CONGÉNER - Definiția și sinonimele congéner în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGÉNER

fr. congénère, cf. lat. congener < con – cu, genus – neam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGÉNER

congéner

CE ÎNSEAMNĂ CONGÉNER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția congéner în dicționarul Română

congéner, -ă adj. (lat. cón-gener, -genéris, d. con-, împreună, și genus, géneris, gen, rasă; it. congénere, fr. congénère). De acelașĭ gen, de aceĭașĭ specie, înrudit: plante, cuvinte congénere. Anat. Mușchĭ congénerĭ, care concură la aceĭașĭ mișcare. – Fals -nér (după fr.).

CUVINTE ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGÉNER»

congéner ·

TRADUCEREA CONGÉNER

Găsește traducerea congéner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile congéner din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congéner» în Română.

zh

Traducător din Română - Chineză

同源

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Română - Spaniolă

congéneres

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Română - Engleză

congeners

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Română - Hindi

congeners

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Română - Arabă

متجانسا

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Română - Rusă

родственные

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Română - Portugheză

congêneres

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Română - Bengali

congeners

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Română - Franceză

congénères

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Română - Malaeză

congeners

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Română - Germană

Kongenere

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Română - Japoneză

同族体

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Română - Coreeană

동족체

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Română - Javaneză

congeners

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Română - Vietnameză

congeners

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்ள congeners

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Română - Marathi

congeners

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Română - Turcă

konjenerler

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Română - Italiană

congeneri

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Română - Poloneză

kongenerów

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Română - Ucraineană

родинні

40 milioane de vorbitori

ro

Română

congéner

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Română - Greacă

ομοειδών

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Română - Afrikaans

conge

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Română - Suedeză

kongener

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Română - Norvegiană

kongenere

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGÉNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congéner

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congéner».

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGÉNER»

Descoperă întrebuințarea congéner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congéner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1

An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 365

CONGE-NER, n. [L. congener; con and gener, kind, £ A thing of the same kind or nature. The cherry tree has been often grafted on the laurel, to which it is a congener. iller. CONGE-NER, a. Of the same kind or nature; alCON-GENEROUS, lied ...

Noah Webster, 1841

2

The Imperial Dictionary: English, Technological, and ...

CONGE'NER, a. Of the same CONGEN'EROUS, J kind or nature; allied in origin or cause; as, congenerous bodies; congenerous diseases.—2. In nat hist., applied to genera nearly allied; or to species of the same genus. –3. In anat., applied to ...

John Ogilvie, 1863

3

Nuevo diccionario de las lenguas española y alemana... - Pagina 206

Congéner, m.yf. was von der selben Gattung ist. Congenérico, v. Congéner. Congeniar, v.n. mit einem Anderen im Charakter, in der Gemüthsverfaffung 2c. übereinstimmen. Congénito,ta, mit einem Anderen zugleich erzeugt, geboren, ...

Charles Fredéric Franceson, ‎Friedrich Fleischer (Leipzig), 1862

4

Freshwater fishes of Costa Rica - Pagina 258

... Pseudophallus starksi is more abundant in our collections than its conge- ner of the Pacific versant, P. elcapitanensis. These two species occur together, but gen- erally they do not occupy the same microhabitat. The general coloration is ...

William A. Bussing, 1998

5

A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...

Of what SoRT cujusmodi, qualis? —this sort; hujuscemodi. —that sort; ejusmodi, istiusmodi. —all sorts; om-, nimodus. -one sort; unimodus, uniusunodi, adj. —the same sort; conge-, ner, homogeneus, ejusdem farinae. -, diverse sorts; multiplex ...

William Robertson, 1824

6

The New Latin and English Dictionary. (A New Edition.). - Pagina 90

Congěmo, čre, ui. neut. to groan, or fig.b round, aćt. to bewail Congéner, ěněris. adj. of one stock, kindred, or fort [together Congěněrātus, a, um. pt. łegotten Congéněro, āre. aćt. o join in alliance, to untie, or affociate Congénitos, a, um. adj.

John ENTICK, 1782

7

Peter Parley's Illustrations of the Vegetable Kingdom: ... - Pagina 304

V. conge'ner : always villose ; leaves broad-ovate, cordate, sub-re- niform, crenately and coarsely toothed, sometimes sub-lobate and lobed, decurrent into the subulate, very villose, large, strong petioles ; peduncles somewhat four-sided, ...

Samuel Griswold Goodrich, 1840

8

A Dictionary of the English Language: In which the Words ...

CONGE'NER. s. [Lat ] Of the same kind or nature. Miller. * CONGE'NERACY. s. Similarity of origin. More. CONGE'NEROUS. a. [congener, Lat.] Of the same kind. Brown. Arbuthnot, CONGE'NEROUSNESS. t. [from congene- [congestum , Lat.] ...

Samuel Johnson, 1828

9

Seizures and Epilepsy - Pagina 571

... acid and was approved for market— ing in Europe in 2004 and the United States in 2005 under the trade name Lyrica (Bergey, 2008; Bheims and Byvlin, 2009). It is a conge— ner of gabapentin with important similarities and differences.

Jerome Engel, 2013

10

Dissertations, grammatical and philological - Pagina 44

... colature calm-ar co-lon co-mitial commu-nicate compa-ges (companion) compla-cent compo-nent conca-vo-Conca-vous eoncu-binage concu-piscence conge-ner (congenerous) congenite conglo-bate co-niserous co-noid (conspiracy from ...

Peter Walkden FOGG, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGÉNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congéner în contextul următoarelor știri.

1

Perú: Gobierno convoca a diálogo por proyecto minero Tía María