Descarcă aplicația
educalingo
chelár

Înțelesul "chelár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHELÁR

chelár (chelári), s. m. – Majordom, intendent, persoană care deținea cheile cămării unei gospodării boierești. Gr. ϰελλάριος (Murnu), în parte prin intermediul sl. kelarĭ. La origine este lat. cellarium (cf. it. cellaio, fr. cellier), care, prin intermediul ngr. ϰελλάρι(ον), a dat și chelar, s. n. (cămară, depozit de provizii), cf. celar. Cuvîntul gr. a trecut în tc., bg. kiler, de unde dubletul rom. chiler, s. n. (cămară). – Der. chelăriță, s. f. (soția chelarului; femeie care îndeplinea funcția de chelar); chelărie, s. f. (îndeletnicirea de chelar).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHELÁR

chelár


CE ÎNSEAMNĂ CHELÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chelár în dicționarul Română

CHELÁR ~i m. înv. Dregător care avea în grijă pivnițele și cămările boierești.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHELÁR

arhicancelár · bicarpelár · cancelár · celár · cerebelár · circumstelár · clientelár · curelár · cvadrigemelár · cvasistelár · franzelár · gemelár · inelár · interstelár · labiovelár · lamelár · mamelár · măcelár · măselár · sachelár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHELÁR

chéjĭ · chelarábă · chelălắŭ · chelălăí · chelălăiálă · chelălăĭésc · chelălăít · chelălăitúră · chelăreásă · chelăríță · chélbe · chelbós · chelboșí · cheleán · chelefsí · chelemét · chelén · chelésc · cheléu · chelfăneálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHELÁR

mezelár · mielár · modelár · monocarpelár · nucelár · oțelár · parcelár · patelár · pielár · pluricarpelár · plurigemelár · portofelár · postvelár · prestelár · prevelár · recif coralier inelár · stelár · tabelár · șelár · șoselár

Sinonimele și antonimele chelár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHELÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chelár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chelár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHELÁR

Găsește traducerea chelár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chelár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chelár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

螯合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

housekeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

केलेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Хелаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

quelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chélation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キレート化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

킬레이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Chelation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chelatacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Хелати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chelár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kelering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chelation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chelár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHELÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chelár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chelár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chelár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHELÁR»

Descoperă întrebuințarea chelár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chelár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Report ... - Pagina 184
R L Johnston W. A Whitlow R-chel A. R. Riyhnt G. B Hnmmer , Rilen Keeler Albert Snmson .... W. G. S-9ders Mich-el Crottn Rilen Keeler . . . R-chel A. R. Riyhnt. 347.31 58.9 44 nui 746. 65 9n. 63 M3.3I 80 n iy 5o 557.47 .n.90 708 85 937.56 ...
Iowa. Treasury Dept, 1901
2
Uriaşul îngropat
Chipul ce se iţea pe deasupra armurii era blînd şi zbîrcit; deasupra lui, cîteva şuviţe de păr ca zăpada fluturau pe un cap altfel chel. Ar fi putut fi o priveşte jalnică, cum stătea aşa înfipt în pămînt, cu picioarele răşchirate, dacă soarele ce cădea ...
Kazuo Ishiguro, 2015
3
Alphabet illustré du dictionnaire général et grammatical ... - Pagina 8
Je me con-fes-se à Dieu Tout-Puissant, à la bien-heu-reu-se Ma-rie, toujours Yier-ge, à saint Mi-chel Ar-chan- ge, à saint Jean-Bap-tis-te, aux A-pô- tres saint Pier-re et saint Paul , à tous les saints, par-ce-que j'ai pé-ché, par pen-sé-es, par ...
Napoleon Landais, 1837
4
Les vrais principes de la lecture, de l'orthographe, et de ...
E confesse à Dieu Tout - puis sant , à la bien heu reu se Ma rie tou jours Vier ge , à saint Mi chel ar chan ge , à saint Jean-ba pti ste , aux apôtres faint Pi er re & saint Paul, à ious les Saints , que j'ai beau coup pé ché par pen fées , par pa ro ...
Nicolas-Antoine Viard, ‎Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, 1773
5
Report On The Invertebrata Of Massachusetts - Pagina 466
Tros- chel, Ar. f. Nat. ii. 128 (1843). Carychium existelium, Bourguignat, 1. c. 220. Carychium euphceum, Bourguignat, 1. c. 221. Shell elongated, pellucid, tapering somewhat to both ends, apex not very blunt; color watery-white ; whorls five, ...
Augustus A. Gould, 1870
6
Report on the invertebrata of Massachusetts. Ed. by W.G. ... - Pagina 466
Tros- chel, Ar. f. Nat. ii. 128 (1843). Carychium existelium, Bourgcignat, 1. c. 220. Carychium euphceum, Bodrguionat, 1. c 221. Shell elongated, pellucid, tapering somewhat to both ends, apex not very blunt; color watery-white ; whorls five, ...
Augustus Addison Gould, ‎William Greene Binney, 1870
7
The Pharmacopœia of the Royal College of Physicians of ...
Royal College of Physicians of London, Thomas HEALDE, John LATHAM (M.D.). Tragacanth, half an ounce by weight. - Rub them together into powder. PULVIS CHEL AR UM CANCRİ COMPOSITUS. CoMPοUND PowDER oF CRABs-CLAws ...
Royal College of Physicians of London, ‎Thomas HEALDE, ‎John LATHAM (M.D.), 1805
8
Journal of the Welsh Folk-Song Society: - Volumele 1-2 - Pagina 125
... ar . . dor - riad y dydd, I :n „fe[s :1 :s |fe :n :n-.,fe|s :1 ;b .,fe[n :— :d } I3 Mi . . glywn y gog Iwyd - las yn . . ca - nu mor fwyn ||ti :n, :d |t, :1, :d .,r|n Mf:n .,r:tt |li =- || 3r O - chor bryn u - chel Ar ga - ngen 0 lwyn. [As I roamed with a sad sad heart on a "5.
Welsh Folk-Song Society, 1909
9
Directory of High-volume Independent Restaurants - Pagina 664
... General Manager; General Buyer; Executive Chel Ar New Ll§llll These are the companies listed by Metropolitan Stabstical Area (see. CHAIN STORE GUIDE | 1-800-927-9292 | Outside U S.A. 813-627-8800 | httpJIwwwcsg1s com 664 ...
Linda Helman, 2003
10
The Bulletin of the Board of Celtic Studies - Volumele 1-2 - Pagina 238
... a gredir awdur serch adar y sir He bai ni cham furniai farn er ofn nag er aur afarn. rhwydd yw y gyfraith er hyn rhifer ar swper sypyn Gwas ni chel ar uchelwr dda na drwg er gwg un gwr. Rhamant 4 ydyw r moliant mail rhifer pan fynner finnau.
University of Wales. Board of Celtic Studies, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chelár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO