Descarcă aplicația
educalingo
ațipí

Înțelesul "ațipí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AȚIPÍ

ațipí (ațipésc, ațipít), vb. – A începe să doarmă, a fi cuprins de somn ușor. Lat. *adtĕpῑre, de la tĕpēre (Candrea, Rosetti, I, 163), poate contaminat cu lat. *adsopῑre (› fr. assouvir și assoupir). Pentru DAR, originea cuvîntului este necunoscută. Spitzer, Dacor., III, 647, îl consideră identic cu țipa și de origine imitativă, opinie reluată de Scriban. – Der. ațipeală, s. f. (faptul de a ațipi).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AȚIPÍ

ațipí


CE ÎNSEAMNĂ AȚIPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ațipí în dicționarul Română

ațipí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ațipésc, imperf. 3 sg. ațipeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ațipeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AȚIPÍ

a alipí · a ațipí · a ciripí · a clipí · a dezlipí · a lipí · a pripí · a risipí · a sclipí · a se alipí · a se dezlipí · a se lipí · a se pripí · a se risipí · alipí · ciripí · clipí · dezlipí · hlipí · lipí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AȚIPÍ

ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintit · ațintít · ațipeală · ațipeálă · ațipésc · ațipíre · ațipit · ațipít · ațișoáră · ațîț · ațîțá · ațós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AȚIPÍ

a ciupí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dospí · a hulpí · a popí · a potopí · a proțăpí · a încropí · nisipí · năsipí · prelipí · pripí · priștipí · realipí · risipí · sclipí · șipí

Sinonimele și antonimele ațipí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AȚIPÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ațipí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ațipí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AȚIPÍ

Găsește traducerea ațipí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ațipí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ațipí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ATIP
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ATIP
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ATIP
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ATIP
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ATIP
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ATIP
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ATIP
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ATIP
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ATIP
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ATIP
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ATIP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ATIP
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ATIP
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ATIP
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ATIP
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ATIP
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ATIP
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ATIP
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ATIP
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ATIP
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ATIP
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ațipí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ATIP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ATIP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ASPETS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ATIP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ațipí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AȚIPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ațipí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ațipí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ațipí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AȚIPÍ»

Descoperă întrebuințarea ațipí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ațipí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Two Winters in a Tipi: My Search for the Soul of the Forest
More than just the story of one man, Two Winters in a Tipi gives the history and use of the native structure, providing valuable advice, through Warren’s trial and error, about the confrontations that march toward a tipi dweller.
Mark Warren, 2012
2
Tipi Living
What passes for simple living in other books looks like life in the fast lane compared to the lifestyle espoused in this book
Patrick Whitefield, ‎Anne Monger, 2000
3
A Tahitian and English dictionary, with introductory ... - Pagina 44
Atipi, s. a piece of coral. Atipi, a flat and broad, applied to a stone. Atipi, v. a. to skim a stone along the water. —s. the person who throws the Stone. Atipuni, v. n. to be enclosed, or in a besieged state; see puni. Atira, a. enough. Atire, a the same ...
Jerbert John Davies, 1978
4
A grammar of Lakota: the language of the Teton Sioux Indians
Singular: First person oci'oia'aTi owalcin'aTi ooi'oih'aTipi owi'cawakin'aTi Second person Third person Plural : First person Second person Third person omdy akih' &Ti oyaiUd'aTi uTikdyakih ' aTipi owi'cayakia'aTi oaafkih'aTi oni'cih'aTi ...
Eugene Buechel, 1939
5
Tipis, Tepees, Teepees: History and Design of the Cloth Tipi
Tipis, Tepees, Teepees History and Design of the Cloth Tipi Linda A. Holley Tipis can be found all over the world in dozens of cultures.
Linda A. Holley, 2007
6
Tipi: Home of the Nomadic Buffalo Hunters - Pagina 6
And they are given the task of raising a tipi. There is an immediate wonder in their eyes, along with a bit of apprehension. Where do we start? How do we tie the poles together and set them up? How do we get the cover over the poles? What is ...
Paul Goble, 2007
7
The Indian Tipi: Its History, Construction, and Use
When the first edition of this book was published in 1957, the art of making a tipi was almost lost, even among American Indians.
Reginald Laubin, ‎Gladys Laubin, 2012
8
Mountainman Crafts and Skills: An Illustrated Guide to ... - Pagina 164
The lean.to was his home while trapping, although many times he would live in a tipi when staying with the plains Indians. Today the mountain man enjoys the comfort of the tipi and you'll find some sharp looking ones in the tipi villages during ...
David Montgomery, 2006
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 100
[ A3 * ţinti]. aţintire f. acţiunea de a aţinti. [ V. aţinti ]. aţintit, ~ţi, aţintită, ~e a. îndreptat, concentrat asupra cuiva sau a ceva: cu capul aţintit la pază.OD.[V. aţinti]. aţipeală, aţipeli f. stare a celui aţipit; adormire uşoară şi de scurt timp; moţăială. [ Aţipi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Sing it pretty: a memoir - Pagina 170
"Oh, you ought to have seen a tipi city," he told me, his old face shining with recollection. "My father showed me one time. He woke me in the middle of the night when I was just a litde boy, and we walked all through the night, and in the very ...
Bess Lomax Hawes, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ațipí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atipi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO