Înțelesul "adulatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADULATÓR

fr. adulateur, lat. adulator

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADULATÓR

adulatór

CE ÎNSEAMNĂ ADULATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adulatór în dicționarul Română

ADULATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care adulează pe cineva; lingușitor.

TRADUCEREA ADULATÓR

Găsește traducerea adulatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adulatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: adulator
• Traducător din Română - Spaniolă: adulator
• Traducător din Română - Engleză: adulator
• Traducător din Română - Hindi: adulator
• Traducător din Română - Arabă: متزلف
• Traducător din Română - Rusă: adulator
• Traducător din Română - Portugheză: bajulador
• Traducător din Română - Bengali: সংপ্রশংসনীয়
• Traducător din Română - Franceză: adulateur
• Traducător din Română - Malaeză: adulatory
• Traducător din Română - Germană: adulator
• Traducător din Română - Japoneză: へつらう人
• Traducător din Română - Coreeană: adulator
• Traducător din Română - Javaneză: adulatory
• Traducător din Română - Vietnameză: adulator
• Traducător din Română - Tamilă: adulatory
• Traducător din Română - Marathi: adulatory
• Traducător din Română - Turcă: yaranmaya çalışan
• Traducător din Română - Italiană: adulatore
• Traducător din Română - Poloneză: schlebiacz
• Traducător din Română - Ucraineană: adulator
• Română: adulatór
• Traducător din Română - Greacă: κόλακας
• Traducător din Română - Afrikaans: adulator
• Traducător din Română - Suedeză: adulator
• Traducător din Română - Norvegiană: adulator

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULATÓR»

Descoperă întrebuințarea adulatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera omnia latina - Volumul 2 - Pagina 120

Vtfpeculúquicquidobii- citur,imitatur,& intuentium imagines reprzfen- tat,sed vice versa ,nádext rum reprxfentat sinistrú, fini dru m verò dexrrum,& refpicientem Oricntem versus reserr ad Occidentem,fic adulatór voce, ÔC gestu te imitatur,si rides ...

Hector Pinto, 1584

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 8

V. Viv. Adrèss. Sopraseritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazio- ne d'una lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittura. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dessadess. V. Adulatór. Adulatore. Athdütóra. Adulatrice. Adulaziön.

Francesco Cherubini, 1839

Parte dell'arpa toscana del Partiualla. Dedicata ... - Pagina 92

... i giorni, c maledico in loro i Quanre gelido Aurore vnquajfucgliai. l - i. Molto sù iŕfogli, o sil 1аЁСсЦа2'Гоща 'f Í ' _", ' "Í Molto ferilli са16г‚4то!шсапга{ 5 f» “И -. Ü Mà troppo, ahi çroppo,=adulatór Càn'oro ‚ l Tante volte menti), quant; lodai .

Bartolo Partivalla, 1670

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 8

P. Viv. Adrèss. Soprascritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazione il" un a lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittùra. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dcssadèss. f. Adulatór. Adulatore. Adulato'ra. Adulatrice. Adulaziòu.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 11

Adulatór, chi adula, Adulatore - Piagqiato- re, chi adula purassà; e Piacentiere , chi zerca piaser in tutt. Adulazión, l'adular, Adulazione - Piacente- ria,\ 'adular, vlend piaser in tutt. Adulterar i pes, il misur, un culor, una muneda, Adulterare.

Carlo Azzi, 1857

Il poema tartaro con una chiave storicocritica - Pagina 231

s? ; '4' Perciò quantunque decantata ano!, Giusta il mogollo adulatór costume , Come il parto più bel d'ingegni eoi '. "•• ' La versi'on dell'arabo volume '.--'.• Che fe' Cattuna e i cortigiani suoi, -- Allorchè sul naviglio iva pel fiume; Pur, malgrado ...

Giovanni Battista Casti, 1832

La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ... - Pagina 257

E come Gorgin che disse: Adulatór ciaìlivendolo, e giurafalso, e giuravero. Ed Alcidamante che descrivendo uno infuriato, disse che avea un volto colorii'oco: la prontezza è finil'era dell'imprese; la persuasione, ponitermiue (lell'orazione: la ...

Aristoteles, ‎Giasone “de” Nores, 1826

Poesie edite e inedite - Pagina 143

Dopo la da de man A on pugnattin de biella de tre tett, E denter la ghe mett, Descartandi e basandi a vuna a vuna I sett origen de la gran fortuna, Cioè: pell de roffian, Ugora de cantant, refi de socchett, Lengua de adulatór, Gengiv de fornitór, ...

Carlo Porta, ‎Angelo Ottolini, 1967

Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...

... de k lùrprcndrc , ou plutôt pour gagner les bonnes grâces , par ses caresses , & les basses soumissions. Turpis adulatór. COUCHE, f. f. Bois de ht. Une couche à hauts piliers. Leílut. Les Anciens faifoient des coucha de cèdre, de citronnier.

Antoine Furetière, 1704

Hugonis Grotii Annotata ad Vetus Testamentum - Pagina 102

... eji amicus qui mutata: in inimiciriam rixam [mfc`À ret шт approbriia in te. ' ю. EST AuTEM AMIC us sOCIus MENs E] lVide'egrcgium' Plutarcbi librum , quomodo difcernendus lit ab amico adulatór. Gre-_Y cus ей verfus: " Y PoMol qçct'lre'ênç, ...

Hugo Grotius, 1644