Înțelesul "ciolác" în dicționarul Română
ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIOLÁC
ciolác (cioláci), s. m. –
1. Mutilat, invalid, șchiop, ciung. –
2. (
Arg. ) La jocul de cărți, valet, fante.
Tc. çulak (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 131; Lokotsch 437; Ronzevalle 79);
cf. alb. tsoljak, bg. ,
sb. çolak. –
Der. ciolnav, adj. (bolnav, beteag) prin contaminare cu
bolnav; ciolăci, vb. (a mutila).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
CE ÎNSEAMNĂ CIOLÁC ÎN ROMÂNĂ?
ciolác în dicționarul Română
CIOLÁC ~că (~ci, ~ce) înv. 1) (despre mâini) Care este retezat; ciunt. 2) (despre persoane) Care are o mână retezată; care nu are o mână.
CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOLÁC
Sinonimele și antonimele ciolác în dicționarul de sinonime Română
SINONIMELE «CIOLÁC»
Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciolác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Traducerea «ciolác» în 25 de limbi
TRADUCEREA CIOLÁC
Găsește traducerea
ciolác în
25 de limbi cu
traducătorul nostru multilingv înRomână .
Traducerile ciolác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciolác» în Română.
Traducător din Română - Chineză
Ciolac
1,325 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Spaniolă
CIOLAC
570 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Engleză
Ciolac
510 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Hindi
Ciolac
380 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Arabă
Ciolac
280 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Rusă
Ciolac
278 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Portugheză
Ciolac
270 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Bengali
Ciolac
260 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Franceză
Ciolac
220 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Malaeză
Ciolac
190 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Germană
Ciolac
180 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Japoneză
Ciolac
130 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Coreeană
Ciolac
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Javaneză
Ciolac
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Vietnameză
Ciolac
80 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Tamilă
Ciolac
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Marathi
Ciolac
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Turcă
Ciolac
70 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Italiană
Ciolac
65 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Poloneză
Ciolac
50 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Ucraineană
Ciolac
40 milioane de vorbitori
Română
ciolác
30 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Greacă
Ciolac
15 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Afrikaans
Ciolac
14 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Suedeză
Ciolac
10 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Norvegiană
Ciolac
5 milioane de vorbitori
Direcții de utilizare a ciolác
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOLÁC»
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciolác» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciolác
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOLÁC»
Descoperă întrebuințarea
ciolác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ciolác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 100
... plescát, chelés, copós "chelbos", ciúnt, calic, ciolác , slut (de-o mînä) s. a., "ciunt", jólni "înfläturä la gît", caiarlîc "boalä care se caracterizeazä prin umflarea corpului", zîmbre "bubulife la ginginea cailor", hareácicâ "temperaturä", trînzi "viermi la ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciolác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciolac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația
educalingo
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
© educalingo, 2026
bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh
