Descarcă aplicația
educalingo
cred

Înțelesul "cred" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRED

cred


CE ÎNSEAMNĂ CRED ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cred în dicționarul Română

cred (est) și crez (vest), a crede v. tr. (lat. crédere, it. crédere, pv. crezer, creire, fr. croire, sp. creer, pg. crer.Crezĭ, să creadă. V. perd, vînd). Sînt convins că e adevărat: cred o legendă, cred că e aci. Îmĭ închiouĭ, judec, socotesc: lumea-l crede prost, crede că e prost. V. intr. Daŭ crezare: sătulu nu crede celuĭ flămînd (Prov.). Am credință: a crede în Dumnezeŭ. V. refl. Am cea maĭ bună ideĭe de mine, îs fudul: te prea crezĭ, măĭ prostule!


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRED

ered · nepútred · pútred · ured · șúbred

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRED

creațiúne · créde · credénț · credențár · credénță · credenționál · credíbil · credibilitáte · credincér · credinciós · credincĭós · credincioșíe · credințá · credínță · credințí · crédit · creditá · creditábil · creditáre · creditéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRED

búged · chéfed · cálfed · fráged · lânced · lấnced · mârced · mîrced · múced · mấrced · néted · oersted · paralelipíped · rânced · rînced · rấnced · speed · súmed · úmed · șved

Sinonimele și antonimele cred în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cred» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRED

Găsește traducerea cred în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cred din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cred» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

I
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Я
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Eu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Je
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ben
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

io
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Я
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cred
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cred

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cred
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cred».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cred

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRED»

