Descarcă aplicația
educalingo
burdușít

Înțelesul "burdușít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURDUȘÍT

burdușít


CE ÎNSEAMNĂ BURDUȘÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția burdușít în dicționarul Română

BURDUȘÍT, -Ă, burdușiți, -te, adj. 1. Îndesat, ticsit. 2. Scorojit, coșcovit. – V. burduși.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BURDUȘÍT

clăbușít · crușít · cărăușít · deslușít · hușít · nedeslușít · nereușít · năbușít · nădușít · prăbușít · pârpușít · pănușít · reușít · răgușít · slăhușít · tușít · încrușít · însușít · înăbușít · înădușít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BURDUȘÍT

burdác · burdigalián · burdihán · burdón · burdúf · burdúh · burduhán · burduhănós · burduhós · burdúș · burdușeálă · burdușél · burdușésc · burdușí · burdușíre · burdúv · bureáză · bureláj · burelét · burét

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BURDUȘÍT

boboșít · borșít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · coptoroșít · depășít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · hidrogen pucioșít · ieșít · zăpușít · îmberdoșít · îmboldoșít · îmbucșít

Sinonimele și antonimele burdușít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BURDUȘÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «burdușít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burdușít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURDUȘÍT

Găsește traducerea burdușít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile burdușít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burdușít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沙袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

saco terrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sandbag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रेत से भरा बोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мешок с песком
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saco de areia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বালির বস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sac de sable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sandbag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sandsack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

土嚢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모래 주머니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sandbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bao cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மணல் மூட்டையைப்போல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाळूने भरलेली पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kum torbası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sacchetto di sabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

worków
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мішок з піском
40 milioane de vorbitori
ro

Română

burdușít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σάκκος άμμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sandsakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sandsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sandbag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burdușít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURDUȘÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burdușít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burdușít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre burdușít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURDUȘÍT»

Descoperă întrebuințarea burdușít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burdușít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
... puţin îndrăgostite de el, însă mult mai bine îşi închipui rucsacul său burduşit... nu burduşit, de ce burduşit, doar strictul necesar, şi cizmuliţele ei galbene alergând prin iarbă... iarbă? da, iarbă, trebuie să fie undeva iarbă, da, aşa, undeva, ...
Ioan Groșan, 2014
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 159
"burduşel" –» pielicică*, sf. "burduşel" " ~, săculeţ" burduşi, vb. "a pune brânza la burduf/foale – " –» dezburduşi*, vb. burduşire, sf.vb. (burduşit, sn.vb.) "faptul de a burduşi" –» dezburduşire*, sf.vb. "începerea unui burduf" burduşit, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Grammaire roumaine - Pagina 83
Vocabulaire. zidar m. a repară colţ et. burduşit a se clătină a cercetă mai de aproape scobitură f. fişic et. galben m. de faţă prin urmare simţ m. onestitate f. numai de cât dete maqon reparer coin creuse trembler examiner de plus pres creux, ...
Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912
4
O iubeam (Romanian edition)
Mam gândit la Suzanne. Mereu singură, împingând căruciorul burduşit. Mereu singurăsingurică, peste tot. După ce şiau mâncat crochetele, fetele sau jucat întrun fel de cuşcă plină cu bile multicolore. Un tânăr lea pus săşi scoată încălţările, ...
Anna Gavalda, 2014
5
Măcel în Georgia
Angelo la deschis şi a văzut că era burduşit cu ruble. Oare cîte să fi fost? O sută, două, trei? Fireşte că îi era jenă să le numere de faţă cu Efim Iosifici. Totuşi, le numără. Erau trei sute cincizeci de ruble. Bani căcălău. Oare ştia căi fusese retrasă ...
Dumitru Crudu, 2013
6
Prințesa albă
Milady mama regelui vine să stea cu mine, se uită la focul burduşit cu buşteni şi spune: „Mă mir căţi permiţi aşa lemne în odăile tale“, de parcă nu ea ar stabili suma de bani pe care mio plăteşte regele, de parcă nar şti că mi se dă mult mai ...
Philippa Gregory, 2015
7
Legea răzbunării
Dar, imediat după aceea, un labirint de străduţe mohorâte şi neîngrijite înlocui priveliştea minunată. Era o altă faţă a Parisului, nu oraşul care găzduia Luvrul şi Arcul de Triumf, ci un avanpost colonial decrepit, burduşit cu baruri algeriene, ...
Christopher Reich, 2012
8
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Doamna Unger, cu exagerare maternă, îi îndesase în cufere costume de bumbac şi ventilatoare electrice, iar domnul Unger îi dăruise fiului său un portofel de azbest burduşit de bani. — Nu uita că eşti oricând binevenit acasă, îi spuse el.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
9
Science-fiction și alchimie medievală: eseuri literare
... la memorie şi la memorabil ? La fel tavanul umed (întunecos şi îngust) cercetat cu indiferenţă de grupuri organizate în jurul ghidului burduşit cu date importante, apoi podelele neprimitoare, laviţa din lemn, pietrele din zidul grobian, deosebit ...
Daniel Vighi, 2014
10
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Ţinea lângă el ghiozdanul vechi, burduşit cu cărţi şi caiete. Pe eticheta zdrenţuită era scris cu litere aurii, groase, numele Jake Djones. Ochii lui mari cercetau cele două siluete aflate dincolo de geamul ce despărţea spatele maşinii de locurile ...
Damian Dibben, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burdușít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/burdusit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO