Descarcă aplicația
educalingo
basín

Înțelesul "basín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASÍN

basín


CE ÎNSEAMNĂ BASÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția basín în dicționarul Română

basín n., pl. urĭ și e (fr. bassin, d. celticu bac, cavitate). Rezervoriŭ de apă într’o grădină saŭ aĭurea. Piscină de scăldat. Într’un port, partea în care staŭ corăbiile. Basinu unuĭ fluviŭ, toată întinderea ale căreĭ ape se varsă în el. Anat. Partea corpului uman cu care se termină trunchĭu (între pept și picĭoare). Fals. bazin. V. ștrand, havuz.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BASÍN

asasín · chersín · eleusín · fantasín · girosín · hapsín · khamsín · lusín · mocasín · organsín · petrosín · rodopsín · selsín · spadasín · tocsín · topsín · ursín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BASÍN

basic-english · basic-english béizic-ingliș · basic-french · basic-french béizic-frenci · basídie · basidiomicétă · basiléu · basilicále · basílică · basilísă · basíst · basmangíu · basn · básnă · basón · basoreliéf · basoreliév · basreliéf · básso · bastárd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BASÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimele și antonimele basín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «basín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASÍN

Găsește traducerea basín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile basín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

水池
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cuenca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Basin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অববাহিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Basin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

盆地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Basin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lưu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बेसिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

havza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bacino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Basin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori
ro

Română

basín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Basin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Basin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre basín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASÍN»

Descoperă întrebuințarea basín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bibliographic Index of Permian Invertebrates - Pagina 635
39 (1892) p, 179 Oligodon geinitzi Amalitzky 1892 Oligodon geinitzi AMALITZKY (1892) p. 183, pl. 22, figs, 6—10 Permian ss.: Oka basín, Russía Oligodon geinitzi multidentatus Amalitzky 1892 Oligadon geim'tzi multidentatm AMALITZKY ...
Carl Colton Branson, 1948
2
Report - Părţile 1-4 - Pagina 190
Continued Project Name of Division (Pick-Sloan Missouri Basín Program) Diversion capacity Height| Crest length Volume Name of Unit (Pick-Sloan Missouri Basín Program) Subic Feet Thousand Calendar Name of Diversion Dam, State, ...
United States. Bureau of Reclamation, 1971
3
Estudios sobre La Celestina - Pagina 292
Es de notar que Basín, al igual que el obispo de Barcelona Pedro García -quien atacó la defensa de la magia y de las artes cabalísticas hecha por Pico della Mirandola-28, al contrario de las doctrinas del Malleus, estaban preocupados ...
Santiago López-Ríos, 2001
4
Die Insektenfamilie der Phasmiden - Pagina 168
Statura magna. Ocelli nulli. Antennae articulo I. tereti. Occiput globoso-elevatum, spinosum. Dorsum thoracis cum ' pleuris inaequaliter spinosum. Mesonotum metanoto longius, inter basín elytrorum corona 2-6 spinosa, necnon Long. corp.
Karl Brunner von Wattenwyl, ‎Joseph Redtenbacher, 1908
5
Geomorfología aplicada a levantamientos edafológicos y ...
En la porción de tierra que encierran forman un basín común, sobre el cual extienenden sus brazos deltáicos. Un caso tal se presenta en la región del bajo río Magdalena (Colombia), en donde se desprenden sucesivamente los llamados: ...
Hugo Villota, ‎Instituto Geográfico "Agustín Codazzi.", 2005
6
Diccionario Akal del Refranero Sefardí - Pagina 203
Véase en: Maldisho basín de oro que vierte sangre de otro. 2261. Malas cushilladas pasan; malas palavradas, no (1L.249). Variante: Pasan malas / negras* cushilladas, y no malas / negras palavradas. Español: La espada afilada pasa; pero ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
7
Upphaf Karlamagnús. Af frú Ólíf og Landrés Syni Hennar. Af ...
Og eftir baÖ vaknaÖi hann og bakkaÖi guÖi vitran bessa og vakti Basín og baÖ bá búast. En hann spurÖi, hvert peir skyldu bá fara. „Til Peituborgar til móÖur minnar." SíÖan fóru beir baÖan og gáfu fátaeka manni mikiÖ af fjárhlutunum og fóru ...
Bjarni Vilhjálmsson, 1954
8
Boletín oficial del Ministerio de Estado de la República ...
NUEVO PUERTO El nuevo puerto comprenderá un basín marítimo y un antepuerto . Él basín marítimo , denominado “ bassin de Vergote ” , fué inaugurado el 1o de Diciembre de 1908 . Mide 900 metros de largo y 120 metros de ancho , ó sea ...
Cuba. Ministerio de Estado, 1911
9
Temas de La Celestina y otros estudios: del Cid al Quijote - Pagina 251
La prueba más temprana que yo conozco se encuentra en una obra del canónigo zaragozano Bernardo Basín, o Basinus, al parecer desconocida por Menéndez y Pelayo. Se trata del Tractatus ex- quisitissimus de magicis artibus et ...
Peter Edward Russell, 1978
10
Demonología. (1462): Libro V de Fortalicium fidei de ... - Pagina 16
También el canónigo aragonés Bernardo Basín, en De artibus magicis et eorum maleficiis, que publicó en 1483, en París donde había estudiado, se acuerda ya de la famosa cueva en su última página: “Hay que recordar que ya en otro ...
Felix Tomás López de Gurpegui, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basín în contextul următoarelor știri.
1
La clase política: en su mayoría universitarios y con gran movilidad
... fueron la Iglesia católica (la excepción hoy es el ministro de Desarrollo Social, Cristian Basín, aunque muchos otros, especialmente del PJ, se iniciaron en la ... «Los Andes, Aug 14»
2
La Policía de Entre Ríos vuelve a protestar hoy por sus sueldos
“No queremos huelgas de policías”, dijo a este diario Fabián Basín, uno de los voceros de APROPOLER, sindicato policial no reconocido. La entidad, al igual ... «Clarín.com, Ian 14»
3
También hay movilización de policías en Entre Ríos
“Somos la departamental calificada en tercer lugar con mejor rendimiento, según el Ministerio del Interior de la Nación" sostuvo el sargento Alfredo Basín. «Clarín.com, Dec 13»
4
Mal de Chagas, enfermedad de la pobreza en México: MCB
Costas Basín indicó que hoy en día ese padecimiento es incurable; por ello, especialistas en varias áreas del conocimiento de la UNAM pretenden diseñar un ... «Ciudadania Express, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/basin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO