Înțelesul "consternáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTERNÁRE

consterna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTERNÁRE

consternáre

CE ÎNSEAMNĂ CONSTERNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consternáre în dicționarul Română

consternáre s. f., g.-d. art. consternării; pl. consternări

SINONIMELE «CONSTERNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consternáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele consternáre

uimíre

TRADUCEREA CONSTERNÁRE

Găsește traducerea consternáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consternáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consternáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 惊愕
• Traducător din Română - Spaniolă: consternación
• Traducător din Română - Engleză: consternation
• Traducător din Română - Hindi: आतंक
• Traducător din Română - Arabă: ذعر
• Traducător din Română - Rusă: ужас
• Traducător din Română - Portugheză: consternação
• Traducător din Română - Bengali: ত্রাস
• Traducător din Română - Franceză: consternation
• Traducător din Română - Malaeză: kebingungan
• Traducător din Română - Germană: Bestürzung
• Traducător din Română - Japoneză: 仰天
• Traducător din Română - Coreeană: 깜짝 놀람
• Traducător din Română - Javaneză: Katentreman
• Traducător din Română - Vietnameză: sửng sốt
• Traducător din Română - Tamilă: திகைக்க
• Traducător din Română - Marathi: त्रेधा
• Traducător din Română - Turcă: şaşkınlık
• Traducător din Română - Italiană: sbigottimento
• Traducător din Română - Poloneză: konsternacja
• Traducător din Română - Ucraineană: жах
• Română: consternáre
• Traducător din Română - Greacă: κατάπληξη
• Traducător din Română - Afrikaans: ontsteltenis
• Traducător din Română - Suedeză: bestörtning
• Traducător din Română - Norvegiană: bestyrtelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTERNÁRE»

Descoperă întrebuințarea consternáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consternáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A-L - Pagina 326

Jahrh. consterniren (Nehring 249), aus lat. consternáre = bestürzt, verzagt machen. † die Constituti ön, Pl. –en : Leibesbeschaffenheit; Staatsverfassung. constitutionell = eine Staatsverfassung habend; verfassungsmäßig. constituieren ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

La formación del tema de presente primario osco-umbro - Pagina 233

... contraposición entre derivado en -je/o- y un tema nasal que no sea del tipo equivalente a la 9.a clase india (con raíz set). Por estas razones, no conviene descartar la posibilidad de que estas formas {appelláre, consternáre, aspernári etc.) ...

Carlos García Castillero, 2000

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 499

Fr. Cory/ZerCONSPlRAClÓN SECRETA , V. Maquinacion. nér. Lat. Consternáre. It. Cosiernare. ' CONSPlRaDO , dór , el que conspira , ó se conjura contra el Principe. Fr. Caorstrirateur. Lat. Conjurátm, conspiratm. It. Congíarato , cospirato.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CONSTERNACIóN , turbacion , caimiento de cora- zon caufado por alguna perdida , ó infelitidad. Fr. Consternation. Lat. Consternátio. It. Costernazione% fmarrimento. CONSTERNáR , poner en consternation. Fr. Consterner. Lat. Consternáre.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Ioh. Frid. Noltenii Einbeccensis ducalis scholae ... - Pagina 875

CON- STERN AR E & CON STERN A- R I eft ani mi, ut : conßernatus animo. Valla Lib. 5. c. 91. CONSTRVCTIO de tota oratio- tiis compofítione dicirur, praefertim quae ornatûs caufâ rit; dr alias a Cicerone vocatur etiam veriorum comprehen- fio ...

Johann Friedrich Nolte, 1744