Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consensuál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSENSUÁL

fr. consensuel
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSENSUÁL

consensuál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSENSUÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consensuál în dicționarul Română

CONSENSUÁL ~ă (~i, ~e): Contract ~ contract care se încheie pe bază de înțelegere mutuală. [Sil. -su-al]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSENSUÁL


accentuál
accentuál
actuál
actuál
anuál
anuál
asexuál
asexuál
aspectuál
aspectuál
audiovizuál
audiovizuál
bianuál
bianuál
bimensuál
bimensuál
bisanuál
bisanuál
bisexuál
bisexuál
cazuál
cazuál
censuál
censuál
comensuál
comensuál
complexuál
complexuál
conceptuál
conceptuál
conflictuál
conflictuál
contextuál
contextuál
contractuál
contractuál
mensuál
mensuál
procesuál
procesuál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSENSUÁL

consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție
consemnațiúne
conséns
consentimént
consérv
conservá
conservánt
conservatísm
conservatív
conservatízm
conservatór
conservatorísm
conservatoríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSENSUÁL

conventuál
cultuál
delictuál
districtuál
efectuál
eventuál
extratextuál
factuál
gestuál
graduál
habituál
heterosexuál
homosexuál
inactuál
individuál
instinctuál
intelectuál
interindividuál
intermenstruál
intersexuál

Sinonimele și antonimele consensuál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consensuál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSENSUÁL

Găsește traducerea consensuál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile consensuál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consensuál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

consensual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

consensual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आम सहमति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توافقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

согласованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

consensual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সম্মতিসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

consensuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

suka sama suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einvernehmliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

合意に基づきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

consensual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự đồng thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்புதலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सहमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rızaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consensuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

konsensusie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

погоджений
40 milioane de vorbitori

Română

consensuál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναινετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konsensuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

consensual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samtykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consensuál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSENSUÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consensuál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consensuál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSENSUÁL»

Descoperă întrebuințarea consensuál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consensuál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buscando una oportunidad: reflexiones abiertas sobre el ... - Pagina 114
Únicamente aquel que posee la capacidad de concertar puede considerarse líder y, por lo tanto, el poder consensuál serviría de réplica al poder coercitivo del Estado y de los partidos políticos. Donde el poder coercitivo amenaza, el poder ...
Franco Gamboa, 2005
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
«Considerando que el contrato de compraventa, esencialmente consensuál, queda perfecto y obligatorio por el simple consentimiento en la cosa, precio y circunstancias propias del mismo, por que el precepto legal de haber de elevarse á ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...
"Compra venta es un contrato meramente consensuál con tendencia á la entrega de una cosa por cierto precio. Consiste la sustancia de este contrato: 1.° en el consentimiento i 2.° en la cosa: 3.° en el'precio sobre que se versa aquel (1).
Paul Joseph Ritter Von Riegger, ‎Joaquín Lumbreras, 1841
4
Tratado de la locación-conducción - Pagina 176
Es asimismo un contrato consensuál , que se forma por el solo consentimiento de las partes. Es sinalagmático , ó compuesto de obligaciones recíprocas. Es conmutativo : cada una de las partes entiende dar otro tanto de lo que recibe ...
Robert Joseph Pothier, 1841
5
Tratado de la ophtalmia y sus especies: Parte primera ... - Pagina 85
... Ophtalmia consensuál de Sagar. "f Tratado de la Ophtalmia. 85.
Juan Naval, 1796
6
A római jog institutiói - Pagina 240
... contractus innominati simulnak, 4. consensuál-szerzödések. Az, ami ezekec oiviljogi ügyletekké teszi (civilis causa): a Verba civilia, a litterae, a res (egyik részéröl való realizálás), a puszta consensus. A szerzödések: 1. Egyoldalú (ingyenes) ...
Márton Szentmiklósi, 1908
7
A postautalványi szerzödés jogi természete - Pagina 75
... nézetek összeállítását l. Cohn: Endemann Handb. III. köt. 843. lap 80. j., Staudinger: Komm. 955. és 967. lap és Oertmann : Komm. 642, 643. és 651. lap. * A reál- és consensuál szerződések közötti megkülönböztetés szempontjából e 75.
Márcel Mártonffy, 1912
8
A mezőgazdasági bérmunkásság jogviszonyai Magyarországon a ...
... a XIX. századi magánjogi elméletben szétválasztott cons3nsual-szerzódés és reálszerzódés témánkra vonatkozó kérdését. A munka- szerzódések consensuál-szerzódések, mivel már a megállapodás alapján lehet »Remellay, 1841. »Ke. á.
Vilmos Sápi, 1967
9
Nacionalsindicalismo y relación de trabajo: la doctrina ... - Pagina 205
En realidad, «se trata, una vez más, del reconocimiento de la importancia vital del hecho y de su prevalen- cia sobre la simple fórmula jurídica»27. • • • b) La existencia y la valoración del elemento consensuál No es preciso insistir sobre la ...
Antonio Vicente Sempere Navarro, 1982
10
Derecho civil español, común y foral - Volumul 4 - Pagina 685
Es consensuál, porque se perfecciona por el solo consentimiento. (1) Cfr. La sentencia de 9 de junio de 1958. (2) La sentencia, antes citada, de 8 de julio de 1915, informándose en la doctrina interpretativa del art. 1.187 del Código civil que ...
José Castán Tobeñas, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consensuál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consensual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z