Înțelesul "adésea" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADÉSEA

A³ + des².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADÉSEA

adésea

CE ÎNSEAMNĂ ADÉSEA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adésea în dicționarul Română

adésea adv.

SINONIMELE «ADÉSEA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adésea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele adésea

adéseori · déseori · frecvént

TRADUCEREA ADÉSEA

Găsește traducerea adésea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adésea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adésea» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 常
• Traducător din Română - Spaniolă: a menudo
• Traducător din Română - Engleză: often
• Traducător din Română - Hindi: अक्सर
• Traducător din Română - Arabă: غالبا
• Traducător din Română - Rusă: часто
• Traducător din Română - Portugheză: freqüentemente
• Traducător din Română - Bengali: প্রায়ই
• Traducător din Română - Franceză: souvent
• Traducător din Română - Malaeză: sering
• Traducător din Română - Germană: häufig
• Traducător din Română - Japoneză: 多くの場合
• Traducător din Română - Coreeană: 자주
• Traducător din Română - Javaneză: asring
• Traducător din Română - Vietnameză: thường
• Traducător din Română - Tamilă: அடிக்கடி
• Traducător din Română - Marathi: अनेकदा
• Traducător din Română - Turcă: sık sık
• Traducător din Română - Italiană: spesso
• Traducător din Română - Poloneză: często
• Traducător din Română - Ucraineană: часто
• Română: adésea
• Traducător din Română - Greacă: συχνά
• Traducător din Română - Afrikaans: dikwels
• Traducător din Română - Suedeză: ofta
• Traducător din Română - Norvegiană: ofte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÉSEA»

Descoperă întrebuințarea adésea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adésea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 52

Sarcasmulu appare in tte scrierile sélle, pentru ca necazurile si suferintiele ce indurá, indignatiunea si adésea desperarea ce-lu coprindeá, îi ascutiá totu mai multu spiritulu sarcasticu, in Scriere că si in vorbire. Intrebuintiédia cuvinte latine, dar ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 58

Anacronic, demodat, depäsit, desuet, (fam.) fumat, inactual, învechit, neactual, perimat, (fig.) prâfuit. ADEPT, -Ä s.m. si f. S A Aderent, partizan, sustinätor. Adversar, oponent, opozant, po- trivnic. ADÉSEA adv. S A Adeseori, des, frecvent. Arar ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Philologisch-kritischer und historischer Commentar über ...

AaRoTvros , iöod , " Ioböas , sis röv Adésea , nur JM adroö öy Aos ProAids zusrä paaxagöv a SüAwv . ârb röv ägxsosov Tross Burgwv Aao . " O ös mraoaööois adröv Föw : sy aüros anzustov , Aéywv “ öv & v QIAjaw , aürós Séws rooss ASãov r ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1805

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 17

O.I 61/29 [V. 1]. AOLS adv. v. adosea. AUÉSA adv. v. adesoa. ADÉSL adv. v. adespa. ADÉSEA adv. De mulle ori, in multe rlnduri. Te vád adesea frunle seninu . . . Sufletu-fi arden suflctul mea. O.I 27/9. Pe Hngü plopii färä sol Adesea am Irccut.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Les mots d'identité et d'égalité dans les langues romanes - Pagina 48

... s'il n'y avait pas une langue romane dans laquelle addensum et addipse ne se confondent pas. C'est le roumain qui nous renseigne. Il présente avec le sens de ..souvent" adese ori „spesse volte", adésea à côté de des et ensuite ...

Kornelis Sneyders de Vogel, 1947

La langue roumaine: - Pagina 350

... se trouve plus que dans les cas suivants : (1) dans quelques locutions adverbiales écrites aujourd'hui en un seul mot, comme e (mérge) acâsâ ' il est (va) à la maison (chez lui) ' ; adeseori [a'dese'orj] ' souvent ' (en gén. adésea ; des ' dense ...

Alf Lombard, 1974

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

-gd. vermehren. adese ort, adésea (densus) oft. adevär (verus), -ruri, wahrheit; în a. in der tat. adevärdt (adevär), -tä, wahr. adid, adie, wehen. ddicä, -ecä nämlich. adînc (aduncus), -cä, -cí, -öi, tief. adins s. dinadîns. adormí, adu- (addormire), ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 25

ILadj. yapisik. adésea, adeseori adv. sik sik, çok defa. adevàr s.n hakikat, dogruluk; (realitate) gerçeklik IItntr- ~ gerçkten, hakikatcn. adevàrat L adj. hakiki, dogru; gerçek. IL adv. hakiki/dogru olarak; gerçekten, liakikatcn. adeveri I. vl tamtlamak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

techn. przyleganie, przywieranie, przyczepnosc adés przysl. patrz adesea adése przysl. patrz adesea adésea przysl. czçsto adéseóri przysl. czçstokroc adevár, adevárari rz. nij. prawda; íntr — <in~> naprawdç, doprawdy ...

Jan Reychman, 1970