Descarcă aplicația
educalingo
crústă

Înțelesul "crústă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÚSTĂ

crústă (crúste), s. f. – Coajă. Lat. crusta, cf. fr. croûte, germ. Kruste (sec. XIX). – Der. crustaceu, s. m., din fr.; încrusta, vb., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÚSTĂ

crústă


CE ÎNSEAMNĂ CRÚSTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crústă în dicționarul Română

CRÚSTĂ ~e f. 1) Pojghiță formată la suprafața unor corpuri moi; coajă. 2) Strat anatomic protector, care se formează pe o rană când aceasta începe să se cicatrizeze; coajă. 3) Strat solid de săruri depuse pe pereții unui recipient sau al unei țevi, în care se află sau prin care curge un lichid. 4) Înveliș impregnat cu săruri de calciu la unele animale nevertebrate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÚSTĂ

balabústă · flibústă · fústă · langústă · locústă · lăcústă · mangústă · minifústă · popústă · pústă · sărăcústă · zăvăcústă · șústă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÚSTĂ

crúpă · crúpe · crupiér · crupión · crupón · cruponáre · crurál · crustacée · crustacéu · crustacéŭ · crustós · crușấn · crușățeá · crușân · crușeálă · crușéi · crușésc · crușéț · crușí · crușít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÚSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Sinonimele și antonimele crústă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRÚSTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crústă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crústă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÚSTĂ

Găsește traducerea crústă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crústă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crústă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地壳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

corteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CRUST
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CROÛTE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CRUST
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

빵 껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lớp vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाह्यभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CROSTA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

CRUST
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кора
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crústă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SKORPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CRUST
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crústă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÚSTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crústă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crústă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crústă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÚSTĂ»

Descoperă întrebuințarea crústă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crústă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nutrition and Feeding of Fish and Crustaceans
Drawing on laboratory and farm studies, the book reviews in detail the current state-of-the-art scientific research knowledge of fish and crustacean nutrition, from larvae to juvenile fish, through to the final stages of harvesting.
Jean Guillaume, ‎Praxis Publishing, 2001
2
Cocktails: Over 2250 Cocktails - Pagina 112
CRUSTAS y e The invention of the Crusta is credited to a Joseph Santina at the Jewel of the South or a Joseph Santini at the City Exchange in New Orleans sometime during the 1 840s or 1 850s. It first appeared in print as 'The Brandy Crusta' ...
Simon Difford, 2007
3
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, ...
monly found to be intermixed with the enamel, and to be either c0vered externally or filled up with the crusta petrofa. If a fection be made of the grinding tooth of the sheep, the appearance of two crescents will be seen with an oblong dark ...
Abraham Rees, 1819
4
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, ... - Volumul 22
monly found to be intermixed with the enamel, and to be either covered externally or filled up with the crusta petrosa. If a section be made of the grinding tooth of the sheep, the appearance of two crescents will be seen with an oblong dark ...
Abraham Rees, 1819
5
Eaths Shifting Crusta Key to Some Basic Problems of Earth ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles H. Hapgood, 2011
6
Directory of Diseases & Cures: In Homoeopathy - Partea 1 - Pagina 362
CRUSTA, CRUSTAE, CRUSTA-LACTAE Crusta or crust is dried scale formed over moist humid eczema, or vesicular, pustular eczematous eruption or scaby, over open wound that discharges sticky fluid or pus-mixed with blood- which gets ...
R. L. Gupta, 1999
7
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
Brandy Crusta. (Use small bar glass.) Crusta is made the same as a fancy cocktail, with a little lemon juice and a small lump of ice added. First, mix the ingredients in a small tumbler, then take a fancy red wine-glass, rub a sliced lemon around ...
Jerry Thomas, 2012
8
Elemental Mixology - Pagina 299
\y W*/* FANCY BY WAY OF LIQUEUR Based on Liquors – Spirits – Spirits of Toddy – Spirits of Molasses Toddy - Traditional Rum (long-fermented, pot-distilled, molasses rum) RUMCRUSTA COCKTAIL Crusta Cocktail (basic form, p.288) with ...
Andrew Willett, 2013
9
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and ... - Volumul 2
distinguished this by the name of crusta petrosa; and Cuvier calls it cement. The physiological explanation of this difference in structure is a very easy and clear one. The food of the carnivore requires very little comminution before it enters the ...
William Nicholson, 1809
10
Nervous Systems and Control of Behavior - Pagina 321
THE GEOMAGNETIC SENSE OF CRUSTACEANS AND ITS USE IN ORIENTATION AND NAVIGATION Kenneth J. Lohmann and David A. Ernst Abstract Most crustaceans are active, mobile organisms that periodically move through complex ...
Charles Derby, ‎Martin Thiel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crústă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO