ~ de casă" "învelitoare (de pat etc.)" "acoperământ" "acoperiş (în gen.)" "învelitoare (de pat)" -» aşternut, s.n. acoperi, vb. "a înveli «- " "a ascunde pe cineva, a-1 ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

Cum piesa astfel obţinută nu putea fi, evident, văl de tâmplă" sau acoperământ pentru amvon", cum s-a crezut, nici acoperământ de tetrapod sau de pristol, nu rămâne a presupune decât că ea a fost folosită drept acoperământ de mormântm.

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2004

Scara leilor

În câte spaţii şi vremuri postdictatoriale nu a fost înlocuită libertatea de atâtea ori cu acest acoperământ al vicleniei? Scrierile patriarhului au duh şi putere de îndemn spiritual. Le citesc şi nu pot să nu mă întreb ce înseamnă libertatea pentru un ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Din lumea celor care nu cuvanta

În ograda nepietruită, brusturii crescuseră în voie, întinzânduşi frunzele lor, cele late şi verzi, ca un acoperământ deasupra pământului umed; iar lângă cerdac, loboda se înălţase ca o pădurice din care mai nu sar fi zărit omul. Veni şi toamna ...

Emil Garleanu, 2011

Maxime și cugetări filocalice

„Prietenul credincios este acoperământ puternic”. Când îi merge prietenului bine, îi este sfătuitor bun și ajutător din suflet; iar în vremea pătimirii îi este sprijinitorul cel mai sincer și apărătorul cel mai duios (Sf. Maxim Mărturisitorul, Cele patru ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013