Descarcă aplicația
educalingo
binóclu

Înțelesul "binóclu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINÓCLU

binóclu (binócluri), s. n. – Instrument optic folosit pentru a vedea obiectele la distanță. Fr. binocle.Der. binocla, vb. (a privi cu binoclu; a privi pe furiș); binocular, adj. din fr. binoculaire.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINÓCLU

binóclu


CE ÎNSEAMNĂ BINÓCLU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția binóclu în dicționarul Română

BINÓCLU ~ri n. 1) Instrument optic format din două lunete paralele, folosit pentru a observa obiectele situate la distanță. 2) Fel de pansament, care acoperă ambii ochi; pansament binocular. [Sil. -no-clu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BINÓCLU

antesóclu · cióclu · cĭóclu · monóclu · próclu · sóclu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BINÓCLU

binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · biníș · binișlíu · binișlíŭ · binișór · binoculár · binóm · binominalísm · binormálă · bíntă · binucleát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BINÓCLU

abitáclu · bicíclu · biocíclu · cenáclu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cíclu · debáclu · emicíclu · epicíclu · ergocíclu · habitáclu · hemicíclu · heterocíclu · hipocíclu · kilocíclu · megacíclu · monocíclu · motocíclu

Sinonimele și antonimele binóclu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BINÓCLU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «binóclu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «binóclu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINÓCLU

Găsește traducerea binóclu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile binóclu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binóclu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

双眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

binocular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

binocular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бинокулярный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

binocular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দ্বিনেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

binoculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

binokular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fernglas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

双眼鏡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쌍안의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

BINOCULAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về hai mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பைனாகுலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

द्विनेत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iki gözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

binoculare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obuoczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бінокулярний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

binóclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διόφθαλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

binokulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

binokulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binóclu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINÓCLU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binóclu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binóclu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre binóclu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINÓCLU»

Descoperă întrebuințarea binóclu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binóclu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorias De Um Rio A Beira De Uma Cidade. Contos De Santo ...
Sem gastá um tostão. - Mas como é que pode, você assisti o jogo ao vivo sem tá lá Caboclinho? - Ôxe, Marretinha, eu assisti dali, da torre da igreja com meu binóclu. - ah, essa não! Você conseguiu ver da torre da igreja o jogo da seleção, ...
Maria Alice Ferreira Barretto, 2015
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63
ecznie; (a o lua) cu binisorul (pró- bowaé) po dobroci binóclu, binócluri rz. nij. lornetka binoculár, -á, binoculári, -e przym. opt. bi- nokularny, dwuokularowy, dwuoczny binóm, binoáme rz. nij. matem. dwumian bíntá, binte rz. z.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binóclu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/binoclu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO