Descarcă aplicația
educalingo
árbor

Înțelesul "árbor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁRBOR

árbor


CE ÎNSEAMNĂ ÁRBOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția árbor în dicționarul Română

ÁRBOR s. m. v. arbore.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁRBOR

arbor · jímbor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁRBOR

árbitru · arbíu · arbíŭ · arbor · arborá · arborádă · arboráre · arboráș · árbore · árbore de cacáo · árbore de cafeá · árbore de cauciúc · árbore de pâine · arbore-puturós · árborele viéții

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁRBOR

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · brífcor · bótfor · bănișor · băutor · ángor

Sinonimele și antonimele árbor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «árbor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁRBOR

Găsește traducerea árbor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile árbor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árbor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

植树节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

árbol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

беседка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tonnelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Baum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ağaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

альтанка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

árbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a árbor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁRBOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale árbor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «árbor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre árbor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRBOR»

Descoperă întrebuințarea árbor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árbor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fuero general de Navarra - Pagina 131
Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non lieve, puede defender el seynor del árbor ramos et todo el cuerpo del árbor entegrament. Et si algun ombre dixiere, en est árbor tanta part he yo quoanto tú, porque está en la yssida de la ...
Pablo Ilaregui, ‎Segundo Lapuerta, 1869
2
Publications - Pagina 97
Et el leon le mostró el omme encjma del árbor ; et el ximio subió encama del árbor et el leon atendió por oyr et veer qué faria. Et el ximio vió quera omme et fiso señal al leon que viniese : et el leon vino corriendo. Et estonce abaxóse un poco ...
Zophimo Consiglieri Pedroso, ‎Henriquetta Monteiro, 1882
3
Researches Respecting the Book of Sindibâd - Volumul 1 - Pagina 97
Et el leon le mostró el omme encima del árbor ; et el ximio subió encima del árbor et el leon atendió por oyr et veer qué faria. Et el ximio vió quera omme et fiso señal al leon que viniese : et el leon vino corriendo. Et estonce abaxóse un poco ...
Domenico Comparetti, 1882
4
The Determinant Phrase in the Spanish Interlanguage of ... - Pagina 104
*INV: ¿ya? *FAR: si. *INV: pero me has dicho muy pocas cosas. *FAR: el chico &quear <caerse> [/] en la caerse desde árbor [*]. %err: árbor = árbol. %cod: SAD1ms SNC1ms *FAR: <porque picar> [//]para porque www picar para abaja [*].
Maria Landa Buil, 2014
5
A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...
NYCTA'NTHES (from VvE, vvxroç, nur, nuctos, night; and avöoç, anlhos, a flower; in allusion to the flowers opening at the approach of night, and falling ofl` at the break of day; hence the name árbor trîstis, which is given to the species.) ...
George Don, 1838
6
A General History of the Dichlamydeous Plants: Comprising ...
NYCTA'NTHES (from qu, vuxroç, mix, mlctos, night; and avüoç, anthos, a flower; in allusion to the flowers opening at the approach of night, and falling ofl` at the break of day; hence the name árbor tris-tis, which is given to the species.) ...
George Don, 1838
7
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
B. der Kletterfuß typisch. arborum, lat., s. árbor, davon Genitiv Pl.: „der Bäume“, Baum-; s. Limax. Arboviren (Viren), n., Pl. engl. ARBO viruses, Abk. f. arthropode-borne viruses; hauptsächl. in blutsaugenden Arthropoden sich vermehrende u.
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
8
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI - Pagina 330
me recordé haber visto un árbor grandísimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el froto, el cual ninguno seguía, debajo del cual árbor vi una gran compaña, que cada uno quería tomar un ramo del árbor de la locura, ...
Consolación Baranda, ‎Ana Vian Herrero, 2006
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
729-36) y por otra parte el hecho de que, en los ejemplos de La Lozana andaluza, vemos con frecuencia una clara remisión deíctica a lo anterior: En conclusión me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno assentado, ...
José Luis Girón Alconchel, ‎José Jesús de Bustos Tovar, 2003
10
Ricerche intorno al libro di Sindibad - Ediţiile 1-2 - Pagina 47
Et corrió con él toda la noche fasta la mañana : et quando se conoscieron el uno al otro, avíanse miedo; et el leon llegó 4 un árbor muy cansado, et el ladron travóse á una rrama et subióse al árbor con gran miedo del leon. Et el leon fuése ...
Domenico Comparetti, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁRBOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul árbor în contextul următoarelor știri.
1
Ricky Martin: No se pueden tomar decisiones basadas en la biblia
... los creadores de Google, Facebook, etc... así que dejen de pecar y apaguen su computadora y vuelvan a las cavernas a adorar al sol o se suben a un árbor a ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
2
Como declarar ações, ETFs e derivativos no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, Apr 14»
3
Imposto de Renda: indenização deve ser informada à Receita
A gestora da Árbor Contábil e parceira da Investmania, Meire Poza, discorda de afirmações como a do diretor-presidente da Seguradora Líder DPVAT, ... «Economia - iG, Apr 13»
4
Como declarar renda variável no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, Gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, Mar 13»
5
Diversidad lingüística criolla recorre las páginas de revista Así Somos
... sobre la composición fonética del habla campesina en Venezuela con expresiones como "¿qué está jaciendo usté por aquel árbor?, y un espacio dedicado ... «Agencia Venezolana de Noticias, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Árbor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arbor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO