Descarcă aplicația
educalingo
cómput

Înțelesul "cómput" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓMPUT

cómput (compúturi), s. n. – Socoteală, calcul. Lat. computus (sec. XVIII). În Trans., înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓMPUT

cómput


CE ÎNSEAMNĂ CÓMPUT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cómput în dicționarul Română

cómput n., pl. e saŭ urĭ (lat. cómputus, de unde fr. compte. V. cont). Calcularea timpuluĭ p. fixarea sărbătorilor mobile ale bisericiĭ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓMPUT

input · output · ínput · óutput · șput

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓMPUT

compulsív · compún · compuncțiúne · compúnd · compundáre · compúne · compúnere · compúr · compús · compút · computá · computáre · computáție · computaționál · computațiúne · compúter · computeríst · computerístă · computerizá · computerizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMPUT

abătut · aeronáut · argonáut · bahut · black-out · brut · bísmut · ciut · cnocaut · cnócaut · cátgut · cáut · cĭut · fall-out · fall-out fol-áut · fláut · grépfrut · knóckout · lock-out · áblaut

Sinonimele și antonimele cómput în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cómput» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓMPUT

Găsește traducerea cómput în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cómput din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómput» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

比较
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Comp
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Comp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कंप्यूटर अनुप्रयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شركات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Комп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Comp
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বন্দীরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

comp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

comp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Comp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

컴포지션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Comp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Comp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெயர்த்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Comp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Comp
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Comp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Комп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cómput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Comp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Comp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Jämf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Comp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómput

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMPUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómput
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómput».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cómput

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMPUT»

Descoperă întrebuințarea cómput în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómput și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Inscripcions romanes del País Valencià, II: 1.L'Alt ... - Pagina 204
Per tant, el caput viae dels milliaris valencians coneguts era el mateix que el dels milliaris de Catalunya.1TM Consegüentment el cómput de les milles va creixent des del Summum Pyrinaeum vers el sud.23'' L'ultim milliari en que es constata ...
Josep Corell, 2005
2
La Jurisprudència dels jutjats contenciosos administratius ... - Pagina 35
... amb la qual cosa s'arriba a la conclusió que el mes d'agost es inhábil a l'efecte de les interposicions, pero només en la mesura en que el dia ad quem s'escaigui en el mes esmentat, ja que en qualsevol cas el mes entrará en el cómput.
Joaquín Tornos Mas, ‎Teresa Martí i Aromir, 2001
3
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 390
El pas oficial del sistema de cómput roma al germánic es produí al segle XI. A partir d'aleshores les autoritats eclesiástiques s'esforgaren en intervenir preventivament per a impedir les unions in- cestuoses. Juntament amb la consanguinitat, ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
4
Lengua, nación e identidad: la regulación del ... - Pagina 157
Les quotes establertes per a les produccions cinematográfiques doblades o subtitulades en catala no poden excedir el cinquanta per cent de l'oferta de distri- buídors i exhibidors en cómput anual i s'han de fonamentar en criteris objectius.
Kirsten Süselbeck, ‎Ulrike Mühlschlegel, ‎Peter Masson, 2008
5
Repertori de manuscrits catalans (1620-1714): - Pagina 162
11c i 11/tracten qüestions nobiliáries i heráldiques (armes dels Blanes) i s'hi citen als armorials i altres obres de Tarafa, Cervera, Garcia de Queralbs, Roig i Jalpí i, sobretot, de J. R. Vila. lid: sobre pro- blemes de cómput, especialment de la ...
Eulàlia Duran, ‎Maria Toldrà, 2006
6
Passaggio dal mondo antico al Medio Evo da Teodosio a San ...
231. - Cordoliani (Alfred), Les manuscrits de comput ecclésiastique des bibliothèques du Levant, «Anal. Univ. Valencia», XXVIII (1954-1955), 22 págs. 232. , Textes de cómput espagnol du VI' siècle, encore le problèm? des traités de comput ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1980
7
Registro nacional de la República Argentina - Pagina 182
Junio 17. — Se declara en situación d retiro al Capitán D. Carlos M. Muzio, con el goce del 54 0jo del sueldo de su emple: que le corresponde por alcanzar el cómput de sus servicios aprobados a diez y seis año y veintinueve días. Junio 18.
Argentina, 1915
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 400
CÓMPUT. m. La ciencia de computar per las estrellas pera la ordenació del temps. Cómputo. Calculus. COMTAT. m. Dignitat y domini del comte. Condado. Comitatus, us. COMTE. m. Tllol de honor, dignitat y dis- tinció. Conde. Comes itis.
Labernia, Pere, 1864
9
NACA technical note - Volumele 508-523 - Pagina 46
A", integrated area of the semispan moment diagram; -the section pitching moments about the quarter-chord point were cómput ed from sec- - tion Cjj and c.p. positions and plotted against the semispan. ': S, total airfoil area. b, airfoil span.
United States. National Advisory Committee for Aeronautics, 1934
10
La repressió franquista a Catalunya, 1938-1953 - Pagina 130
Gairebé sempre hom volia silenciar les execucions,12 pero la presó, els familiars, els veins, els amics, el dol i el temor creaven un eco que tothom sentía. 2. Cómput d'afusellats per anys Quadre 1.a. Percentatge d'afusellats (per anys) Una ...
Josep Maria Solé i Sabaté, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMPUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómput în contextul următoarelor știri.
1
Goleada en Almería para disipar las dudas armilleras
El cuadro armillero fue mejor que el equipo local en el cómput general de los noventa minutos y, sobre todo, en la primera parte, en la que se defendió muy ... «Granada Hoy, Oct 15»
2
Djokovic - Federer: Final Masters 1000 de Roma, en directo
Federer y Djokovic se enfrentarán hoy por tercera vez consecutiva en este curso y el de hoy será su duelo número 39 en el cómput total de años que llevan ... «La Vanguardia, Mai 15»
3
Entrevista. Javier Villa: "Todo en el automovilismo tiene subida y …
Mi participación fue a cómput global ha sido redonda, la montaña me dejó el gusanillo de las carreteras puesto que me gustaría conocer como son los rallies ... «Vavel.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómput [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comput-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO