Descarcă aplicația
educalingo
aurár

Înțelesul "aurár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURÁR

aur + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AURÁR

aurár


CE ÎNSEAMNĂ AURÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aurár în dicționarul Română

AURÁR ~i m. 1) Persoană care extrage aur din mine sau din râuri. 2) Meșter care lucrează obiecte de aur. /aur + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AURÁR

bandurár · ciurár · corturár · cărturár · cĭurár · făurár · gurár · iepurár · lingurár · mărmurár · măsurár · măturár · necărturár · nodurár · năfurár · năsturár · păcurár · pădurár · pănurár · păpurár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AURÁR

aur négru · auramínă · aurár eyrir · áură · aurăríe · aurél · aureolá · aureoláre · aureolát · aureólă · aureomicínă · aurésc · auréus · aurí · auri · aúric · aurícul · auricul · auriculár · aurículár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AURÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · berár · carár · cinerár · contrár · căldărár · căprár · picurár · păturár · scripturár · scândurár · strugurár · tezaurár · uzurár · vânturár · zmeurár · șurár

Sinonimele și antonimele aurár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AURÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aurár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aurár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AURÁR

Găsește traducerea aurár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aurár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

orfebre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

goldsmith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

金細工職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

orefice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aurár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aurár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURÁR»

Descoperă întrebuințarea aurár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 188
íuhAéek seh báhur, íuftéesh seh báhur Unseasonable, а. be-wúAí, be- uyyám, be-já Unseemly, ad. na-shaísíuh, na- muaAóol Unséen, a. un-dékha, na-déetiuh Unsérviceable, a. nikúmma Unséttled, a. be-bundobúsí ; be- Aurár, ghubráya ...
Joseph T. Thompson, 1841
2
Recueil de Curiositez - Pagina 16
Prenez vnc demy ecucillec de vers: de rerre dirs lumbries des plus perirs, de la feconde écorcc de íiireau v»e bonne poignée vin rouge vue bonne ecueilléc, aurár d'huyle d'oliuc, vnc plaine main de l'eпrауа- durci ra morceau de fiicrc fia, ...
Nicolas Lemery, 1681
3
Az I. Nemzetközi Cigány Néprajzi-, Történeti-, Nyelvészeti ...
... 1746: Sztán Káldárár[r. caldarar - boiler-maker, copper-smith], Pakurár Csu- porkár [r. pacurar - shepherd], 1746: Urszár [r. ursar - bear-leader], 1753: Dilo Aurár [r. aurar - gold-washer or gold-smith]. The list reveals all the typical occupations ...
Zsuzsanna Boda, ‎György Rostás-Farkas, 1994
4
Contemplations sur l'histoire de l'ancien Testament - Pagina 223
... maisós, leurs vaisseaux, leurs armes: Ôccombic plus leur Dieu j Quel soin dóc deuroyenr auoir les peres 6c meres de faire des choix qui soyct sain cts & verrueux. Chacúde leurs ezcples fór aurár de monu mes & morifs à leur posteriré.
Joseph Hall, ‎Théodore Jaquemot, 1628
5
Les Epistres Dorees, Et Discovrs Salvtaires, De Don ... - Pagina 71
... louange, & dequoy me plain- d'aurirei/eest pluspoureen dre : mais dequoy en pallànt sorestz , de sorte que faisant par ces foires i ay yeu és Bou- bic nostre cópte le bois nous tiques des Portugaloii tit de íOBÍre aurár,quc ce que nous belles ...
Antonio de Guevara, ‎Jean de Guterry, 1570
6
Histoire du ministère d'Armand-Jean Du Plessis, cardinal, ...
... sa prudence ordinaire, il luy cóman- da de s'employer à l'accâmodemenr des d;ilèrends qu'auoirsa Sa;nreré auec les Venir;ens, & deprendre occasion des rroubles d'Iralie, pour l'acracher aurár qu'il se por;rroir aux inrerests de la France.
Charles Vialart, 1650
7
L'Histoire de Palmerin d'Olive, fils du roy Florendos de ... - Pagina 1079
3679 Y де Гоп compagnou(â iaquerle nul анис (Ь doit compdm J vous le pourrez cognoißre en brief. auec aurár де ioye que 8116me que vitres onques. дыша: adiouírant foy à Mulïabeiimcomme à parole de Pro» phen: . manda par toutes les ...
Palmerin de Oliva, 1609
8
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur ... - Pagina 751
Geìaj de lesus Christ , composé au sang trespurdeu J* rí Vierge j& pourtant n'ha peu aucun corps plus fous- I«ò*Chnîl frir que le lien ; Sc d'aurár plus .qu'en luy ont estécref- TM°IC K fortes les forces naturelles : & vous sçauez^medecins, ...
Francesco Panigarola, ‎Chappuys, 1598
9
L'art de parler, avec un discours dans lequel on donne une ...
U Ne paflìó violíre ne permer! jamais de dire rour ce que l'on voudroir dire.La langue est rrô lenre peur suivre la viresse de ses mouve- mensuinsi dás le discours d'ú homme que la co. íere anime l'on ne rrourc qu'aurár de mois que la langue ...
Bernard Lamy, ‎Pralard, 1678
10
Le théatre d'agriculture - Pagina 69
... à petits monceaux de foin Jf^"*' fut lcpré nouuellemét fauchc,ou à la moitié d'vn globe couppepar le mi- fati tm licu:& lesquels sont de telle memre,qirils contiennét quatre ou cinq pieds i»x*- de dir.mctrrc,aurár en hauteur ,peu plus ou moins.
Olivier de Serres, 1623
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aurar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO