Descarcă aplicația
educalingo
aiéve

Înțelesul "aiéve" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIÉVE

aiéve, adv.1. Deschis, fățiș. 2. Într-adevăr, efectiv. – Var. a(i)eve(a), îndeaieve(a). Sl. jave „deschis”, cu a- caracteristic adv.; cf. sb. na jave (Cihac, II, 163; Berneker 34).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AIÉVE

aiéve


CE ÎNSEAMNĂ AIÉVE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aiéve în dicționarul Română

AIÉVE adv. v. aievea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AIÉVE

alla bréve · sucéve · álla bréve

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AIÉVE

aicĭ · aide-mémoire · aídoma · aiépt · aĭépt · aieptá · aĭerél · aiést · aiésta · aiévea · aĭévea · aifilofíte · aihmofobíe · aikído · airbus · airbus rbüs · airozóm · áisberg · áisfild · aisfíld

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AIÉVE

after-shave · aftershave · cístove · drive · fauve · filióque o-cve · grave · gráve · iloáve · mangróve · năcláve · overdrive · preparatíve · pârve · statíve · státive · sálve · tratatíve · áftershave

Sinonimele și antonimele aiéve în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aiéve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIÉVE

Găsește traducerea aiéve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aiéve din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiéve» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

现实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

real
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

реальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sebenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

real
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

本当の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रिअल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

реальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aiéve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

real
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

real
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiéve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIÉVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiéve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiéve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aiéve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIÉVE»

Descoperă întrebuințarea aiéve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiéve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina v
... si au veditu pre Stroie aiéve eu trol rävasie scrisc cu mâna lul cutía un hot,u asemené eu .elu, Costandinu Pab:irniculu Verzariulu, fiiulu Radu- 1 Lit Arinasiulû Verzariulu, ca sä faca lul Costandinu Postelniculu morte, ear' într'ultu ehipu nu.
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
2
Reason the only Oracle of Man, or a compenduous system of ...
... exceptedg) so' that in 'convex-sit: lion, when-"certain sound,- which from? comsimdii * use have'the'fflpprobztioh ¥any 'language,i andl rush sounds" with' their'eohherRivE°ldé'a§ aiéve'rté fl'lbfil 'alliances samba'; metastases» arses of the' ...
Ethan ALLEN (Colonel.), 1784
3
A new Greek and English, and English and Greek Lexicon, ...
Aiéve, vis, i. &rhé, a Libyan, an African, a Carthaginian, Eurip. Alc. 356. Atévorikoc, *, *, Libyan, AEschyl. Eum. 2S2. Aičvana, ns, #, from Libya, a Libyan woman. Aiévpoint#. Tets, 4, a Carthaginian. Th. xićvs, pow8. Aiyā, adv. for x/yiz, shrilly, with ...
George DUNBAR (Professor of Greek in the University of Edinburgh.), 1844
4
Révolution belge, 1828 à 1839: Souvenirs personnels, avec ...
De aiéve. ( 13 ) y oyez page 108. LETTRE A M. REINHOLD, MINISTRE DES PAYS-BAS, A BERNE. Strasbourg, le 12 août 1830. MONSIEUR, Les glorieux événements qui viennent de se passera Paris, nous ont fait prendre une autre route ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1839
5
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou tou Chrysostomou ...
Les larmes versées dans les ténèbres sont plus fécondes que la rosée, elles éteignent tous les genres de con- rijv cjfûpav y.aiéve-pw irb îtoXXeû tcû G<]/ouç □ TO'JtéffT!, TÛV pï)H(XTu)V TTJV %Xtd*(WiaiV ' âva'J/OV zb zup toû ITveù(jiaT0s.
saint Johannes (Chrysostomus), ‎Jean-François Bareille, 1870
6
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de ...
... Con que á la énvíaíá líi'calumnïa 'unída ' M'gá'ínfaïúa 'aIéve;'" Nunca rendido knï'ín'o'cente pecho' 5 " Nunca menguado fnÏ'xfálor aguhrdés,' É, Ni que 'mi pléctro varonil querellas, Gíma cobardes. l Como afirmado en su robusto tronco .
Manuel Jose Quintana, 1830
7
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 750
Ce fut d'après l«s Editions Angloifcs , que fe firent telles d'Amftetdam , de la Haye , & de Gc« aiéve. M. de Voltaire toujours attentif à perfectionner fes ouvrages , donne enfin cette Edition de 1730. avec une Préface & des notes faites par un ...
Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1731
8
Voyages dans les Alpes, précédés d'un essai sur l'histoire ...
A une demi-lieue au-deffous de St. Pierre, on pafle fèves. au hameau d'AIéve , où nous remarquâmes de grands étendoirs , dont M. Murrith nous apprit l'ufage. Ils fervent à faire fécher les plantes de fève, pour fuppléer à la maturité que les ...
Horace Bénédict de Saussure, 1786
9
C. Suetoni Tranquilli Opera - Volumul 4 - Pagina 66
... legionariis , iirLanicianis, et vigilibus five fparteolis. Kam his quoque illiquid Tiberii tcfiamento fuifie legauim, aii- çtor Dio: ToTg rs danxoT; xxl rotç WKTotyvkagt rx xx- Plel/it/ua Romande viritim, atquo — magijtris] Dio : Aiéve¡{.ie rí¡ dtjpco rxç ...
Suetonius, ‎Johann August Ernesti, ‎Isaac Casaubon, 1802
10
Guilhelmi Fabricii... Obseruationum et curationum ... - Pagina 185
Aíifieyfiátqne limmentum. , ProCpiciendum autem,ne vnguentum hoc nimis iît liquidum.aiéve ad os perfluar, quapropter filamentis illud parce , & iabiis íblummodó applicui, luod reliqumn erat vuineris, filamentis ikeis aemundis impieui, ...
Wilhelm Fabricius, 1641
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiéve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aieve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO