Descarcă aplicația
educalingo
cărăbúș

Înțelesul "cărăbúș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂRĂBÚȘ

carab[aș] (rar folosit) + suf. -uș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂRĂBÚȘ

cărăbúș


CE ÎNSEAMNĂ CĂRĂBÚȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cărăbúș în dicționarul Română

CĂRĂBÚȘ ~i m. Insectă din ordinul coleopterelor dăunătoare culturilor agricole, cu aripi dure de culoare castanie, care apare la începutul lunii mai. /carab + suf. ~uș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂRĂBÚȘ

albúș · chițibúș · giumbúș · plimbúș · răbúș · răcăbúș · scobúș · tarbúș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂRĂBÚȘ

cărăbăneálă · cărăbănésc · cărăbăní · cărăbuș-vérde · cărăbușél · cărămidár · cărămídă · cărămidăríe · cărămizí · cărămizíu · cărărát · cărărúică · cărărúie · cărărúĭe · cărărúșă · cărășél · cărăténie · cărătoare · cărătoáre · cărătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂRĂBÚȘ

acúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · ceaúș · cercelúș · călúș · căpúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Sinonimele și antonimele cărăbúș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂRĂBÚȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cărăbúș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cărăbúș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂRĂBÚȘ

Găsește traducerea cărăbúș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cărăbúș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cărăbúș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

甲虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

escarabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beetle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भृंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خنفساء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

besouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coléoptère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kumbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Käfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビートル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

딱정벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Beetle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bọ cánh cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बीटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scarafaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chrząszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жук
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cărăbúș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκαθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beetle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skalbagge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cărăbúș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂRĂBÚȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cărăbúș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cărăbúș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cărăbúș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂRĂBÚȘ»

Descoperă întrebuințarea cărăbúș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cărăbúș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Genus Carabus in Europe: a synthesis
genus Carabus (Coleoptera, Carabidae) is one of the most intensively studied groups of insects. For more than 200 years a huge amount of data has been accumulated on taxonomy, biology, phylogeny, ecology and biogeography.
Hans Turin, ‎Lyubomir Penev, ‎Achille Casale, 2003
2
Illustrated Catalogue of the Genus Carabus of the World ...
"This monograph is a part of the ""EVOLUTION CANYON"" model research program, which is a microcosmic study of life's evolution from bacteria to mammals.
Th. Deuve, 2004
3
A Checklist of the Ground-beetles of Russia and Adjacent ...
kadleci (Carabus) kadyibekovi (Carabus) kadyibekovi (Curtonotus) kadyibekovi (Harpalus) kafkai (Carabus ovtschinnikovi, ssp.) kaikanicus (Trechus) kalardachti (I.aeinosleiius) kaljuzhnyii (Carabus) каипук (Dyschii iodes) kalmyka (Линии) ...
O. L. Kryžanovskij, 1995
4
Catalogue of the Ground-beetles of Bulgaria (Coleoptera, ... - Pagina 9
... 1801 1 Calosoma (Acalosoma) inquisitor (Linnaeus, 1758) 2 Calosoma (Calosoma) sycophanta (Linnaeus, 1758) 3 Calosoma (Campalita) auropunctatum (Herbst, 1782) 4 Calosoma (Charmosta) denticolle Gebler, 1833 Carabus Linnaeus, ...
Vasil Borisov Georgiev, ‎Borislav V. Guéorguiev, 1995
5
Biogeography and Ecology of Bulgaria - Pagina 622
Carabus gigas, 306 Carabus gigas gigas, 306 Carabus graecus, 306, 348 Carabus graecus graecus, 306 Carabus irregularis, 306, 346 Carabus irregularis ramanus, 306 Carabus montivagus, 305 Carabus montivagus vellepiticus, 305 ...
Victor Fet, ‎Alexi Popov, 2007
6
An History of Animals: Containing Descriptions of the ... - Pagina 48
Carabus violaceo-niger elytris lævibus, fubrugojis. The violet-black Carabus, with smooth but wrinkled exterior wings. The head of this species is small ; the eyes are large and prominent, and the antennas moderately long, and very flender ...
John Hill, 1752
7
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, ...
Inhabits Germauv. CARABUS bigultalm. Winged; thorax brassy; wingcases black, with a pale spot at the tip. Inhabits woods os Norway. CARAIUS guttula. Winged, deep black, with a white hyaline spot on the posterior part os the wing-cases.
Abraham Rees, 1819
8
Carabid Beetles in Their Environments: A Study on Habitat ...
+ Carabus glabratus F AB + Carabus nemoralis e SB + Carabus depressus e ? + Carabus silvestris F SB + Carabus problematicus F AB + Carabus purpurascens e AB + Carabus violaceus e AB + Carabus coriaceus e AB + Carabus clathratus ...
H.U. Thiele, 2012
9
Natural History and Applied Ecology of Carabid Beetles: ... - Pagina 161
Egg laying strategy and aspects of larval biology of two Carabus species (Coleoptera, Carabidae) Thomas Huk and Bettina Kiihne Zoologisches Institut, Technische Universitat Braunschweig, Fascmenstrasse 3, D-38092 Braunschweig, ...
Pietro Brandmayr, 2000
10
A General Natural History Or New and Accurate Description ...
The other species of Carabus are, of the larger ones, 1. The black Carabus, with the exterior wings convexly punctated and striated. 2. The black Carabus, with greenish wings convexly punctated and striated. 3. The black Carabus, with brassy ...
John Hill, 1752
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cărăbúș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carabus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO