Descarcă aplicația
educalingo
búlcă

Înțelesul "búlcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚLCĂ

búlcă (búlci), s. f. – Chiflă, franzelă. Pol. bułka (DAR). Rar, în Bucov.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÚLCĂ

búlcă


CE ÎNSEAMNĂ BÚLCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búlcă în dicționarul Română

búlcă f., pl. ĭ (rut. búlka). Buc. Pînișoară. Mold. (burcă). Mălaĭ nic, turtă saŭ pîne de făină de grîŭ amestecată pe jumătate cu făină de popușoĭ îndulcită cu zahăr și coaptă în spuză pe frunză de hrean (în Fc. pălincă). V. geandră.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚLCĂ

butálcă · butélcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gâlcă · gîlcă · horílcă · hálcă · juvélcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · púlcă · scatúlcă · șúlcă · țâbúlcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚLCĂ

bulbucí · búldo · buldóg · buldózer · buldozeríst · buleándră · bulét · buletín · buleút · bulevárd · bulevardiér · bulevardísm · bulevardíst · bulevardístă · bulféu · bulféŭ · búlfinș · búlgăr · bulgăráș · búlgăre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚLCĂ

mostofấlcă · motấlcă · mutélcă · năsấlcă · năvấlcă · opálcă · papélcă · pestélcă · pișoálcă · podiólcă · pomostâlcă · pondiólcă · popélcă · poșoválcă · prestélcă · pálcă · pólcă · pămânzálcă · rusálcă · sálcă

Sinonimele și antonimele búlcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «búlcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚLCĂ

Găsește traducerea búlcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile búlcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búlcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Bulci
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Bulci
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Bulci
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Bulci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Bulci
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Bulci
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Bulci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Bulci
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Bulci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Bulci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bulci
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Bulci
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Bulci
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Bulci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bulci
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Bulci
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Bulci
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Bulci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Bulci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Bulci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Bulci
40 milioane de vorbitori
ro

Română

búlcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bulci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bulci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bulci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bulci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búlcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚLCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búlcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búlcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búlcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚLCĂ»

Descoperă întrebuințarea búlcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búlcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Kinematics and Workspace Analysis of Platform Mechanisms
"Definitions and analyses of platform mechanisms, mobility and degree-of-freedom are reviewed. Kinematic analysis and workspace determination of platform mechanisms are thoroughly investigated." --
Ferhan Bulca, 1998
2
The Mountaineers: A Play in Three Acts - Pagina 41
Bulca. Check my full passion ! happy, happy fool ! “ Thou know'st not a fond parent's agony, " Deserted by his loved, ungrateful child ! “ Oh, my Zorayda! dear, shameless girl! “ Thou art delicious poison to my sense, “ Most sweet, and yet most ...
George Colman, 1848
3
Pacific Linguistics: Special publications - Pagina 13
me mer l2. ma l su bulca ba aru bu go memer lon, netl - it diss. A 'mal' one will take pig that is dead, yee and son ma l bulca ba tjue bu mato go hu mon be ten ban meran of Mal will olub tusker old one more, it will be for his death, bo ro:ro: fan ...
B. Schebeck, 1974
4
Gestapo: Ediție română
bulcă. şi. pileală. Nu. pricep. cum. de-i. permis. În. regulamentul penitenciar stă doar scris negru pe alb, la pagina 216, alineatul 3, că se interzice consumul de băuturi alcoolice. Şi uite la ăla cum îi trage la măsea. Te-apucă nebunia, nu alta.
Sven Hassel, 1963
5
Customs of Ambrym: texts, songs, games, and drawings - Pagina 13
me mer 12. ma 1 su bulca ba aru bu go memer loo net! - it dies. A 'mal' one will take pig that is dead, yes and son ma 1 bulca ba tjue bu mato go hu mon be ten han meran of Mal will alub tusker old one more, it will be for hie death, bo ro:ro: fan ...
W. F. Paton, 1979
6
Ataturk: The Biography of the founder of Modern Turkey
Fuat (Bulca) is our chef.19 In a postscript Fuat (Bulca) added: 'Desert life isn't easy ... I dream of the sparkling waters of Rumelia. The water here is the colour of fermented millet.' The party arrived at Resüldefne on 12 December, and put up at ...
Andrew Mango, 2002
7
Damele din pălărie
Cînd şi cînd, nea Ion zicea: – Mă, fată, mă gîndii c-ar mai merge o bulcă de brînză. – Şi eu mă gîndii, zicea ea şi o zbughea. – Ia, mă fată, şi tu un pahar de ţuică! – Doamne-ajută! Îl arunca pe gît şi rămînea tot în picioare, nici nu clipea. După ce ...
InimăRea, 2013
8
Documenta Romaniae historica: 1630-1632 - Pagina 681
Săcuieni; azi j. Buzău >, hotare 176, 386. Buhtea, partea lui la Ţigăneşti (menţ.) 299, 444. Bula, Boia : — Boia, cu vie la Sărăcineştl 363. Bula, moşnenn rumânit din Studeniţa 125. Bulca, Bolea : IJuii-ii. fiica Anei şl muierea lui Minai, vinde parte ...
Andrei Oțetea, 1969
9
Înmormîntarea la Români - Pagina 425
ulcică sau o sticlă plină cu apă, cu unii colacu sau o bulcă pe dînsa şi o lumină pe ferestă, credendu se că acolo se aşeză şi stă sufletulu în decursulu celorii trei dile, câtu stă şi mortulu în casă, şi şedendu pe năframă şi gustându din bulcă şi ...
Simion Florea Marian, 1892
10
Architecture in Translation: Germany, Turkey, and the ... - Pagina 64
A childhood friend of Mustafa Kemal who fought beside him in the Gelibolu and Balkan Wars, Fuat Bulca was the president of the Turkish Aviation Institution (T iirk Dyyare Cemiyeti) at the time.118 In this building, Egli went beyond treating ...
Esra Akcan, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búlcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bulca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO