Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "au" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AU

au play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AU ÎN ROMÂNĂ?

AU

AU poate fi: ▪ Aur, element chimic cu simbolul Au ▪ Australia, codul ISO al acestei țări ▪.au, domeniu de internet de nivel superior, pentru Australia ▪ Austria, codul FIPS 10-4 al acestei țări ▪ Au, localitate în landul Baden-Württemberg, Germania ▪ Au am Rhein, comună din landul Baden-Württemberg, Germania ▪ Au in der Hallertau, comună din landul Bavaria, Germania ▪ Au pair, în franceză „egal cu”, termen ce definește o persoană tânără care locuiește în condiții de egalitate cu o familie dintr-o țară străină....

Definiția au în dicționarul Română

au- și aŭgurál, -ă adj. (lat. augurális). De aŭgurĭ, al aŭgurilor: știința aŭgurală.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AU

ațós
aubádă
auctoriál
aucțiúne
aucúba
d
audiá
audíbil
audibilitáte
audiént
audiénță
audiență
audiére
audiéz
audimutitáte
audio
dio
audiofón
audiofonologíe
audiofrecvénță

Sinonimele și antonimele au în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «au» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AU

Găsește traducerea au în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile au din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «au» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

имеют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

avoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mempunyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

avere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мають
40 milioane de vorbitori

Română

au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a au

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «au» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre au

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AU»

Descoperă întrebuințarea au în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu au și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Au Pair: A True Story
A British wife and mother's life is turned upside down when she meets and falls in love with her much younger Afrikaans au pair in this candid memoir.
Michele Macfarlane, 2011
2
The Sonar of Dolphins
This is the definitive technical synthesis of our knowledge of dolphin sonar. Au's book combines anatomical, physiological, mathematical and engineering aspects of dolphin sonar. Enthusiastically received by reviewers as a "classic."
Whitlow W.L. Au, 1993
3
Newmedia.com.au: The Changing Face of Australia's Media ...
Respected commentator Trevor Barr tells the story behind the exponential growth of media and information technology
Trevor Barr, 2000
4
Modern Man in Search of a Soul
The book covers all of Jung's most significant themes, including man's need for a God and the mechanics of dream analysis.
Carl Gustav Jung, 2001
5
Building a WordPress Blog People Want to Read
In this book by blogger extraordinaire Scott McNulty, you learn how to: Install and get your WordPress blog running. Set up your site to ensure it can easily grow with you and your readers. Be the master of user accounts.
Scott McNulty, 2009
6
Au Juste
This book considers the possibility of ethical political practice after deconstruction.
Jean-François Lyotard, 1985
7
Books in the Life of a Child: Bridges to Literature and ...
Explores the history and development of children's literature in Australia
Henry Maurice Saxby, 1997
8
A New Britannia
Racism rears its many heads throughout this challenging story, and McQueen shows that the desire for land was the basis for much of what passed as radicalism and socialism.
Humphrey McQueen, 2004
9
The Au Pairs
Three teenage girls from different backgrounds work for a summer in the Hamptons as au pairs for a wealthy family, and in spite of many ups and downs, all three end up changing for the better.
Melissa de la Cruz, 2004
10
The Transition: To a Sustainable and Just World
Ted Trainer argues that the magnitude of the global problems our society is running into is not well understood.
Ted Trainer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul au în contextul următoarelor știri.
1
Au mers in satele din Romania si le-au readus zambetul pe chip …
Cativa stilisti din Constanta au readus zambetul pe chipul a zeci de femei din satele din Dobrogea, care nu stiu sa spuna cand au avut ultima data timp doar ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
2
Au ajuns în subsolul casei cumpărate și au găsit o cameră secretă …
O cameră secretă găsită în subsolul casei abia cumpărate de doi tineri a revelat o rezervă uriașă de arme și muniție. COMENTEAZĂ. Tweet. Doi tineri care au ... «Realitatea, Oct 15»
3
A dat slujba de la oras pe viata izolata de la munte. Cum traieste un …
Oricat de nebunesc ar parea, doi tineri din Bucuresti au renuntat la cariere si viata din oras pentru a-si indeplini un vis mai vechi - acela de a locui intr-un sat ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
4
Preselectiile "Romanii au talent" vin in orasul tau! Caravana cauta …
Caravana Romanii au talent incepe pe 4 octombrie cautarile pentru urmatorul erou national! Echipa emisiunii e gata sa mearga prin tara si sa gaseasca noi ... «Pro TV, Sep 15»
5
Au studii superioare, dar aranjeaza marfa pe raft in Suedia. De ce …
Romania Scandinava, episodul 8. Suedia a primit in ultimii ani aproape 30 de mii de romani, multi cu studii superioare, care au acceptat slujbe sub nivelul lor de ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
6
Au credit la casa, desi sunt in pragul pensiei. Romanii stabiliti in …
Romania Scandinava, Episodul 6| Exista si varstnici care au credite imobiliare pentru cateva decenii, dar n-au griji. Nu se intampla la noi, ci in tarile din nord, ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
7
Au deschis o sticlă de şampanie în avion şi au fost nevoiţi să …
Un zbor al companiei lowcost EasyJet, de la Londra în Turcia, plin cu turişti plecaţi în vacanţă, a fost forţat să devieze de la ruta iniţială după ce măştile de ... «Gândul, Aug 15»
8
Au găsit într-un lac două mașini vechi, dispărute acum 40 de ani. Au
Poliția din Oklahoma a rezolvat din întâmplare, într-o singură zi, șase cazuri de persoane dispărute. O reușită spectaculoasă, ținând cont că disparițiile au ... «Realitatea, Aug 15»
9
Au ajuns in clasa a V-a fara sa stie sa-si scrie numele. Tatal fratilor …
PARTEA II. Aproape 40% dintre elevii romani, care au implinit 15 ani, sunt semi-analfabeti. Cunosc literele, dar nu stiu sa formeze cuvinte. Iar daca, din ... «stirileprotv.ro, Iul 15»
10
Au dezgropat un barbat mort acum 2 ani si au luat bijuteriile, dar nu …
Intamplare de groaza in Maramures: doi tineri de 18 si 20 de ani, aflati, se pare, sub influenta drogurilor, au profanat in toiul noptii un mormant si l-au dezgropat ... «stirileprotv.ro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Au [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/au>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z