Descarcă aplicația
educalingo
cobéa

Înțelesul "cobéa" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COBÉA

cobéa


CE ÎNSEAMNĂ COBÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cobéa în dicționarul Română

COBÉA s.f. (Bot.) Plantă agățătoare originară din Mexic, cultivată pentru florile sale mari, colorate în alb sau albastru-violet. [Pron. -be-a. / < fr. cobéa, cf. Cobo – botanist spaniol].


CUVINTE CARE ÎNCEP CA COBÉA

cobâlcér · cobâlcós · cobâltóc · cobâlțâí · cobâlțâít · cobârlắu · cobârlău · cóbbler · cóbcă · cóbe · cobéa be-a · cobeálă · cobeccíu · cobélc · cobélci · cobeligeránt · cobeligeránță · cobésc · cobéț · cobí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COBÉA

a duréa · buganviléa · canapéa · caragéa · decădéa · fovéa · hevéa · hiléa · jaluzéa · jucăréa · limnéa · macula lutéa · meréa · miscelanéa · nauséa · pavéa · proptéa · radiostéa · saltéa · sardéa

Sinonimele și antonimele cobéa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cobéa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBÉA

Găsește traducerea cobéa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cobéa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobéa» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

金克斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gafe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jinx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदकिस्मती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نحس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приносить несчастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mau agouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাঁড়কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Jinx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dokter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verhexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불운을 가져다 주다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

croaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vật xúi quẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Croaker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असा आवाज करणारा मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

iettatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приносити нещастя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cobéa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γρουσουζιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jinx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobéa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBÉA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobéa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobéa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cobéa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBÉA»

Descoperă întrebuințarea cobéa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobéa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Time Out Paris
Open 12.151.45pm, 7.159.45pm TueSat. Prix fixeLunch€44. Dinner €65, €75, €95. Credit cardsAmEx, DC, MC, V. Cuisine Haute cuisine Cobéa isaslick new restaurant launched by friends Jerome Cobou and Philippe Bellissent,who won a ...
Editors of Time Out, 2014
2
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être ...
Cobéa grimpant. Cobœa scandens. . C. caule scandente ; foliis abrupte pinnatis, cirrosis; pionulis ovatis Catan. Ic. n. i5, t. 16. Le Cobéa est une très-belle plante d'ornement, originaire du Mexique , que M. Cavanilles a décrite le premier , dans ...
René Louiche Desfontaines, 1809
3
Botanique - Volumul 2 - Pagina 305
COBÉA. sarmenteux. Coàda. fcandens. Cavan. C0544 caulzfiandenn , foliís abrupt'e pinnatis , cirrhosîs; pinnulis ovatis. Poir. in Duhim. Arbr. edit. nov. vol. 4. pag. 194.. tab. 50. — Cavan. lc. Rar. - vol. r. pag.-u. tab. 16. 17, 8c vol. 5. pag. 69. tab.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, ‎J.L.M. Poiret, 1811
4
Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner - Pagina 90
Il y a un exemple de g latin devenu ch; pergamenum, parchemin. Au mot Cobéa un dictionnaire scientifique dit : « On prononce souvent à tort Gobéa. » Sans doute, mais l'adoucissement est inévitable. Le latin cupa a pour diminutif gubellus.
Remy de Gourmont, 1938
5
Notes de botanique expérimentale - Pagina 197
Pétioles : Clématite, Capucine grande et C. tricolore, Lophosperme grimpant. — Limbes foliaires : Fumeterre grimpante, Corydale claviculée. — Tige florifère : Cuscute. — Nervures foliaires : Cobéa, la plupart des Légumineuses à vrilles.
Jean Chalon, 1901
6
Les plantes d'appartement et les plantes de fenêtres - Pagina 77
Cobée grimpante, Cobéa (Famille des Polémoniacées) (fig. 37). —Plante vivace, grimpante, originaire du Mexique. Lorsqu'il est placé à bonne exposition, le Cobéa peut vivre plusieurs années et ses tiges atteignent alors jusqu'à six à huit ...
Désiré Bois, 1891
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle - Volumul 4 - Pagina 250
COBÉA. Cobœa. bot. fhaï*. La connaissance de ce genre est due à Cavanilles qui l'a établi sur une belle Plante indigène du Mexique, dont les caractères sont : calice très-grand à cinq divisions orbiculées, et qui , en se réunissant par leurs ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1823
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
COBÉA. Cobcea. bot. phas. La connaissance de ce genre est due à Cavanilles qui l'a établi sur une belle Plante indigène du Mexique, dont les caractères sont : calice très-grand à cinq divisions orbiculées , et qui , en se réunissant par leurs ...
Jean Victor Audouin, 1823
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
COBÉA. Cobœa. bot. pfian. La connaissance de ce genre est due à Cavanillcs qui l'a établi sur une belle Plante indigène du Mexique, dont les caractères sont : calice très-grand à cinq divisions orbiculées, et qui , en se réunissant par leurs ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
10
Journal de la Société nationale d'horticulture de France - Pagina 76
Le Cobéa est une des nombreuses plantes dont les fleurs , après être nées terminales , deviennent ensuite axillaires par l'allongement de la tige, ou , comme dit pittoresquemcnt M. Turpin , par des détrônemens successifs. L'été dernier, j'ai ...
Société nationale d'horticulture de France, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBÉA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobéa în contextul următoarelor știri.
1
Gault & Millau Tour, palmarès île-De-France
... cuisinier de la mer avec son restaurant Cobéa. Enfin le sommelier de l'année est bien évidemment Alexandre Seret du restaurant Les Déserteurs dont la carte ... «meltyFood, Iun 15»
2
Une nouvelle table au 11, rue Saint-Honoré
... ans dans les cuisines du Trianon Palace, travaillé pour Yannick Alléno au Meurice ou encore pour Philippe Belissent au Cobéa, un restaurant parisien étoilé. «Toutes les Nouvelles, Mar 15»
3
Le cabillaud de ligne et sa purée de céleri
En 2011, il monte le Cobéa, avec Jérôme Cobou. Son style allie pureté et simplicité et dans sa cuisine contemporaine se mêlent une inspiration classique et un ... «20minutes.fr, Mar 15»
4
« Paris 14e: Etchebest a encore frappé »
Ce dernier, qui a travaillé chez Cobéa, Ledoyen et Apicius, s'est rangé bravement, modestement, au style de cuisine maison, ménager et précis, tonique, frais, ... «Les pieds dans le plat, Ian 15»
5
Pigeonneaux, petits pois et ail des ours
Le duo monte ensuite Cobéa en 2011. Le style de Bélissent est un mélange savoureux où pureté et simplicité nuancent des saveurs sophistiquées ; une cuisine ... «20minutes.fr, Sep 14»
6
Six Fours, Environnement : Les micro-algues viennent à notre secours
Il y a le saumon, bien sûr, l'ombrine, le tilope, le cobéa mais bientôt la sole, la morue, le mérou, le flétan, et le fugu très apprécié de nos voisins asiatiques. Alors ... «Ouest-Var.net, Iul 14»
7
Tables d'affaires à Paris, faites le bon numéro !
... mettez l'option sur les tables no 8 et 8 bis dans la petite alcôve, pour deux à quatre couverts, à l'abri des regards. Cobéa, 11 rue Raymond-Losserand, XIVe. «Le Figaro, Apr 13»
8
Les meilleures tables de 2012 à Paris
Pour quand les vraies adresses comme le Bon Accueil (7ème), le Casse-Noix (15ème), ou encore Cobéa (14ème): ça ce sont des adresses top ! Le 07/01/2013 ... «Le Figaro, Dec 12»
9
Ganache au chocolat et crémeux pistache
Recette de Philippe Bellissent, chef du restaurant Cobéa, 11, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, 01 43 20 21 39. Par marieclairemaison.com. Suivez toutes ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
10
Michelin 2012 : Le Cobéa grimpe à pas de géants
Paris (75) Philippe Belissent - Cobéa - Paris (XIVe) Avec son acolyte de toujours Jérôme Corbou, le chef a mis sept mois à peine pour décrocher avec brio et ... «L'Hotellerie, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobéa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cobea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO