Descarcă aplicația
educalingo
certáre

Înțelesul "certáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERTÁRE

certáre


CE ÎNSEAMNĂ CERTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția certáre în dicționarul Română

certáre s. f., g.-d. art. certării; pl. certări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CERTÁRE

asortáre · búnă purtáre · cartáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre · fartáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CERTÁRE

cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít · cert · certá · certaménte · certát · certăréț · certíe · certífic · certificá · certificáre · certificát · certificáție · certificațiúne · certitúdine · certozín · certozínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CERTÁRE

abilitáre · ablactáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

Sinonimele și antonimele certáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CERTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «certáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «certáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERTÁRE

Găsește traducerea certáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile certáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

指令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

instrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

instruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

instrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

instruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anweisung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

命令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

instruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அறிவுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

instrukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

certáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

instruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

instruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre certáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTÁRE»

Descoperă întrebuințarea certáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 90
Rúdibus lúdere , certáre. It. Certarc : tomafe también analojicamente por dif- putar , combatir , reñir, &c. ESGRIMIDO, part. paf. ESGUAZABLE , adj. de una terminación , lo que fe puede vadear. Fr. Gueablc. Lat. Vadófus. It. Guadofo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 118
2. 42. AN • Anclar, ó ancorar:jácere ánchoras.j. Ces.4. Gall. 16. Naves adánchoras deligáre. Ibid. Andar: Fácere spatium. Or. 1.7. Andará cachetes: Certárepugnis. Tusc. 5.27. Andará patadas : Certáre cálcibus. Tusc. 5. 27. Andar con el tiempo.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae ... - Pagina 202
Valer.* Maxim. lib. i. cap. g. Ego tibi libénter me^m sedein cedo. * Certo. Certáre cum áliquo , id est , certamen sedígitus. Terent. Multos incértos certáre hanc rem vl- dimus. * Coeo. Cicero. Aliíque. Coire Eocietatem, & so- cietas c<5ita. * Coeno ...
Antonio de Nebrija, ‎Enrique Cruz Herrera, 1792
4
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 466
Fr. Carnbattre. Lat. De- te al _jeneral , ú Oficial, que manda con Patente par- certáre , certáre, pugnare, dímimsire, praeliári. lt.Pug- ticular del Rei alguna Plaza, Provincia, ó Cuerpo -narc. Este mismo term.- se usa en desafíos, juegos de .
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Intensive Intermediate Latin: A Grammar and Workbook
Classibus hic locus est, hic acie certáre solebant. Pars stupet innüptae Minervae dónum exitiále et mölem equi mirantur. Primus Thymoetes hortàtur düci intrà mürös et arce locàri. Sive dolô erat seu iam Tröiae fáta Sic ferebant. At Capys et ei, ...
Jean-François Mondon, 2015
6
A Natural History of Latin
... believe censorcensóris m. censor (a Roman magistrate) centrumcentri n. centre 113 centum hundred ceráseaceráseae f. cherry 169 cernocrevi cérnere distinguish certocertávi certátus certáre fight certuscerta certum certain cervixcervícis f.
Tore Janson, 2007
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 84
... blunder Cerretano, m. a juggler, a quack Cerréto, m. a wood of green oaks Cerro, m. a green oak ; a fringe ; a tuft of hair С emtio, a. full of green oaki Certaine, т. fight, с m bat Certa meute, ad. certainly Certáre, ;o combat Certézza,/. certainty, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
8
Italian-English - Pagina 137
... green oaks Certáme , sm. {po.) combat, wir, fight; ein golàr certáme, a single combat, a duel Certaménte, adv. certainly, surely Certaménto, sm. {ant.) certainty , assurance, v. Aceertamento Certino, -a, adj. certain, sure {nut.) Certáre, va. i. (pa.) ...
John Millhouse, 1866
9
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... oaks Certaine, m. fish', cinbat Certamen te, аЯ. certainly Certáre, to combat Certézza, /. certainty, assurance Cert incarnent o, nu assurance, confirmation Certificare, to certify, asee Cert incito, A. assured CertiticAtOj m. and Certificazióue, ...
C. Graglia, 1857
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 85
Certáre, v. to contend. Certézza.sf.certainly. assurants» Certiticaménlo , «m. assurance confirmation. Certificare, to certify, ascertain. Certificate, a. assured. | sm. ca- zióne,s/". certificate. [certainly. Certissimamente,fssimo. ad. most Certissimo, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/certare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO