Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiul" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIUL

fr. cul
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIUL

chiul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHIUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chiul în dicționarul Română

CHIUL ~uri n. pop. Sustragere nemotivată de la muncă. ◊ A trage ~ul a lipsi nemotivat de la lucru. A-i trage cuiva ~ul a-i juca cuiva festa; a păcăli pe cineva.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHIUL


biciul
biciul
ciul
ciul
ghiul
ghiul
tái-măláiul
tái-măláiul
întâiul
întâiul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIUL

chiuí
chíuĭ
chiuít
chiuítă
chiuitúră
chĭul
chiuláf
chĭuláf
chiulangíu
chĭulangíŭ
chiulásă
chiulát
chiúlă
chiulésc
chiulhán
chĭulhán
chiulhanagíu
chiulhaníu
chiulí
chiulúg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Sinonimele și antonimele chiul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «chiul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIUL

Găsește traducerea chiul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile chiul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiul» în Română.

Traducător din Română - Chineză

逃学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

absentismo escolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

truancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कामचोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تهرب من المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прогул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vadiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

absentéisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ponteng sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schwänzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

不登校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무단 결석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

truancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự trốn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

truancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

truancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

okulu asma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

truancy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wagarowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прогул
40 milioane de vorbitori

Română

chiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκασιαρχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stokkiesdraaiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skolk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skulking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chiul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUL»

