Înțelesul "ceruí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERUÍ

ceară.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERUÍ

ceruí

CE ÎNSEAMNĂ CERUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ceruí în dicționarul Română

ceruí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ceruiésc, imperf. 3 sg. ceruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ceruiáscă

TRADUCEREA CERUÍ

Găsește traducerea ceruí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ceruí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceruí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 打蜡
• Traducător din Română - Spaniolă: depilación
• Traducător din Română - Engleză: waxing
• Traducător din Română - Hindi: वैक्सिंग
• Traducător din Română - Arabă: أزالة الشعر الزائد
• Traducător din Română - Rusă: воском
• Traducător din Română - Portugheză: depilação com cera
• Traducător din Română - Bengali: ওয়াক্সিং
• Traducător din Română - Franceză: épilation à la cire
• Traducător din Română - Malaeză: waxing
• Traducător din Română - Germană: Wachsen
• Traducător din Română - Japoneză: ワックスがけ
• Traducător din Română - Coreeană: 왁싱
• Traducător din Română - Javaneză: waxing
• Traducător din Română - Vietnameză: tẩy lông
• Traducător din Română - Tamilă: வளர்பிறையில்
• Traducător din Română - Marathi: कृष्ण पक्षातील
• Traducător din Română - Turcă: balmumu
• Traducător din Română - Italiană: ceretta
• Traducător din Română - Poloneză: woskowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: воском
• Română: ceruí
• Traducător din Română - Greacă: αποτρίχωση
• Traducător din Română - Afrikaans: waxing
• Traducător din Română - Suedeză: vaxning
• Traducător din Română - Norvegiană: voksing

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUÍ»

Descoperă întrebuințarea ceruí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceruí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Conradi Gesneri... Historiae animalium lib. I de ... - Pagina 386

gurgulíoníbasuírguíi's tenfos,infunw donee arefcantfufpêde, &fex bisaIiquí3cofltufnmif*m s. diligentcr sdiecfo melle,cdígmatís modo phthífíco dato,qucm fanari citiffîmè ио1«,Магсе1]цд^. phthí fim non perfectam iànandam,Pulmo ceruí cálamo ...

Konrad Gesner, 1551

Conradi Gesneri medici Tigurini Historiae animalium lib.1. ...

E summo ceruí guttu. re ustís offibus congregarí serpentes dicütur,Plínius. Sanguíne quoqz ceruíno,si' una¡ urant_ur dra. condon 8C cunílago 8( anchusa,lentíscí lígno,comrahi serpentes dicunr: Díffi'parí deinde fi sangui, ne detracto adíjcíatur ...

Konrad Gesner, 1551

Abubetri Rhazae Maomethi, ob usum experientiamque ...

Sepumccruíficumeofíatíri imdio,fugac uermes&huiufmodi\ Sanguis ceruí fi fricatur cum oleOj fi fíat ex eo clyftere5ualétcô"tra ulcera inteftihorum,etremouetfliixum an/ uquum» Sipotetur cum umosuaIétconcra fagitcas uenènacas. Cerebra eins ...

Mohammed Rhasis, ‎Alban Thorer, 1544

Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods - Pagina 893

Ceruí. 74в А. irXai-iir^t, ov, о, = irXi»i)<Tif. Ceruí. 741 С. irXárac, 4, or, wandering. Classical. — 9. Deceiving. Paul. Tim. 1, 4, 1, vjftvfta. Jos. B. J. 2, IS, 4. Л»(. Trjrph. 70, «ф«. Hippol. 733 С. /отпЫ. My»t. 29S, 10. — 'O irXoyot , к. Jbtfptxrot ...

Evangelinus Apostolides Sophocles, 1975

Brunonis... Opera et Vita... (Ed. J. Badius. Carmina Z. ...

Cerui naqu a: capi-ee mun ceruí¡ da animalia 8C innocua funtzquç cum mul tam ab alii s perfecutionem pariantur,nul lam tamen aliis perfecutionem faciút:pra: ter hoc qa ceruí ferpentes interficiútzquod quídem apostolis cóueníre maxime ...

Saint Bruno, ‎Bade, 1524

Historia delle genti et della natvra delle cose settentrionali

Lí ceruí maschi,íntricádoí| con le CQrna,trs H rami de glí alberi,si lasciano pr êderc da li cacçíatori.Sono ancora lí ceruí,mol Li Cerui *° scmplid.'talc che a le uoke ueduto íl cacdatorc,rcstàno stupídi , e d'ogni cosa si marauíglíano, sono sem e ...

Olaus Magnus, 1565

Pantopolion, continens omnium ferme quadrupedum, auium, ...

Ceruiannofîfiunt , - S .Ceruí cornua ufta,epííeptícis p rofun t 4. Ccruicorucnenísmederur ,., .., 4 Medulla rígorem febrís colli с ibid. Ceruí luxuríoíi . 4 Ceruí pullos /erudunt . 4. Ccruí fen ectus ex den tibus collígitur % Ceruus fibí medícus 4.

Georges Pictorius, 1563

Physica sacra ... iconibus aeneis illustrata, procurante ...

6C jam olím príncipibus in deliciis 41;. caro ejus male audit apud veteres Medicos ib.44t. ceruí fuere frequentes in Palestina 41;. 441. Athenienses integrum mensem a captura ceruorum , qua per illum toti erant occupati, denominarunt 476.

Johannes Jacobus Scheuchzer, ‎Johannes Andreas Pfeffel, 1735

Ulyssis Aldrovandi ... Quadrupedum omnium bisulcorum historia

dicus regius Parílienlis:Maxime,inquit,celebraturolliculum,quod ad balin cordis ceruoruin an. nolorum haber adhœlum,quod :i Figura crucis,quam non malè refertwenatores crucem .ceruí a p . pellant, plurimumque ad cordis alfeéìus valere,non ...

Ulisse Aldrovandi, ‎Joannes Cornelius Uterverius, ‎Geronimo Tamburini, 1621

An. Lucani ... Pharsalia: antea temporum iniuria ...

ceruí. pasti. serpente. medulla: Non puppem retínês Euro tendête rudenres In medii's Echeneis aquiszoculíq; ... C Et ceruí pasti se.me.cerui cú ad decrepiti ztaté uenerintrad cauernasmbi delitescüt serpêteszat naribus attrados p cauernas ...

Marcus Annaeus Lucanus, ‎Ognibene Bonisoli, ‎Giovanni Sulpizio, 1520