Descoperă întrebuințarea cred în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cred și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Indie Cred Test: Everything You Need to Know About ...
Part pop culture quiz, part satire, part handbook of all things cool, this fun and fascinating book is The Official Preppy Handbook meets The Hipster Handbook, plus massive amounts of (what else?) indie cred.
Henry H. Owings, 2012
2
Street Cred
Street Cred explores the changing fashion trends in customized cars, from oversized tires and shiny rims to stereo systems loud enough to shatter windows!
John Paul Zronik, 2006
3
Content-Area Vocabulary Social Studies--Bases fid-, fidel- ...
The Latin base fid-, fidel- means “faith,” “trust,” and the Latin base cred-, credit- means “believe.” These two bases appear in social studies words describing trust, loyalty, belief, and faith. Such trust operates both between individuals (e.g., ...
Timothy Rasinski, ‎Nancy Padak, 2014
4
Lexical Change in Present-day English: A Corpus-based ... - Pagina 112
cred modified G'90 G'91 G'92 G'93 G'94 G'95 G'96 sheet, cred, Strad cred Beach cred, green cred, club cred, instant cred scientific cred, instant cred county cred, Islamic cred, beach cred, fashion ed. cred [sic] internet cred, instant country cred ...
Roswitha Fischer, 1998
5
Barron's AP Italian Language and Culture - Pagina 475
Indicative Present io cred-o tu cred-i lui/lei/Lei cred-e noi cred-iamo voi cred-ete loro cred-ono Imperfect io cred-evo tu cred-evi lui/lei/Lei cred-eva noi cred-evamo voi cred-evate loro cred-evano Present Perfect io ho cred-uto tu hai cred-uto ...
Samuel Ghelli, 2008
6
Housing and the Credit Crunch: Third Report of Session ... - Pagina 24
The review will assess the extent to which regeneration schemes are at risk as a result of the credit crunch and formulate a view on how regional and national funding partners can ensure the viability of key projects which offer the best value ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Communities and Local Government Committee, 2009
7
Interest Rates, Credit and Economic Adjustment in Nicaragua - Pagina 5
Ulrich Lächler. domestic interest rates to the corresponding "world" interest rates plus the expected rate of devaluation and a premium to compensate for differences in country and currency risk. Therefore, since capital controls have been ...
Ulrich Lächler, 1995
8
Discriminating Contagion - An Alternative Explanation of ... - Pagina 21
Countries 1994-95 1997 1998 Argentina CRED, CAD, ST None None Brazil CRED, RER CAD CAD, CRED, ST Chile None ST, EXP, M2/I, CRED, CAD RER, ST Colombia CRED ST, EXP, M2/I, RER, CAD ST, M2/I, SD Jordan ST EXP M2,RER ...
Pavan Ahluwalia, 1999
9
Building Vocabulary from Word Roots Grade 6 Kit - Pagina 44
Lesson 7 Latin Bases cred, credit = "believe" Teach New Concepts 3. Tell students that cred, credit suffixes are Differentiation Strategies Above Level Support Base - _ _ Wmmhesesngei, cred/F used in many words Challenge students to wrlte ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, Rick M. Newton, and Evangeline Newton, 2009
10
Cercetari filozofice
Cum sa ajunsoaresă se folosească o expresie cum este „Eu cred...“? Am devenitlaun moment dat atenţi launfenomen (cel de a crede)? Neam observat pe noi înşine şi pe alţii şi am găsit astfel faptul de a crede? Paradoxul lui Moore poate fi ...
Ludwig Wittgenstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cred în contextul următoarelor știri.
1
Ponta: Mă întâlnesc cu prim-miniștri când cred că e bine; Iohannis …
Premierul Victor Ponta a declarat luni că nu avea nevoie de mandat de la președintele Klaus Iohannis pentru a se întâlni cu omologii săi din Bulgaria și Serbia ... «AGERPRES, Oct 15»
2
Mii de credinciosi sunt pe dealul Patriarhiei: "Cred ca harul acestor …
Credincioasa: "Cred ca harul acestor moaste ne poate insufleti si pe noi sa ne imbunatatim, adica sa ne facem sanatosi, sa devenim mai buni. Eu ma rog in ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
3
Ponta: Cred că nimeni nu e de neînlocuit, în frunte cu mine
"Cred în posibilitatea că nimeni nu e de neînlocuit, în frunte cu mine, dar, mai departe, faci schimbări atunci când ai o soluție mai bună, nimic altceva. Ceea ce ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Gabriel Oprea, la Congresul PSD: Cred sincer în acest parteneriat!
Liderul UNPR Gabriel Oprea a vorbit în deschiderea Congresului PSD. El le-a mulțumit pesediștilor că l-au invitat la eveniment și a subliniat că are încredere ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
5
Zgonea: Eu cred în proiectul lui Liviu Dragnea și cred în proiectul …
El a adăugat că este "același om loial" pe care se poate baza președintele partidului și îi place întotdeauna să facă echipă cu cei din PSD care cred că ... «AGERPRES, Oct 15»
6
"Cum a murit? Nu se poate, nu pot sa cred!" Reactia socanta a lui …
Nu se poate, nu pot sa cred... Este un soc, iertati-ma... dar chiar nu pot sa cred asa ceva, saptamanile trecute ne-am vazut..." "Nu pot sa comentez... e prea trist. «Sport.ro, Oct 15»
7
Zgonea despre Dragnea: Am votat un om în care cred
''Am votat un om în care cred şi în care toată lumea social-democrată are speranţa că va aduce ceea ce noi considerăm o chestie corectă: solidaritatea între ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
8
Marian Vanghelie: „Cred foarte multe lucruri despre mine, dar nu …
Întrebat de ce spune acest lucru, primarul suspendat al sectorului 5 a răspuns: „Cred foarte multe lucruri despre mine, dar nu cred că sunt prost. (...) Mă simt ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
9
Băsescu, către o jurnalistă: 'Cred că nu sunteţi normală!' - AUDIO
Traian Băsescu: Doamnă, cred că nu sunteţi normală! Cum să-mi cumpere casa? Ei au fost evacuaţi şi sunt necăjiţi acum, ce-i drept, dar nu pentru asta a venit. «stiripesurse.ro, Oct 15»
10
Oleg Brega: Cred că s-a copt situația pentru ca cetățenii să-și ia …
Cred că în Republica Moldova e o situație minunată din punct de vedere democratic. Avem o coaliție din mai multe partide și avem opoziție de stânga sau ... «Realitatea, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cred [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cred>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO