Descarcă aplicația
educalingo
ctítor

Înțelesul "ctítor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CTÍTOR

ctítor (ctítori), s. m. – Fondator, persoană care construiește și înzestrează o biserică. – 2. Fondator, organizator. – 3. (Trans. și Munt.) Econom, curator al unei biserici. – 4. (Trans., înv.) Tutore. Gr. ϰτίτωρ, în parte prin intermediul sl. ktitorĭ, cf. Vasmer, Gr., 65 și 85. – Der. ctitoră, s. f. (fondatoare); ctitori, vb. (a funda); ctitorie, s. f. (fondare); ctitoricesc, adj. (de fondare); ctitornicie, s. f. (fundație; pisanie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CTÍTOR

ctítor


CE ÎNSEAMNĂ CTÍTOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ctítor în dicționarul Română

CTÍTOR ~i m. 1) Persoană care suportă cheltuielile pentru ridicarea unui locaș sfânt. 2) fig. Fondator al unei instituții, asociații.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CTÍTOR

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · cántor · cástor · cârmuítor · rítor · rătăcítor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CTÍTOR

cruțătór · cruzeíro · cruzéiro · cruzéiro zei · cruzíe · cruzíme · cten · ctenári · ctenofóre · ctenoíd · ctitoreásă · ctitorí · ctitoricésc · ctitoríe · cu de-a síla · cu de-amănúntul · cuadránt · cuadrát · cuadratríce · cuadratúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CTÍTOR

coadministrátor · codiréctor · comis călător · compensator · conscríptor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · cunctátor · cuántor · deconspirátor · deconstrúctor · deflegmátor · delăsător · deschizător · diréctor · dóctor · dóftor · elevátor

Sinonimele și antonimele ctítor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CTÍTOR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ctítor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ctítor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CTÍTOR

Găsește traducerea ctítor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ctítor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ctítor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

创办人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fundador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

founder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संस्थापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مؤسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

основатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fundador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিষ্ঠাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fondateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengasas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gründer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

創業者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

설립자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngedegaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người sáng lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிறுவனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fondatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

założyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

засновник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ctítor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδρυτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grundare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grunnleggeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ctítor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CTÍTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ctítor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ctítor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ctítor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CTÍTOR»

Descoperă întrebuințarea ctítor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ctítor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Novissimum historiæ quatuor mundi monarchiarum, Chaldæorum ...
_ I I i ' ' ' ' ADÓEPHUS Naf,_i'ovi'enliìsçl 5 1; .fer-„11. Imperator-Germanorum- )QIXII_;,_,'¢`l '* “и Ortuo ludo/pbo'llsatus Germania: in ŕilium defunŕli Impe'. г ratoris-Alberrum Анат Ducem inelinabant-,afLEI/ctítor Moguntinus, Gerhardus Dominus ...
Sebastianus Henricus PENZINGER, 1711
2
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
ctítor de grande cftima eñe Santo. 17 De la mifm a fen tcncia fue e 1 Angelito Doctor fanto Tomas de Aqui- no(revocando el fentir contrario, que avia tenido antes,iafsi es de mayor fuero (a dotrina ) en ia inrerprctacion de la Epiítola adGalatas ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
3
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 138
greçita (11 domni din 23). acesta a ara:at cá aatoml intro- daeerii а atüizat foarte probabü pentru lista sa on pomelnic, fie de la bise- rica din Cimpulung, fie de la cea din Cortea de Argec, onde Bada Xegru era citât ca ctítor.
Nicolae Stoicescu, 1980
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la ...
Este e$ á quien aplicamos el sobrenombre y didado de Claro, que S. Isidoro, da á Itháció Obispo de las »E$pifías-' ,;'i'E$l ctítor hde: un Libro ' confía -¡□i'ü oí.- □ : □ n ' • '¡ Pris- : Prisciliano , en que descubría las maldades de aquel Sedaño ...
Enrique Flórez, 1786
5
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
don Alonfo de Caftilla,y amiftad que Vrgei era cunado de el de Aragon, ya profcfljoa con el de Çaragoça lue- y tenia muy gran mano en el g<.uier- ctíTor de Zulema. Porque viendo no de Cataluña , y le ama de impeque pertrechaua el Key don ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
6
Tratado de escrituras y contratos publicos, con sus ... - Pagina 5
... y la prefirió por fer varon tanta cantidad para íú remedio. Yfl.la tal hembra tuuiere hermanas legitimas, el dicho fu- >l ctíTor preferido las cafe, y dote como :tíTor pnq le pareciere/m que en quanto aellas fe le obligue a. Tratado dt Efcrituras.
Antonio de Argüello, ‎Miguel Martínez ((Madrid)), 1625
7
El escribano perfecto: espejo de escribanos ... - Pagina 78
En el dia tantos , se pidié por el propio Juan , que fuese mandado al Pedro , otorgase y firmase la correspondiente escritura de venta , con la calidad de que no haciéndolo , lo practicaría él mero éxe~ ctítor: z=z y se hizo así todo , con ...
Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí, 1805
8
Venerabilis Patris Laurentii Scupuli Clerici Regularis ... - Pagina 372
... Intet ctíTor, Paftor, Cïbus , Pater, Caput, Me- dicus , Magifter , Exemplum , Via i ¡Gau» dium, Veritas, Vita, donor, Gloria» & om- nt Bonum : addendo , poft declarationem cujus- vis ex iftis puniiis, hunc, vel fimilem loqueo- di modufn : Diieñe fíli, ...
Lorenzo Scupoli, 1781
9
Augustini dathi senensis opera nouissime recognita ...
ille ctítor qüietis:ille largitor i jpietiac:ille deniq; gratiap: oíum fons uberrimus.lllum igitur uenerariallum fupphater obiecrare debemusoit pro fuá immenfa dementia duitatem ; ueftram cuftodiatÄ rempublicam meamrffroxime accédât iuraria^uac ...
Augustinus (Dati), 1516
10
Exercitia Iustinianea sive disputationes XVI. ad IV. ... - Pagina 306
Omni: deductío ímpcnsarum nascitur cx hac caussàJï ctítor cx illís lucrum sacíat, ¡dquc \cncat cum ¡actu— tê poffcflaris d. 1414:1233'. Sed htc cauffa ccffat in ímpcnsis voluptariis, quin ha: spcçíem duntaxat ornanc a non :rial-h fructum augcnm'u ...
Erasmus Ungepauer, ‎Adrian Beier, 1663
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ctítor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ctitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO