Descarcă aplicația
educalingo
blugi

Înțelesul "blugi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUGI

engl. bluejeans.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLUGI

blugi


CE ÎNSEAMNĂ BLUGI ÎN ROMÂNĂ?

Blugi

Blugii sunt pantaloni strâmți, cu buzunarele și cusăturile întărite cu tighele și ținte, confecționați dintr-un material special din bumbac rezistent, numit denim⁠, în general având culoare albastră. Este cea mai uzitată piesă vestimentară și materialul cel mai popular și mai folosit din lume.

Definiția blugi în dicționarul Română

blugi s.m. pl.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLUGI

frugi · fugi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLUGI

blondín · blonzí · blue note · blue-jeans · bluejeans · blues · bluesmán · bluétă · blufá · blufeur · blúgi · blúgingi · blúming · bluzá · bluzát · blúză · bluză · bluzíță · bluzón · bluzulíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLUGI

a alungi · alobrógi · angi · belgi · blúgi · blúgingi · bígi-bígi · catarági · cetină-de-négi · cherchelígi · chingi · ciupărígi · câșlégi · cătărígi · durlígi · fongi · fungi · giúlgi · grunge grangi · horcégi

Sinonimele și antonimele blugi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BLUGI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «blugi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blugi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUGI

Găsește traducerea blugi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile blugi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blugi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牛仔裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jeans
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jeans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जीन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جينز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

джинсы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jeans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জিন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jeans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jeans
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jeans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジーンズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

청바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jeans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quần jean
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜீன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

jeans
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dżinsy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

джинси
40 milioane de vorbitori
ro

Română

blugi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τζην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jeans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jeans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jeans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blugi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUGI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blugi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blugi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blugi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUGI»

Descoperă întrebuințarea blugi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blugi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Șoseaua Cățelu 42
Mă întorc acasă zburând ca un pescăruş, cu blugii în pungă. — Băi Victoooor! Sunt o fată fericită, mă înţelegi? Am o pereche de blugi, primii mei blugi, cei mai frumoşi blugi. Acum mă duc să îmi pun blugii. Dar ceai păţit? Victor nu e beat.
Alina Nedelea, 2013
2
Fraier de Bucuresti
Deşi miam îmbrăcat normal prima pereche de blugi, ei mi sau urcat la cap. Eu eram împăratul. Căci aşa mă simţeam după ce taicămeu ma dus la un magazin de lîngă podul Basarab. Am ales bine, nişte Super Rifle de 475 de lei. Taicămeu a ...
Florin Iaru, 2011
3
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 20
blugi. în martie 1990, Vasile В., un fläcäu din Oltenita, a fost invitat de un neam din Toronto sä vinä o lunä, douä în Canada, sä vadä si el cum e lumea. Vasile В. trecea drept un bäiat cu judecatä, iar unchiul säu — fiindcä ruda din Toronto era ...
Tudor Octavian, 2000
4
Viața face toți banii
Ce pantaloni? Blugi? — Da, doamnă, blugi. — Haideți, domn'e, că blugi se găsesc pe toate drumurile. Eu probez aici o rochie de ocazie. Am nuntă-n familie. Îți dau un pont: du-te la cel mai apropiat magazin. Găsești blugi șiacolo, garantat!
Vlad A. Popescu, 2015
5
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 167
(v. albăstreală) Vestimentaţie blue-jeans - Pantaloni confecţionaţi dintr-un material special foarte rezistent, la modă începând din anii '60, purtaţi mai întâi, în special, de tineri dar apoi generalizaţi la toate vârstele - (DCR) blugi albaştri, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
6
Vară-primăvară
Oraşul sa umplut peste noapte de blugi cu manşeta întoarsă prevăzător, pentru cât au să mai intre la spălat. Blugi Levi Strauss, blugi Lee Cooper şi puştoaice tunse Sassoon. Au apărut şi primele mese încărcate cu napolitane uscate şi chifle, ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
7
Odicolonuri
de blugi, ăla avea numai blugi, dar cine avea și blugi și geacă de blugi era mai tare decât un academician. Sau dacă aveai părul mare, reușind să scapi de miliție să nu țil ciopârțească cu foarfeca, atunci dovedeai o mare inteligență și o ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Oraşul sa umplut peste noapte de blugi cu manşeta întoarsă prevăzător, pentru cât au să mai intre la spălat. Blugi Levi Strauss, blugi Lee Cooper şi puştoaice tunse Sassoon. Au apărut şi primele mese încărcate cu napolitane uscate şi chifle, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Șiria într-o viață:
Când sunt convinşi, unul îmi spune: „Ne scuzaţi părinte, dar până acum preot cu blugi nu am mai văzut”. Sau ruşinat şi îmi evitau mereu privirea. Altădată, un tânăr fugit acolo din Timişoara, aflând că mâine mă întorc acasă, m-a rugat să le duc ...
Teodor Poneavă, ‎Azbest Publishing, 2015
10
La formarea ideilor
BLUGI. După ştiinţa noastră, volumul (ediţie bilingvă, românăengleză) Fizeş, Editura Marineasa, Timişoara, 1999) semnat de poetul Ion Chichere, este cel deal nouălea. Trebuie precizat că nu „frenezia” creativă a condus la această ...
Traian T. Coșovei, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blugi în contextul următoarelor știri.
1
Campania ,,Castiga blugi pentru un an!" a ajuns la final
Campania „Câştigă blugi pentru un an!”, desfăşurată la Shopping City Suceava, a ajuns la final. Premiul cel mare a fost câştigat de Dana - Mihaela Rabei, ... «Monitorul de Suceava, Oct 15»
2
Cât am putea supraviețui pe Marte doar în blugi și tricou?
Oamenii de știință sunt din ce în ce mai aproape de a descoperi dacă există viață pe Marte, iar noi ne întrebăm cum ar putea supraviețui oamenii pe Planeta ... «PLAYTECH, Oct 15»
3
Sucevenii au şansa de a câştiga blugi pentru un an, la Shopping City
În această toamnă, magazinele din Shopping City Suceava îşi aşteaptă clienţii cu oferte irezistibile la o gamă largă de blugi, în diferite culori şi modele, atât ... «Monitorul de Suceava, Sep 15»
4
Perechea de blugi care iti poate salva bateria de la iPhone. Ce se …
Nu iti vei mai scoate niciodata telefonul descarcat din blugi. Asa se pare ca s-au gandit cei de la Joe's Jeans care au proiectat o pereche de pantaloni in care iti ... «stirileprotv.ro, Aug 15»
5
De la generaţia în blugi, la generaţia „wearable”
Vor să se afirme, absorb cât mai multe informaţii în timp foarte scurt, vor program flexibil şi şefi care să le explice cu blândeţe, când greşesc. Aşa caracterizează ... «Jurnalul Naţional, Iul 15»
6
(P) Ai 3 perechi de blugi modelatori la pret de 1. De 2 ori mai ieftin …
Blugii Slim Jeans au fost conceputi asociind doua noi tehnologii 3D si un material textil evolutiv, de aceea va pot remodela partea de jos a corpului, fara sa va ... «Libertatea, Iul 15»
7
S-a imbracat cu cea mai stramta pereche de blugi si a iesit la …
Tanara era imbracata in astfel de blugi stramti cand s-a dus sa-si ajute o ruda care se muta, scrie publicatia 'Sydney Morning Herald'. Mai tarziu, in timp ce ... «stirileprotv.ro, Iun 15»
8
Tendinţe de vară în materie de blugi
O pereche de blugi evazati sunt o modalitate ideala pentru a insufla garderobei tale putin din spiritul decadei '70, atat de populara in acest sezon. Chiar daca ... «RomaniaTV.net, Iun 15»
9
Țara în care femeile în blugi sunt "arme de distrugere în masă"
Femeile care poartă blugi sunt vinovate pentru cutremure şi alte dezastre naturale! Asta crede un cleric din Pakistan, care cere o intervenţie militară împotriva ... «Realitatea, Iun 15»
10
Un astrolog campulungean indeamna femeile sa renunte la blugi
Astrologul câmpulungean Constantin Dornean sfătuieşte doamnele şi domnişoarele să renunţe la a purta pantaloni, mai ales blugi. Astrologul a iniţiat chiar o ... «Monitorul de Suceava, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blugi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/blugi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO