Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "créște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÉȘTE

créște (crésc, crescút), vb.1. A se mări, a se dezvolta. – 2. A se mări, a căpăta volum, a deveni gros. – 3. A se umfla aluatul. – 4. A se umfla, a se ridica apa. – 5. A ridica prețul. – 6. A se mări Luna. – 7. A îngriji, a veghea dezvoltarea unei plante sau a unui copil. – 8. A educa, a instrui, a forma. – Mr. crescu, criscui, creaștire, megl. cresc, istr. crescu. Lat. crescĕre (Pușcariu 414; Candrea-Dens., 407; REW 2317; DAR); cf. it. crescere, prov. creire, fr. croître, cat. crexer, sp., port. crecer.Der. crescînd, adj. (care crește), der. artificial, pe baza part. prez., ca fr. croissant; crescut, adj. (dezvoltat; educat; adoptat; fermentat; matur); crescut, s. n. (înv., vîrstă); necrescut, adj. (foarte tînăr; prost crescut); crescător, adj. (educator; persoană care se ocupă de creșterea animalelor); creștere, s. f. (mărire; acțiunea de a crește; înv., recoltă, educație); crescătorie, s. f. (loc unde se cresc animale; pepinieră); creștet, s. n. (vîrf, culme, creastă, vîrful capului), mr. creaștit, cu suf. -et (Pușcariu, Dacor., IX, 440; DAR; după Meyer, Alb. St., IV, 70, din alb. krešte „creastă”, opinie extrem de puțin probabilă; după Pascu, I, 70, de la un lat. *crĭstĭdum, der. puțin convingător; după Cihac, I, 62 și Scriban, de la creastă), cuvînt folosit în general (ALR, I, 5; lipsește în Mold., dar apare la Cantemir, Negruzzi, Creangă); descrește, vb. (a diminua, a micșora, a se reduce), format ca fr. décroître.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÉȘTE

créște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția créște în dicționarul Română

créște vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cresc; conj. prez. 3 sg. și pl. creáscă; perf. s. 1 sg. crescúi, 3 sg. crescú, m. m. c. p. crescúse; ger. crescând; part. crescút

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÉȘTE

crésus
créșă
creștal
creștál
créștere
créștet
creștín
creștiná
creștináre
creștinătáte
creștinésc
creștinéște
creștinéz
creștinísm
creștinízm
cretacéu
cretacéŭ
cretácic
cretán
cré

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinonimele și antonimele créște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRÉȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «créște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele créște

Traducerea «créște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉȘTE

Găsește traducerea créște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile créște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «créște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

发展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

crecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

growth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

рост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

crescimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

croissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pertumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wachstum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

成長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wutah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tăng trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

büyüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

crescita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wzrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зростання
40 milioane de vorbitori

Română

créște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάπτυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

groei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a créște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «créște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre créște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea créște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu créște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jocurile foamei
Ca simbol al puterii Capitoliului asupra celor douăsprezece districte conduse cu o mână de fier, în fiecare an este organizat un concurs sadic și sângeros – Jocurile Foamei.
Suzanne Collins, 2013
2
Middle English Dictionary - Volumele 1-2 - Pagina 725
(Brunner) 57l3: An helme he hadde off ryche entayle; Trysty and trewe was his ventayle; On his crest a douve whyte. cl450(?al400) Destr.Troy 5852: Crakkyng of cristis, crusshyng of speiris,The clynke & pe clamour claterit in the aire. ?cl475 ...
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1960
3
A French and English dictionary
Creste : f. A a est, cop, comb ; also, a tuft, or little plume standing on the top of. La creste des cheveux. The seam of the head, or parting of the hair in the middle of the bead. Creste au coq,ou, de coq. The herb Coxcomb, penny-gra(?,yillow, and ...
Randle Cotgrave, 1673
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 1329 care creste 1669 care creste in lungime 4775 care creste in pàduri sau in livezi 3032,4886 care creste la loc 3999 care creste pe malul rāului 2041, 4057 care creste pe marginea lacului 3344 care creste penisip 2043, 4133 care creste ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Universul elegant: - Pagina 69
Cu cât ceva se mişcă mai rapid, cu atât energia lui creşte, iar din formula lui Einstein vedem că pe măsură ce energia creşte, şi masa lui creşte. De exemplu, miuonii care se deplasează cu 99,9% din viteza luminii cântăresc mult mai mult ...
Brian Greene, 2014
6
Fizica simplificată:
Ecuaţia 1 indică faptul că pentru un volum fix de gaz, presiunea creşte cu creşterea temperaturii. Presiunea este doar o măsură a forţei aplicate de gaz pe pereţii recipientului şi este legată de energia sistemului. Astfel, se poate observa că o ...
Nicolae Sfetcu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Créște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/creste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z