Descoperă întrebuințarea chiul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Unfinished Conquest: The Guatemalan Tragedy - Pagina 75
We drive through Chiul, a village dominated by its civilian militia, or civil defense patrol, a dozen of whose members sit in front of the churchyard clutching vintage M-1 rifles. In February and March 1982, shortly before Rios Montt took over the ...
Victor Perera, 1995
2
A Cognitive-Behavioural Approach to Clients' Problems ... - Pagina 253
CantweU, D.P. (1977) *Hyperkinetic Syndrome*, in M. Rutter and L. Hervoz (eds) ChiUl Psychiatry: Modem Approaches, London: BlackweU Scientific Publications. Conners, C.K. (1978) 'Normative data on revised Conners parent and teacher ...
Michael J. Scott, 2015
3
Opere complete: Statistică, demografieşigeopolitică - Pagina 196
Lic,, 7imoazii Total * Băi,ţi F,l, Total Băi,ţi F,t, Total Băi,ti F,l, Total V,chiul R,gal 23,749 13,014 36 763 2,010 697 2,707 25.759 13,711 39.470 50,35 Traosilvama 11,649 4,087 15,736 3,279 2.891 6,170 14,928 6.978 21.906 27,95 Basarabia ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenţia-Eretescu, ‎Sanda Golopenția, 2002
4
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 115
Obișnuinţa de a chiuli induce copilului/ tânărului o atitudine nepotrivită, contraproductivă faţă de muncă, lipsă de responsabilitate și seriozitate faţă de îndatoririle sale. • Există întotdeauna riscul ca, în orele chiulite, nesupravegheat fiind, ...
Irina Petrea, 2014
5
Design of Digital Video Coding Systems: A Complete ... - Pagina 287
... the latency, are given in Table 8.2, Table 8.3, and Table 8.4. The lattice architecture with six multipliers in the module as shown in Fig. 8.2 is called Liu-Chiul structure, the one in Fig. 8.10 is called Liu-Chiu2. The structure in Liu-Chiul has 6A.
Jie Chen, ‎Ut-Va Koc, ‎KJ Ray Liu, 2001
6
Human Rights in Guatemala During President de León ... - Pagina 104
Most men now migrate to the southern coast for seasonal labor, since what they can rent in Batzula, Chiul is insufficient. United Nations Independent Expert Christian Tomuschat visited displaced villagers from Los Cimientos in 1992.
Human Rights Watch/Americas, 1994
7
Religion, fiction, and history: essays in memory of Ioan ...
Să luăm termenul românesc popular chiul, de la care a fost format verbul a chiuli. Chiul se află într-un vizibil raport de rudenie cu adverbul albanez qyl, popular și argotic, care se traduce prin „gratis“, sau ceva obţinut „prin înşelăciune“. De aici ...
Sorin Antohi, 2001
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 363
2. Versuri cu caracter epigramatic. care se striga ln timpul executarii dansurilor populareî strigltura. CHIUL (< chiulangiul s. n. (Fam.) Sustragere nemotivata de la o datorie, de la o obligatie; p. ext. lnşelatorie. (> Expr. A trage chiulul = e) a chiuli; ...
Mircea Mâciu, 1986
9
So Far from God: A Journey to Central America - Pagina 154
She also said that many, many people both in Nebaj and Chiul, her friends and other people she knew, had been killed. I asked her why she was travelling and she said that her mother lived in Chiul and she had been taking the little girl, her ...
Patrick Marnham, 1986
10
Creating a Desolation and Calling it Peace: May 1983 ... - Pagina 26
accounts of events in other Guatemalan villages) divided into separate groups of men, women and children. According to the accounts we heard, the captain then ordered the members of the Chiul civil patrol to prove their masculinity by killing ...
Americas Watch Committee (U.S.), 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiul în contextul următoarelor știri.
1
Chiul în masă de la muncă, pentru petrecere
Absenţi de la serviciu, prezenţi la petrecerea de pensionare a şefului. Angajaţii Trezoreriei din Botoşani trebuie să dea explicaţii, după ce au plecat de la ghişee ... «Digi 24, Oct 15»
2
Testul i74. Provocarea. Iesim din vaicareala pasiva?
Incompetenta uneori de-a dreptul inepta, iresponsabilitate, chiul, coruptie, zid impotriva justitiei, ipocrizie. Acesta este aerul general al Legislativului, teoretic ... «Ziare.com, Oct 15»
3
Comunicat de presă - Andrei Gerea (ALDE)
... de tip japonez se manifestă doar prin avertizare (de exemplu prin banderole albe), dar munca nu este oprită, astfel încât această transformare în chiul în masă ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Comunicat de presă - Prim-vicepreședintele ALDE Steluța Cătăniciu
Demersul PNL de stă în bănci, cu eșarfe albe la mâini, nu se poate numi grevă japoneză, ci chiul în masă de la discuțiile privind legi importante pentru români. «AGERPRES, Oct 15»
5
Chiul în masă, la Senat
Chiul în masă astăzi în Senat. După ce s-au mobilizat ieri pentru dezbaterea şi votarea moţiunii de cenzură, aleşii nu au mai ajuns în băncile Parlamentului. «Digi 24, Sep 15»
6
VIDEO. Jurnalul EXCLUSIV ONLINE al după-amiezii, 30 septembrie
Chiul în masă la Senat. Nici măcar 80 de senatori ,din cei 180 pe liste, nu au fost în sală. Aveau de dezbătut inclusiv proiectul prin care este înfiinţată autoritatea ... «Digi 24, Sep 15»
7
Campion la chiul protejat de primărie
Colegii acestuia sunt foarte nemulţumiţi şi se întreabă cum de acesta încă mai este angajat al primăriei. „Astăzi a apărut la serviciu (după cinci săptămâni lipsă) ... «Monitorul de Botosani, Sep 15»
8
Amenzi pentru parlamentarii care chiulesc. Cum își justifică aleșii …
12 deputaţi au fost amendaţi de conducerea Camerei pentru că au lipsit de la şedinţe. Chiulangiii vor pierde câte 1% din indemnizaţie pentru fiecare zi în care ... «Digi 24, Sep 15»
9
Chiul în masă de la bac-ul la română
Examenul este organizat în două centre, Colegiul „AT Laurian” şi Liceul „Regina Maria” Dorohoi. Potrivit datelor prezentate de Ciprian Manolache, inspector ... «Monitorul de Botosani, Aug 15»
10
Măsură anti-chiul: elevii vor să meargă la şcoală gratis cu autobuzul
Măsură anti-chiul: elevii vor să meargă la şcoală gratis cu autobuzul. 9 aprilie 2015, 19:17. de. Alina Pop. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ... «Adevărul, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chiul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z