Descarcă aplicația
educalingo
congratulá

Înțelesul "congratulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRATULÁ

it. congratularsi, fr. congratuler, lat. congratulari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGRATULÁ

congratulá


CE ÎNSEAMNĂ CONGRATULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția congratulá în dicționarul Română

congratulá vb., ind. prez. 1 sg. congratuléz, 3 sg. și pl. congratuleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONGRATULÁ

a capitulá · a gratulá · a intitulá · a pitulá · a postulá · a recapitulá · a se intitulá · a se pitulá · a se îndestulá · a îndestulá · autointitulá · capitulá · flatulá · gratulá · intitulá · pitulá · postulá · recapitulá · îndestulá · întitulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONGRATULÁ

congoléz · congratuláre · congratuláție · congratulațiúne · congregáție · congregaționál · congregaționalísm · congregaționalíst · congregaționalíști · congregaționíst · congregaționístă · congregațiúne · congrés · congresionál · congresíst · congresístă · congrésman · congresmán · cóngruă · congruént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRATULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · subintitulá

Sinonimele și antonimele congratulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONGRATULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «congratulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congratulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRATULÁ

Găsește traducerea congratulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile congratulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congratulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

felicitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

congratulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बधाई देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هنأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поздравлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parabenizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিনন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

féliciter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengucapkan tahniah kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gratulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

祝います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

congratulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாழ்த்துவதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tebrik etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

congratularsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pogratulować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поздоровляти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

congratulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγχαίρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelukwens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gratulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gratulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congratulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRATULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congratulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congratulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre congratulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRATULÁ»

Descoperă întrebuințarea congratulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congratulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 141
Conglomerare, v. a. to conglomerate, gather into a ball or round substance. Conglutina-ménto, s. m. -zióne, f. conglutination. Conglutinare, v. a. to conglutínate, to glue. Conglutinativo, adj. conglutinatiny. Congratulá-re, v. n. & r. to congratulate ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Mondlane, Machel e Chissano: três homens, um ideal - Pagina 30
... integração das nossas economias como estratégia para a erradicação da pobreza no seio dos povos dos nossos dois países. Permitam-me usar desta oportunidade para, em nome do Governo da Tanzania e em meu próprio, congratulá ...
Renato Matusse, 2001
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tiene rúbrica; .l.»"—: ~_.'>~4'. Copia de carta autógrafa' del duque de Medinaceli al Src.° Zayas.—Del Cabo de Santoña á 5 de diciembre 457i. . ¡J 4 , , . “; : ' » , w Se congratulá por la victoria' de 'Lepántoï—D. J nan de ...
José León Sancho Rayón, 1859
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 95
Guerra dice que ha. recibido una. exposicion del general en jefe del ejército del Norte congratulá.ndose por la apertura de esta segunda. legislatura, y la. presenta para. que se lea, lo que verifica el Sr. Secretario Onis.=lncidente sobre esto.
Spain. Córtes, 1836-1837, 1869
5
Historia de los operaciones del exército de Cataluña ó sea ...
... dado refresco á algunos oficiales , le congratulá- t ron con robarle de las faltriqueras un buen „relox con 607 pesos fuertes y el piano- „forte que le habia costado 90. ' „Executado el reconocimiento de todos „los escondrijos, verificó Lechi t*
Francisco X. de Cabanes, 1809
6
Historia de las operaciones del Exército de Cataluña en la ...
... mas cautos que el padre organista, que ,á su bondosa generosidad de haber dado , refresco á algunos oficiales, le congratulá,ron con robarle de las faltriqueras un buen , relox con 6 ó 7 pesos fuertes y el piano, forte que le habia costado ...
Francesc Xavier de Cabanes, 1809
7
Las mil y una noches - Volumul 1 - Pagina 362
Ayer nos congratulá- bamosde haber librado nuestras vidas de la crueldad de un jigante y del ímpetu de las olas, y hemos tenido aquí un paradero no menos pavoroso. « Observamos , al pasearnos , un árbol muy elevado , en el cual ...
Gustav Weil, ‎Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1855
8
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Virgen repite la ,, rebofi')\ en tus Iglefia fu confef- ,, lábios la confión. ,,feisión de ala,, bánzas de tuEf;, pói'o Chrifio: y nos congratulá,, mos contigo de que afsí le confa— ,, gráfi'es tus potencias , y todos los ,, exercicios de tu vida , guardándo,, ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in ... - Pagina 349
Summo Tontifici inscriptte: ancora altre Oraziorri , nellequali si congratulá col medesïmo Sommo Ponteficc in varie occasio- Jii , e singolarmenteper eflèrsi portato la prima voha a Tivoli; eper il principio deli'anno III. del di lui Pontcficato .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Lizardem - Pagina 160
... alguma irregularidade, até porque não há... – Letícia arregalou os olhos, a professora estava deixando-a confusa – No meu senso de justiça eu deveria congratulá-la por tudo o que fez... - Não sei se estou recebendo uma bronca ou o 160.
Víctor Brandão, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRATULÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congratulá în contextul următoarelor știri.
1
Os 12 trabalhos de Hércules do próximo governo grego
Andrei Maslof entregou--lhe uma carta do presidente Vladimir Putin a congratulá-lo pela vitória. Em junho, Tsipras foi a Moscovo, mas o país emergente em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Benfica-Astana: memórias de Stoilov, «o frio»
«Gostava de revê-lo e congratulá-lo pela carreira que tem vindo a fazer, não só quando foi selecionador da Bulgária, mas também agora no Astana. Para mim é ... «Mais Futebol, Sep 15»
3
Por que há menos mulheres no setor de tecnologia?
Nos dias seguintes, outras funcionárias, algumas com as quais ela nunca tinha falado, paravam em sua mesa para congratulá-la. Nenhuma, porém, o fez ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
4
Jeroen Dijsselbloem reeleito líder do Eurogrupo
Em conferência de imprensa, Dijsselbloem disse que Luís de Guindos, que também entrava na corrida, se levantou para congratulá-lo, garantindo que vão ... «Expresso, Iul 15»
5
Sarkozy ganha força política com novo partido francês "Republicanos"
... recebeu apoio de sua equivalente na parceria "Merkozy", a chanceler alemã Angela Merkel, que enviou uma mensagem de vídeo para congratulá-lo. «Reuters Brasil, Mai 15»
6
Líderes europeus querem falar com David Cameron sobre a União …
Depois, foi François Hollande a telefonar a David Cameron a congratulá-lo pela sua vitória. O presidente aproveitou a conversa telefónica, que mantiveram esta ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
7
Carlos Osmar Trapp: ''Bolsonaro''
Jair Bolsonaro, só posso chamá-lo, portanto, bem-vindo ao nosso Estado, congratulá-lo pela justa homenagem que vai receber, bem como o comando da PM ... «Correio do Estado, Apr 15»
8
Oscar do pornô dá 10 a russo e promete 16h de sexo por gols
“Se até o fim do Campeonato Russo ele anotar cinco gols, eu prometo ter uma maratona de 16 horas de sexo com ele para congratulá-lo”, disse a atriz pornô. «Terra Brasil, Apr 15»
9
Muhammadu Buhari vence eleições presidenciais na Nigéria
Contudo, o adversário do general Buhari, o até então presidente Goodluck Jonathan, já reconheceu a derrota e telefonou para Buhari a congratulá-lo pelo seu ... «Blasting News, Mar 15»
10
Groove de rua
... Bomfim, emendando que, antes de entrar no trio, Kannário, outrora um enfant terrible, havia ido ao comando da Polícia Militar congratulá-lo pelo trabalho. «A Tarde On Line, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congratulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/congratula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO